Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cosmético" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COSMÉTICO

La palabra cosmético procede del griego κοσμητικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COSMÉTICO AUF SPANISCH

cos ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSMÉTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cosmético kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COSMÉTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosmético» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cosmético

Kosmetik

Cosmético

Kosmetik sind Produkte, die für Körperhygiene verwendet werden oder um das Aussehen, vor allem des Gesichts zu verbessern. Sie sind gewöhnlich Mischungen von chemischen Verbindungen, einige sind von natürlichen Quellen abgeleitet, viele andere sind synthetisch. In den Vereinigten Staaten definiert die Food and Drug Administration, die Kosmetik regelt, Kosmetika als "eine Substanz, die auf den menschlichen Körper angewendet werden soll, um das Aussehen zu reinigen, zu verschönern oder zu verändern, ohne Körperstruktur oder Funktionen zu beeinträchtigen." Diese breite Definition schließt auch jedes Material ein, das für die Verwendung als Bestandteil eines kosmetischen Produkts bestimmt ist. Die FDA schließt ausdrücklich Seife in dieser Kategorie aus. Los cosméticos son productos que se utilizan para la higiene corporal o para mejorar la apariencia, especialmente del rostro. Por lo general son mezclas de compuestos químicos, algunos se derivan de fuentes naturales, muchos otros son sintéticos. En los Estados Unidos, la Administración de Alimentos y Medicamentos, que regula los cosméticos, define los cosméticos como "sustancia destinada a ser aplicada al cuerpo humano para limpiar, embellecer o alterar la apariencia sin afectar la estructura del cuerpo o funciones". Esta amplia definición también incluye cualquier material destinado para su uso como un componente de un producto cosmético. La FDA excluye específicamente el jabón de esta categoría.

Definition von cosmético im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kosmetika im Wörterbuch wird von einem Produkt gesagt: Es wird für die Hygiene oder Schönheit des Körpers, insbesondere des Gesichts, verwendet. Eine weitere Bedeutung von Kosmetik im Wörterbuch ist auch die Kunst der Anwendung dieser Produkte. La definición de cosmético en el diccionario castellano es dicho de un producto: Que se utiliza para la higiene o belleza del cuerpo, especialmente del rostro. Otro significado de cosmético en el diccionario es también arte de aplicar estos productos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosmético» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COSMÉTICO


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
esquelético
es·que··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COSMÉTICO

cosmética
cosmetiquera
cosmetiquero
cosmetóloga
cosmetología
cosmetólogo
cósmica
cósmico
cosmódromo
cosmogonía
cosmogónica
cosmogónico
cosmogonista
cosmógrafa
cosmografía
cosmográfica
cosmográfico
cosmógrafo
cosmóloga
cosmología

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COSMÉTICO

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
ascético
bético
cinegético
cinético
exegético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

Synonyme und Antonyme von cosmético auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSMÉTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cosmético» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cosmético

MIT «COSMÉTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cosmético afeite crema maquillaje pomada potingue ungüento cosméticos productos utilizan para higiene corporal mejorar apariencia especialmente rostro general mezclas compuestos químicos algunos derivan dicho utiliza belleza otro arte aplicar estos ingredientes principio activo cosmético procedimiento forma específica llevar cabo actividad elaboración constituyen conjunto operaciones deben realizarse precauciones nbsp acné tratamiento definitivo implantación sistema empresa sector esterilización salones peluquería denomina contaminación llegada microorganismos normalmente hongos bacterias este

Übersetzung von cosmético auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSMÉTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von cosmético auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cosmético auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cosmético» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

化妆品
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cosmético
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cosmetic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगराग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجميلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

косметический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cosmético
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গরাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cosmétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kosmetik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kosmetikum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

化粧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화장품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kosmetik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mỹ phẩm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उटणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kozmetik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cosmetico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kosmetyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косметичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cosmetic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλλυντικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kosmetiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kosmetisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kosmetisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cosmético

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSMÉTICO»

Der Begriff «cosmético» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cosmético» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cosmético
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cosmético».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSMÉTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cosmético» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cosmético» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cosmético auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «COSMÉTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cosmético.
1
Condesa De Blessington
El mejor cosmético para la belleza es la felicidad.

10 BÜCHER, DIE MIT «COSMÉTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cosmético in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cosmético im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de ingredientes cosméticos
Principio activo cosmético: ver ACTIVO COSMÉTICO. Procedimiento: forma específica de llevar a cabo una actividad. En la elaboración de productos cosméticos lo constituyen el conjunto de operaciones que deben realizarse, precauciones ...
Francisco Carrasco, 2005
2
Higiene y esterilización en los salones de peluquería
Se denomina contaminación a la llegada de microorganismos (normalmente hongos y bacterias) a un producto, en este caso cosmético. El cosmético se altera porque tiene ingredientes fácilmente atacables por los microorganismos, que ...
Concepción Carrillo Troya, Ana Belén Talaverano Fuentes, Yolanda Fernández Canales, 2001
3
Cosmetologia aplicada a la estetica decorativa
Que sean flexibles y agradables, es decir, que sea com- patible con el resto de componentes del cosmético. ... Son las sustancias que se añaden a un cosmético para evitar su deterioro (conservantes) o para mejorar su aspecto ( colorantes y ...
María Amparo Badía Vila, Enriqueta García Miranda, 2001
4
Manual de Auxiliar de Farmacia. Test Del Temario General.
El principio activo de un cosmético es: a) Las sustancias que se mezclan, permitiendo presentar al cosmético de una forma determinada. b) Son los ingredientes responsables de realizar la función destinada. c) Son componentes que evitan ...
María José García Bermejo, 2005
5
Consumidores y usuarios
Se consideran, a título indicativo, cosméticos decorativos los que figuran en el anexo V. b) Puesta en el mercado: el acto de suministrar o poner a disposición de terceros, por primera vez, un producto cosmético, sea o no para transacciones ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
6
Cirugia Plastica
1994 Ideas e innovaciones UNIDADES COSMÉTICO FUNCIÓNALES EN CIRUGÍA DE LA MANO QUEMADA Dr. Heriberto Rangel Gaspar,* Dr. Arturo Felipe de Jesús Sosa Serrano/* RESUMEN Se sugiere una modificación de las Unidades ...
7
Peluquería: desarrollo curricular del ciclo formativo de ...
Referencias bibliográficas de los textos que el alumno debe analizar para diferenciar cosmético y medicamento — Definición de producto cosmético en las legislaciones de diferentes países. —— Definición de producto cosmético en la ...
España Secretaría de Estado de Educación, 1996
8
Manual de Auxiliar de Farmacia. Temario General. Modulo I: ...
Los componentes de un cosmético son cuatro: 1. Principio activo: son los ingredientes responsables de realizar la función a la que está destinado (de higiene, de protección, de mantenimiento, etc.). 2. Excipiente: son las sustancias con que ...
9
Aromaterapia (+DVD):
La untuosidad de este aceite lo hace muy adecuado como base para preparados de masaje. >Indicaciones: Emoliente, suavizante. En uso cosmético, protege y desenreda los cabellos muy secos y rizados. Es la base de un famoso enflorado ...
Enrique Sanz Bascuñana, 2013
10
Diccionario Akal del Color
Se dice también «lápiz». lápiz cosmético. Denominación común de las barritas de colorante cosmético, con forma cilíndrica o prismática, estén o no encerradas en un cilindro de madera o de metal. Véase cosmético. lápiz de color. Cada uno  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSMÉTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cosmético im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los cosméticos sostenibles tiene un 15% más de aceptación, según ...
Según un estudio presentado por el centro tecnológico AINIA, los consumidores valoran un 15% más todos los productos cosméticos con esta característica en ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Los consumidores valoran un 15 % más los cosméticos de etiqueta ...
Valencia, 1 jul (EFE).- Los consumidores valoran un 15 por ciento más los productos cosméticos de etiqueta "sostenible", y los factores que más valoran al ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
Lo natural y sostenible se confirma como la nueva tendencia en el ...
Los consumidores valoran un 15% más los productos cosméticos de etiqueta ”sostenible”, según el estudio sobre la influencia del consumidor en el sector ... «Interempresas, Jul 16»
4
Innovación en el sector cosmético. Cosmética natural y sostenible
Para abordar las distintas innovaciones en cosmética natural y sostenible a lo largo de todo el proceso productivo de un producto cosmético, AINIA ha ... «Pharmatech, Jun 16»
5
ISP cambia a categoría de cosméticos los repelentes contra mosquitos
Lo más importante de este cambio es que el acceso será mayor, ya que al ser cosmético se podrá vender en cualquier tipo de tienda y no sólo farmacia, ... «LaTercera, Mai 16»
6
Veneno de abeja, el ingrediente cosmético de moda
No es la única celeb que se ha apuntado a los cosméticos que tienen que ver con el trabajo de este pequeño -pero valiosísimo- insecto. La Duquesa de ... «Hola, Apr 16»
7
'Me encanta destripar el cosmético'
Su empresa está amarrada a lo que ella llama "crecimiento orgánico". Paso a paso, poco a poco, "Cosmética Lourdes Varadé" va abriéndose paso en un sector ... «rtvcyl.es, Apr 16»
8
Sector cosmético e higiene crecería hasta 8% en los próximos años
El Gremio de Cosmética e Higiene Personal – Copecoh, de la Cámara de Comercio de Lima (CCL), presentó los resultados del “Estudio de Inteligencia ... «Diario Gestión, Mär 16»
9
Mundo Cosmético abrirá 12 puntos de venta en el transcurso del 2016
La empresa dedicada a la venta de productos para el cuidado personal, Mundo Cosmético, planea abrir las puertas de 12 nuevos puntos de venta durante este ... «El Financiero Costa Rica, Feb 16»
10
Un tributo cosmético al Año Nuevo Chino
Un tributo cosmético al Año Nuevo Chino. Hoy es un día cargado de simbolismo para la población china. Este 8 de febrero celebran por todo lo alto la llegada ... «Hola, Feb 16»

BILDER ÜBER «COSMÉTICO»

cosmético

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cosmético [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cosmetico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z