MIT «PORTEADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
porteador ·
acarreador ·
mozo ·
trajinante ·
transportador ·
transportista ·
aduanero ·
concepto ·
portea ·
tiene ·
oficio ·
portear ·
mercantil ·
transporte ·
terrestre ·
cosas ·
anuario ·
comisión ·
naciones ·
unidas ·
para ·
cretas ·
cuestión ·
resuelto ·
imputación ·
daños ·
perjuicios ·
cuando ·
más ·
causas ·
conjugan ·
ocasionar ·
pérdida ·
responsable ·
esas ·
pero ·
todas ·
según ·
nbsp ·
derecho ·
marítimo ·
propedéutica ·
mercancías ·
sobre ·
cubierta ·
contravención ·
acuerdo ·
expreso ·
transportarlas ·
bajo ·
considerará ·
acción ·
omisión ·
sentido ·
artículo ·
responsabilidad ·
sugerido ·
subcomité ·
internacional ·
debería ·
prestar ·
especial ·
atención ·
consecuencias ·
jurídicas ·
falta ·
autorización ·
ÜBERSETZUNG VON PORTEADOR
Erfahre, wie die Übersetzung von
porteador auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von porteador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porteador» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
支架
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Carrier
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
वाहक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الناقل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
носитель
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
portador
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বাহক
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
transporteur
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
carrier
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Träger
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
キャリアー
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
반송파
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
operator
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
người chuyên chở
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கேரியர்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
वाहक
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
taşıyıcı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
vettore
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przewoźnik
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
носій
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
purtător
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
φορέας
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
draer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bärare
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
carrier
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «PORTEADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
porteador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
porteador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anuario de la Comisión de las Naciones Unidas para el ...
cretas. Una cuestión que no se ha resuelto es la imputación de daños y
perjuicios cuando dos o más causas se conjugan para ocasionar una pérdida y
el porteador es responsable de una o más de esas causas, pero no de todas.
Según un ...
2
Derecho marítimo: propedéutica
El transporte de mercancías sobre cubierta en contravención del acuerdo
expreso de transportarlas bajo cubierta se considerará una acción u omisión del
porteador en el sentido del artículo 8. Artículo 10. Responsabilidad del porteador
y del ...
Se ha sugerido que el Subcomité Internacional debería prestar especial atención
a las consecuencias jurídicas de la falta de autorización para firmar un
conocimiento de embarque en nombre del porteador aparente y estudiar medios
de ...
4
Fletes y Comercio Maritimo
e. el porteador está legitimado para, en caso de incorrecta declaración de los
contenidos, pesos, medidas o valor de la carga, reclamar el doble de la cuantía
del flete que se habría generado si tal declaración se hubiese realizado ...
Maria Jesus Freire Seoane, Fernando González Laxe,
2007
Lugar de recepción del envío por el porteador.- Cuando no se hubiera pactado,
en los términos previstos en la condición 4.1, un lugar distinto, la recepción del
envío para su transporte por el porteador se realizará en el domicilio del ...
España, Cristina de Andrés Irazazábal, Gloria Hernández Catalán,
2005
6
El Litisconsorcio en el Proceso Civil
13 a)—, “porteador, capitán o agente del porteador”, figuran indistintamente,
como responsables de la recepción y toma de la carga, bajo conocimiento de
embarque (art. 3.°.3); porteador, capitán o agente del porteador están asimismo
...
María Fernanda Vidal Pérez,
2007
7
Elementos de jurisprudencia mercantil
1 Los porteadores están en clase de agentes del comercio sujetos á las leyes.
mercantiles. 2 Calificacion legaídelos porteadores de comercio. 3 Quién se
denomina cargador. 4 Entre el porteador y el cargador media un verdadero
contrato.
8
Biblioteca de legislacion ultramarina: En forma de ...
Despues de haber trascurrido el espresado término de veinticuatro horas, ó que
se hubiesen pagado los portes, es inadmisible toda repeticion contra el
porteador sobre el estado en que haga la entrega de los géneros que condujo.
Articulo ...
9
Biblioteca de legislacion ultramarina en forma de ...
38 PORTEADORES Despues de haber trascurrido el espresado término de
veinticuatro horas, ó que se hubiesen pagado los portes, es inadmisible toda
repeticion contra el porteador sobre el estado en que haga la entrega de los
géneros ...
José María Zamora y Coronado comp,
1846
10
Aspectos jurídicos y económicos del transporte: hacia un ...
Conforme al ALGNM, en ese caso la condición de porteador recaerá sobre el
fletante, siempre que también aparezca así identificado en la casilla relativa al
porteador. El problema se presenta cuando el conocimiento no identifica al ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTEADOR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
porteador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Porteador en Chongqing, un oficio que desaparece en la China ...
Desde hace milenios, los porteadores de la ciudad de Chongqing son el símbolo de la China trabajadora. Pero estos hombres y mujeres que transportan ... «Lainformacion.com, Sep 16»
Porteadores se manifiestan en Quepos
Un grupo de aproximadamente 150 porteadores se ha manifestado esta mañana en el cantón de Quepos para externar su malestar contra el supuesto acoso ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
Así viven los 'esclavos' del siglo XXI, los porteadores de la frontera ...
Los porteadores son las personas que se dedican al tráfico de mercancías, sobre todo alimentos y productos textiles entre Ceuta y Marruecos. Algunos cargan ... «Lainformacion.com, Mai 16»
Autoridades investigan muerte sospechosa de porteador público
De acuerdo con la investigación preliminar, la Policía fue alertada poco después de las 9:00 a.m. de hoy, viernes, sobre el deceso del porteador público José E. «Primera Hora, Apr 16»
OIJ captura a sospechosos de asesinar a porteador en San Ramón
Dos hermanos de apellido Barrantes -de 21 y 24 años- quedaron detenidos este jueves como sospechosos de asesinar a un porteador en San Ramón el 30 de ... «La Nación Costa Rica, Jan 16»
El porteador de trofeos
El más feliz en la cabalgata del Real Madrid de baloncesto que presumía con su póker de títulos en su viaje por las instituciones hace cinco meses era un niño ... «EL PAÍS, Dez 15»
De alta y estable porteador involucrado en accidente de Carlos ...
El porteador de periódicos que fue impactado por el fenecido representante Carlos Vargas Ferrer durante el accidente de auto ocurrido ayer en la mañana, fue ... «Primera Hora, Nov 15»
Porteador es asesinado de tres disparos en Puerto Viejo de Sarapiquí
El sujeto asesinado tenía siete años de ser porteador en Puerto Viejo de Sarapiquí.El cuerpo fue hallado por un peón bananero. (Reiner Montero). «La Nación Costa Rica, Okt 15»
Tres hombres asesinados en menos de seis horas
El homicidio más reciente ocurrió a eso de las 4 a. m. cuando mataron a un porteador en finca Guayacán de Sarapiquí, Heredia. (Reiner Montero). «La Nación Costa Rica, Okt 15»
La élite de los porteadores de Melilla
En torno a las ocho y veinte, un agente hace sonar un silbato y una avalancha de porteadores echa a correr. Luchan por llegar los primeros a la aduana. «EL PAÍS, Okt 15»