WAS BEDEUTET PRECAUTELAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «precautelar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von precautelar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Vorsorge im Wörterbuch besteht darin, die notwendigen Mittel zu verhindern und zu schaffen, um ein Risiko oder eine Gefahr zu vermeiden oder zu verhindern. En el diccionario castellano precautelar significa prevenir y poner los medios necesarios para evitar o impedir un riesgo o peligro.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «precautelar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PRECAUTELAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo precautelo
tú precautelas / precautelás
él precautela
nos. precautelamos
vos. precauteláis / precautelan
ellos precautelan
Pretérito imperfecto
yo precautelaba
tú precautelabas
él precautelaba
nos. precautelábamos
vos. precautelabais / precautelaban
ellos precautelaban
Pret. perfecto simple
yo precautelé
tú precautelaste
él precauteló
nos. precautelamos
vos. precautelasteis / precautelaron
ellos precautelaron
Futuro simple
yo precautelaré
tú precautelarás
él precautelará
nos. precautelaremos
vos. precautelaréis / precautelarán
ellos precautelarán
Condicional simple
yo precautelaría
tú precautelarías
él precautelaría
nos. precautelaríamos
vos. precautelaríais / precautelarían
ellos precautelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he precautelado
tú has precautelado
él ha precautelado
nos. hemos precautelado
vos. habéis precautelado
ellos han precautelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había precautelado
tú habías precautelado
él había precautelado
nos. habíamos precautelado
vos. habíais precautelado
ellos habían precautelado
Pretérito Anterior
yo hube precautelado
tú hubiste precautelado
él hubo precautelado
nos. hubimos precautelado
vos. hubisteis precautelado
ellos hubieron precautelado
Futuro perfecto
yo habré precautelado
tú habrás precautelado
él habrá precautelado
nos. habremos precautelado
vos. habréis precautelado
ellos habrán precautelado
Condicional Perfecto
yo habría precautelado
tú habrías precautelado
él habría precautelado
nos. habríamos precautelado
vos. habríais precautelado
ellos habrían precautelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo precautele
tú precauteles
él precautele
nos. precautelemos
vos. precauteléis / precautelen
ellos precautelen
Pretérito imperfecto
yo precautelara o precautelase
tú precautelaras o precautelases
él precautelara o precautelase
nos. precauteláramos o precautelásemos
vos. precautelarais o precautelaseis / precautelaran o precautelasen
ellos precautelaran o precautelasen
Futuro simple
yo precautelare
tú precautelares
él precautelare
nos. precauteláremos
vos. precautelareis / precautelaren
ellos precautelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube precautelado
tú hubiste precautelado
él hubo precautelado
nos. hubimos precautelado
vos. hubisteis precautelado
ellos hubieron precautelado
Futuro Perfecto
yo habré precautelado
tú habrás precautelado
él habrá precautelado
nos. habremos precautelado
vos. habréis precautelado
ellos habrán precautelado
Condicional perfecto
yo habría precautelado
tú habrías precautelado
él habría precautelado
nos. habríamos precautelado
vos. habríais precautelado
ellos habrían precautelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
precautela (tú) / precautelá (vos)
precautelad (vosotros) / precautelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «PRECAUTELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
precautelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
precautelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biodiversidad en Venezuela
En el caso de las decisiones colectivas sobre la intervención del hombre,
asociada con un amplio impacto en la naturaleza, el principio precautelar
recomienda que en caso de duda y/o escasez de información y comprensión
científica sobre ...
Aguilera M. Aguilera, Aura Azócar, Eduardo González Jiménez, 2003
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
(pre-ko-cìo-ne) Precautelar , preeaver , tomar la: precauciones debidas para
precaver alga de algun inconveniente , desgracia . etc. se Prérantionner, r. r.
Precautelar,pre caver , prevenir anticipadamente algun ries o , etc. Pil-cé emmen
! , adi, ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PRECAUTELAR, v. a. Prevenir y poner los medios necetíarios para evitar ó
impedir al- gun riesgo ù peligro. Es compuesto de la preposición Pre , y el verbo
Cautelar. Lat. Pracavere. Prxvidere. PRECAUTELADO, DA. part. pass. del verbo
...
En el seno de los cuarteles existe hoy la auto- conciencia de que fueron los
militares los gestores de un cambio que deben ellos precautelar. Para ello han
elaborado una ideología sobre el devenir histórico nacional, y es como custodios
de ...
Germán Rodríguez, Rafael Quintero, 1999
... mos y chorongos. Esto con el fin de precautelar la vida de estosanimales. Com
. ... Jaramillo, responsable del Parque, explicó que es indispensable precautelar
la vida de la flora y fauna y la población debe entenderlo. Hasta hoy solo se ha ...
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Precarius , a , um, . Precaución , beaquiua , lemirá. Lat. Prae- _-.caurio.
Precautelar , keaquindu , lemimtu. Lat. □ Prascaverc. '. .♢ . . ."• Precautelado ,
beaquindua,&c.L*x. Ргя- cautus. Precaver , lo milmo que precautelar, vcaie. '.-.
precedencia ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Precautelar. PRECAUTELAR, v. п. Prendre des précautions, se précautionner.
PRECAVER, v. a. Prévenir les accident qui peuvent arriver. PRECAVIDO , p. p. V.
Precaver. PRECEDENCIA, «/. L'action de précé- céder. || Préséance : droit de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Democratización y descentralización en Bolivia
... de las acciones de las administraciones prefecturales y gobiernos municipales
por parte del gobierno central, principalmente en el aspecto financiero y de
inversiones, lo que resulta positivo para precautelar los balances
macroeconómicos ...
9
Producción lechera en la Sierra Ecuatoriana
Precautelar la cantidad (controlar el nivel de la leche en los tarros llenos y medir
en los que llevan fracciones) evitando pérdidas por derrames o substracciones.
Precautelar la calidad, evitando las adulteraciones y previniendo acidéz de la ...
Caballero D., H., Hervas, T.
10
Globalización Y Reforma de Cumbres
65 “Estados Unidos ha mantenido durante largo tiempo la opción de emprender
acción precautelar para contrarrestar una amenaza suficiente a nuestra
seguridad nacional. Entre mayor sea la amenaza, mayor es el riesgo de la
inacción -y ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRECAUTELAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
precautelar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Romero informará hoy qué hizo para precautelar la vida de Illanes
“¿Qué acciones se tomaron para precautelar la seguridad y la vida del Viceministro Illanes a partir del momento en que se tuvo conocimiento de que estuvo ... «La Razón, Sep 16»
YPFB entrega 1.620 garrafas recalificadas para precautelar ...
ANF - Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) entregó el miércoles 1.620 garrafas recalificadas a las distribuidoras de Gas Licuado de Petróleo ... «HidrocarburosBolivia.com, Sep 16»
Los socios de la ex Mutual La Paz exigen sanciones
“Estamos en defensa de los bienes inmuebles que tiene la institución. Queremos precautelar su venta porque los socios y los exempleados queremos reabrir la ... «eju.tv, Jul 16»
Decretan estado de excepción en Ecuador tras terremoto de 7.8
... de este sábado, informó el vicepresidente de esa nación, Jorge Glas; quien además decretó estado de excepción en todo el país como medida precautelar. «Globovisión, Apr 16»
La justicia le ordena a Vidal no cerrar la paritaria estatal
No obstante que para el dictado de las medidas precautelares no puede exigirse mayor fundamento que la inminencia del peligro (Conf. Guglielmino, Osvaldo: ... «La Tecla, Mär 16»
Con una silla que sigue vacía
Pero, como anticipó Página/12, una medida precautelar dictada por el juez de Tucumán Fernando Poviña ordenó al Consejo abstenerse de analizar el tema, ... «Página 12, Feb 16»
La Justicia anuló el fallo que había aprobado la disolución de la Afsca
El tribunal platense dejó así tácitamente en vigencia una medida precautelar del juez en lo Contencioso Administrativo de La Plata, Luis Arias, quien había ... «LA NACION, Jan 16»
La Agencia del (des)Control
A través de una medida precautelar, el juzgado Nº 23 en lo Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad de Buenos Aires determinó que el gobierno ... «Página 12, Jan 16»
“Están cometiendo varios delitos”
El magistrado que dictó la medida precautelar tras la intervención del organismo criticó la decisión de Macri. Aseguró que el Ejecutivo avanzó contra el Poder ... «Página 12, Jan 16»
Juez Luis Arias: “Vamos hacia un Estado totalitario”
... juez en lo Contencioso Administrativo de La Plata, Luis Arias, dictó una medida precautelar que ordena al Poder Ejecutivo nacional abstenerse de “suprimir o ... «Notas, Jan 16»
