Lade App herunter
educalingo
poltrona

Bedeutung von "poltrona" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES POLTRONA

La palabra poltrona procede del italiano poltrone.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON POLTRONA AUF SPANISCH

pol · tro · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLTRONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poltrona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLTRONA AUF SPANISCH

Sessel

Ein Sessel oder Sesselstuhl ist ein niedriger und breiter Sessel mit gepolstertem Rücken, Waffen und Kissen auf dem Sitz, erschien um das Jahr 1720. Unter der Herrschaft von Louis XV, rechts unter Ludwig XVI., Hat der Sessel seine Abmessungen in Das neunzehnte Jahrhundert. Es gibt verschiedene Sesselarten: ▪ Sessel mit Ohren: am häufigsten ▪ Marie Antoinette Sessel: ohne Ohren und leicht gewölbter Rücken ▪ Gondel Sessel: mit runden Rücken ohne Ohren. ▪ Sessel mit lambrequin: mit einer kreuzförmigen Rückenlehne, die vorspringt ▪ Mongolfière oder Pompadour Sessel: mit gebogener Seite und abgerundeter Rückenlehne ...

Definition von poltrona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Poltrona im Spanischen Wörterbuch ist faul, faul, faul, Feind der Arbeit. Eine weitere Bedeutung von Sessel im Wörterbuch ist auch Stuhl Poltrona.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POLTRONA

cabrona · camastrona · compatrona · corona · ladrona · litrona · llorona · matrona · mohatrona · morona · neurona · nitrona · patrona · perrona · progesterona · testosterona · trona · varona · zarrapastrona · zorrastrona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POLTRONA

pololo · polona · polonés · polonesa · polonia · polonio · polono · polquitas · poltergeist · poltrón · poltronería · poltronizar · poltronizarse · polución · polucionar · poluta · poluto · polvareda · polvazal · polvear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POLTRONA

aldosterona · borona · camarona · carona · chaperona · chirona · cimarrona · comadrona · encerrona · hurona · madrona · mirona · mujerona · picarona · prona · sangrona · santurrona · socarrona · solterona · tirona

Synonyme und Antonyme von poltrona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLTRONA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poltrona» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «POLTRONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

poltrona · butacón · cargo · empleo · puesto · reclinable · miller · easy · frau · furniture · españa · group · muebles · silla · sillón · bajo · amplio · respaldo · acolchado · brazos · cojín · sobre · asiento · aparecido · alrededor · flojo · perezoso · haragán · enemigo · trabajo · otro · también · antología · personal · piyama · descalzo · encogido · parda · carnosa · hombre · empezará · recordar · húmedo · cloc · mirna · batiendo · claras · cuenco · madera · cuchara · porque · así · nbsp · descripción · jocosa · descansada · vida · toda · avanza · abandona · rincones · sala · reúne · detiene · rosas · rojas · grandes · como · coliflores · caído · noche · pero · tela · fosforescen · todavía · luisito · tiene · ahora · sesenta · años · artes · escena · acción · circ · cric · crac · auténtico · pionero · circo · contemporáneo · tortell · crea · auspicios · crítico · xavier · fábregas · legendario · payaso · charlie · rivel · josep · andreu · quot · pintor · joan · miró · nuevos · casos · dirección · gestión · recursos · humanos · pregunta · datos · dispones · prepara ·

Übersetzung von poltrona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POLTRONA

Erfahre, wie die Übersetzung von poltrona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von poltrona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poltrona» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的Poltrona
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

poltrona
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Armchair
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Poltrona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بولترونا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Poltrona
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Poltrona
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Poltrona
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Poltrona
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Poltrona
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Poltrona
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポルトローナ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폴트로나
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Poltrona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Poltrona
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Poltrona
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Poltrona
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Poltrona
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Poltrona
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poltrona
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Poltrona
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Poltrona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Poltrona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Poltrona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Poltrona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Poltrona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poltrona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLTRONA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poltrona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poltrona».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poltrona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLTRONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poltrona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poltrona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología personal
lal vez en piyama, descalzo, encogido en una poltrona parda y carnosa, el hombre que lee empezará a recordar. Tal vez el húmedo cloc-cloc-cloc de Mirna batiendo claras en el cuenco de madera, con la cuchara de madera, porque así es ...
Antonio Benítez Rojo, 1997
2
Toda la vida
bra que avanza; abandona los rincones de la sala; se reúne en la poltrona y se detiene en las rosas rojas, grandes como coliflores. Ha caído la noche, pero las rosas de tela fosforescen todavía. Luisito tiene ahora sesenta años.
Alberto Savinio, 1998
3
Artes de la escena y de la acción en España: 1978-2002
Circ Cric - Circ Crac Auténtico pionero del circo contemporáneo en España, Tortell Poltrona crea en 1978 el Circ Cric bajo los auspicios del crítico Xavier Fábregas, del legendario payaso Charlie Rivel (Josep Andreu)", del pintor Joan Miró y ...
José Antonio Sánchez, Joan Abellan, 2006
4
Nuevos casos en dirección y gestión de recursos humanos: 25 ...
Pregunta Con los datos de que dispones, prepara el informe y la propuesta de organización que tienes que presentarle mañana a Agustín Poltrona. SOLUCION PROPUESTA POR SU AUTOR Es preciso preguntarse qué es lo que realmente  ...
‎2005
5
Consuelo
Haz quelellkven al salon y que le sienten en mi poltrona, que para dormir es lo mejor de la casa. Mas bien estará allí que en su cama; y cuando despierte, encontrará al menos un buen fuego para distraer la vista, y caras amigas que alegaren ...
George Sand, 1842
6
Dulces chilenos
Se sentó precisamente en la poltrona y esparció sobre su delantal el bordado y el hilo. En seguida se caló los anteojos y comenzó a mover el ganchillo con el punto habitual: uno, dos, vuelta; uno, dos, vuelta... Aguardaba, claro. Pensaba.
Guillermo Blanco, 1993
7
El léxico de Sinaloa
"Mecedora" a) Mecedora b) Poltrona c) Silla de descanso Concepto 'Mecedora' ( DRAE, 1992: 1343): El término genérico 'mecedora' fue el de mayor presencia en el estado y el que más usaron los informantes. Sin embargo, destaca el ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
8
Ensayos políticos y morales
Pues, como iba diciendo, me acerqué a mi poltrona, sentí sus brazos tan amorosos, creí ver en su mullido asiento tantas esperanzas de paz y felicidad, que no pude resistir a tanta seducción y me entregué a ella en cuerpo y alma .
Justo Arteaga Alemparte, 1967
9
Cara a cara con el demonio
Y dirigiéndose a Francesco, añadió: “¡Ánimo, comencemos contigo, siéntate en esa poltrona mientras te doy una buena bendición!”. Nadie ni nada nos habría podido preparar a lo que sucedería poco después... El exorcismo de Francesco ...
Lucia e Francesco Casadei
10
Narrativa (antología)
Algo me atraía irresistiblemente hacia su figura y, al cabo, me encontré detrás de su poltrona, ardiendo en deseos de hablarle, pero re- frenado por un titubeante sentimiento de delicadeza. Yo debía de haber pasado algún tiempo en silencio ...
Heinrich Heine, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLTRONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poltrona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justiça manda Latam indenizar cliente que perdeu poltrona para ...
Uma passageira de Cuiabádeve receber uma indenização de R$ 3 mil depois de não poder usar uma poltrona de avião, durante uma viagem em 2014. «Globo.com, Sep 16»
2
Albert Pla y Tortell Poltrona y las Macedònia, en V Acustiqueta de ...
Entre ellas, un espectáculo inédito del cantautor Albert Pla y el payaso Tortell Poltrona, la actuación de despedida de la actual generación del grupo musical ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
Podemos acusa al PSOE anteponer su ´poltrona´ al desarrollo ...
La portavoz de Podemos en el Parlamento, Noemí Santana, ha acusado hoy al PSOE de haber antepuesto su "poltrona" en el Ejecutivo canario al desarrollo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
4
Tortell Poltrona dirigirá la próxima edición del Festival de Payasos ...
El payaso catalán Tortell Poltrona será el director artístico de la 17ª edición del Festival Internacional de Payasos de Cornellà de Llobregat, que se celebrará ... «El Periódico, Jul 16»
5
Tortell Poltrona y Albert Pla estrenarán un espectáculo en el ...
En un comunicado, la organización explica que se trata de un espectáculo inédito, idóneo para un público familiar y que forma parte de un cartel en el que ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Poltrona Frau reveals plans to build new luxe showroom near ...
After making its exit from Miami's Design District early last year, luxury furniture showroom Poltrona Frau Group Miami is on the cusp of building itself a new ... «The Real Deal Magazine, Jun 16»
7
Neri&Hu's Ren furniture for Poltrona Frau functions like "little butlers"
New York 2016: Shanghai studio Neri&Hu has designed a collection of furniture for Italian brand Poltrona Frau that provides decorative storage solutions (+ ... «Dezeen, Jun 16»
8
Poltrona Frau and Ermenegildo Zegna Meet at Maserati
For the luxury car manufacturer's highly anticipated first SUV, Maserati called upon heavyweights from the interior and fashion design fields, adding them to an ... «Interior Design, Mai 16»
9
Poltrona Frau puts “Icons in Motion” in clever mockumentary
Chester, Dezza, Lyra, San Luca, 1919 and Vanity Fair are the elegantly upholstered stars of Poltrona Frau's film, as well as its film-within-the-film. Scattered with ... «Luxury Daily, Apr 16»
10
Haworth Acquires JANUS et Cie
Dario Rinero, CEO of Poltrona Frau Group said: “What appeals to me most is JANUS et Cie's enormous potential for expansion, as today the brand is mostly ... «Metropolis Magazine, Apr 16»

BILDER ÜBER «POLTRONA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poltrona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/poltrona>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE