Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "poetico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POETICO AUF ITALIENISCH

po · e · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POETICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Poetico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POETICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poetico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poetico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Poetik im Wörterbuch ist Poesie, die Poesie betrifft: poetische Kunst; poetische Übungen. Eine andere Definition von poetisch ist, dass es in Vers geschrieben ist: Komposition p .; die poetische Produktion eines Autors. Poetisch ist das auch Ausdruck von Poesie; reich an Fantasie, in Gefühl, inspiriert: Prosa, Stil p.

La prima definizione di poetico nel dizionario è della poesia, che concerne la poesia: arte poetica; esercizi poetici. Altra definizione di poetico è che è scritto in versi: componimento p.; la produzione poetica di un autore. Poetico è anche che esprime poesia; ricco di fantasia, di sentimento, ispirato: prosa, stile p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poetico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POETICO


acetico
ce·ti·co
alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POETICO

poema
poemetto
poemi
poesia
poesie
poeta
poetabile
poetante
poetare
poetastro
poeteggiare
poetessa
poetica
poeticamente
poeticare
poeticheria
poeticismo
poeticità
poeticizzare
poetizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POETICO

amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
ascetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

Synonyme und Antonyme von poetico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POETICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poetico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von poetico

ANTONYME VON «POETICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «poetico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von poetico

MIT «POETICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

poetico acuto aereo affettuoso alato alto amoroso aperto aspro bello bucolico caldo carico caro celeste commovente cortese creativo critico delicato sogno difficile discreto divino dolce drammatico eccezionale elegiaco poetico treccani poètico pŏētĭcus ποιητικός ποιητής poeta riguarda poesia intesa come creazione arte attività dizionari corriere della sera generica capacità creativa letteraria significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum club portale poeti scrittori spazio dove pubblicare propri testi gratuitamente confrontandosi altri autori pubblicate

Übersetzung von poetico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POETICO

Erfahre, wie die Übersetzung von poetico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von poetico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poetico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诗意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poético
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poetic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुरजोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاعري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поэтичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poético
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবিসুলভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syair
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poetisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詩的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவிதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कवितेचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiirsel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

poetico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poetycki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поетичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poetic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποιητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poëtiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poetisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poetisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poetico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POETICO»

Der Begriff «poetico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poetico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poetico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poetico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POETICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poetico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poetico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poetico auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POETICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poetico.
1
Christian Friedrich Hebbel
Se la lingua fosse un prodotto dello spirito logico, e non del poetico, ne avremmo una sola.
2
Gerard Manley Hopkins
Il linguaggio poetico di un'epoca dovrebbe essere il linguaggio corrente intensificato.
3
Stephane Mallarmé
L'atto poetico consiste nel vedere improvvisamente che un'idea si frantuma in un numero di motivi uguali e nel raggrupparli; essi rimano.
4
Patrizia Valduga
Tenco rientra nella categoria del poetico che piace a tanti, ma è ammuffito, d'epoca. E un vecchio vestito brutto che da meno noia di un brutto vestito, nuovo.
5
Beethoven
Ma l'immaginazione reclama anche i suoi diritti, e ho fatto entrare, oggi, in certe forme antiche, un vero elemento poetico.
6
Francesco De Sanctis
Il critico è simile all'attore; entrambi non riproducono semplicemente il mondo poetico, ma lo integrano, empiono le lacune.
7
Jan Greshoff
Quello che si chiama 'paura' nel significato poetico, è la convinzione più profonda che non si sarebbe dovuti nascere.
8
Louis-Ferdinand Céline
Qualche rimpianto poetico piazzato al punto giusto sta bene a una donna quanto certi capelli vaporosi sotto i raggi della luna.
9
Novalis
La poesia è il reale, il reale veramente assoluto. Questo è il nocciolo della mia filosofia. Tanto più poetico, tanto più vero.
10
George Steiner
Dentro la filosofia vive la perenne tentazione del poetico, che va accolta o respinta.

10 BÜCHER, DIE MIT «POETICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poetico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poetico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario poetico
Hermannus Torrentinus, Girolamo Brusoni. perchè non volle per amor di Canenre compiacerla d'amore. - Canapa su un' uomo di così piccrola siatura, che non era più alto di due piedi e un palmo, e serviva di trattenimento a Giulia nipote di ...
Hermannus Torrentinus, Girolamo Brusoni, 1756
2
Il testo poetico
Che cos^è un testo poetico? Come si interpreta una poesia? Questo manuale propone un itinerario nel mondo della poesia attraverso una serie di testi-campione tratti dalle principali letterature europee.
Remo Ceserani, 2005
3
Lunario poetico-scientifico per le dame
Epitaffio 18. Jul giace il corpacciuto Facidanno , Che coll'unghia aumentò le sue forturje, E per molto rubar con minor danno Costumò di rubar sempre al Comune. Epitaffio 19. Jul giace il Primassone de' Gradassi, Detto per sopranome ...
‎1809
4
Saggio Poetico Dei Trapassati Scrittori Di Ceneda E Di Vari ...
SAGGIO POETICO DEI TRAPASSATI SCRITTORI DI CENÉDA G 238 963518 Efiààà EBCQCBBQE BEEIZMPG 11v SEGNO DI ESTIMAZIONE E DI ESULTANZA ALL' ILLUSTRISSIMO E REVERENDISSIMO MONSIGNORE ...
‎1843
5
Statuto fondamentale e regolamenti interni dell ̓Accademia ...
stampa della raccolta delle produzioni presentate all'Accademia dai membri della medesima che la classe Poetico-Letteraria avrà giudicato potersi pubblicare colle stampe , mediante l'opportuna approvazione secondo le leggi veglianti. 3a.
Accademia filarmonica-poetico-letteraria dA̓lba, 1828
6
Manuale di letteratura poetico-cristiana all'uso ...
' '.'.î5" ;'=';' I. 420 . Però ti son mostrate in queste ruote, Nel monte, e nella valle dolorosa, Pur l'anima che son di fama note. Ché l'animo di quel che ode non posa, Né ferma fede per esempio ch'aia La sua radice incognita e nascosa Né per ...
‎1853
7
Dell'organismo poetico e della poesia popolare italiana ...
Or bene esaminando il nostro passato poetico troveremo che ciascuno de' tre stadi della fantasia ha avuto un' epoca per esplicarsi perfettamente con tutti isuoi momenti particolari; vedremo che questa esplicazione ha avuto luogo in modo ...
Vittorio Imbriani, 1866
8
Monumento poetico dedicato al popolo italiano
L' Autore del presente Monumento Poetico intende valersi del diritto di proprietà letteraria che gli accorda la legge ; e perciò saranno ritenute per contraffatte tutte quelle copie che non siano munite della di lui firma. — Come pure intende ...
Paolo Gaspari, 1863
9
Teoria e analisi del linguaggio poetico
gesto poetico. Il segno è andato ispessendosi (dal 1960 al 1980), come una slavina, dalla semantica autogena, autemica (« autema, che vive in sé da sé ») alla deliberazione desiderativa ed orfica, dalla rigorosità ideologica e deterrente alla ...
Ciro Vitiello, 1984
10
Del linguaggio poetico: lezione : detta nella pubblica e ...
ANNO T AZIONI (i) Sotto questo titolo oso qui unire dieci Sonetti di tema conforme , i quali mi fuggiron dalla penna negl' intervalli del lungo e faticoso lavoro poetico che in questo medesimo libretto vado ad annunziare come prossimo al suo ...
Lorenzo Mancini, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POETICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poetico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cividale si trasforma in un palcoscenico d'acqua
È un'ipotesi forte e personale, come sempre più Latella ci ha abituato nelle sue ultime creazioni di questi anni, cui l'afflato poetico del caso ... «il manifesto, Jul 15»
2
"La Serenata delle Zanzare": appuntamento d'eccezione con Guido …
... di duecento reading ogni anno) è coautore e presentatore con Federico Sirianni e Matteo Negrin dello spettacolo poetico-musicale Il Grande ... «CesenaToday, Jul 15»
3
Dear Jack e Roberto Bolle live
... Studio di Napoli: per l'occasione, calcherà il palco il folksinger napoletano Claudio Gnut, insieme al suo cantautorato poetico e melanconico. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Concerti nei borghi dell'Appennino con "L'importanza di essere …
... il più grande Museo etnografico della montagna bolognese, due “regine” del panorama cantautorale e poetico nazionale, Cristina Donà e ... «inToscana, Jul 15»
5
La Tosca inquieta di Mimmo Paladino
Che perdono ogni loro significato poetico e assumono una valenza drammatica, diventando il luogo dove il destino di Tosca e Cavaradossi si ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
DIG Award, Riccione diventa capitale del giornalismo d'inchiesta
... Gianluigi Toccafondo si fonderanno in un unico corpo per uno show poetico e ricco di contaminazioni. Tutto l'evento si svolgerà all'aperto. «Tiscali Europa, Jul 15»
7
Lo spettacolo della città
Si tratta di uno spettacolo itinerante, un viaggio teatrale, storico-geografico, fantastico-poetico nella città di Prato; un viaggio in luoghi densi di ... «La Nazione, Jul 15»
8
Arrivano i temporali
CADEGLIANO VICONAGO - Un recital poetico musicale con Riki Cellini, Paolo Franzato, Valerio Baggio e Alberto Venturini. Ore 20.45, piazza ... «La Prealpina, Jul 15»
9
L'Ultima Luna d'Estate - festival di teatro popolare in Brianza
... Pino Petruzzelli autore e attore di Chilometro zero, racconto genuino e poetico di una passione per la cucina e di un sogno, quello di aprirsi ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
10
Agosto ricco di appuntamenti per la parrocchia di Sant'Antonio Abate
L'intento di questo concorso letterario è quello di dare a tanti artisti voce e spazio al proprio estro poetico, di divulgare e di trasmettere con la ... «24live.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poetico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/poetico>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z