Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "telar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TELAR

La palabra telar procede de tela.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TELAR AUF SPANISCH

te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Telar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TELAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «telar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
telar

Webstuhl

Telar

Die Webmaschine ist eine Maschine für das Weben, mit Holz oder Metall konstruiert, in denen parallele Fäden, bezeichneten Kettfäden, die an beiden Seiten befestigt werden müssen, um sie zu spannen und durch einen Mechanismus platziert werden, werden diese Fäden einzeln oder in Gruppen gehoben, bilden eine Aufgerufene Blende, durch die der Rahmen geht. Es kann handgefertigt oder industriell sein. Handwerk Webstühle sind in drei große Familien eingestuft: Racks, vertikal und horizontal. Die industriellen Webmaschinen werden nach der Art des Gewebes, das sie produzieren, klassifiziert; Es gibt Flugzeuge, kreisförmig, triaxial. El telar es una máquina para tejer, construido con madera o metal, en el que se colocan unos hilos paralelos, denominados urdimbres, que deben sujetarse a ambos lados para tensarlos y mediante un mecanismo, estos hilos son elevados individualmente o en grupos, formando una abertura denominada calada, a través de la cual pasa la trama . Puede ser artesanal o industrial. Los telares artesanales se clasifican en tres grandes familias: bastidores, verticales y horizontales. Los telares industriales se clasifican según el tipo de tejido que producen; hay planos,circulares, triaxiales.

Definition von telar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Webstuhl im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Maschine zu weben. Eine weitere Bedeutung von Webstuhl im Wörterbuch ist Fabric Factory. Loom ist auch der obere Teil der Bühne, von wo sie hinabsteigen oder wo die Vorhänge, Backstays und andere bewegliche Elemente der Dekoration hochgehen. La primera definición de telar en el diccionario de la real academia de la lengua española es máquina para tejer. Otro significado de telar en el diccionario es fábrica de tejidos. Telar es también parte superior del escenario, de donde bajan o a donde suben los telones, bambalinas y otros elementos móviles del decorado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «telar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TELAR


apelar
a·pe·lar
avelar
a·ve·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
descongelar
des·con·ge·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desvelar
des·ve·lar
develar
de·ve·lar
encarcelar
en·car·ce·lar
estelar
es·te·lar
gemelar
ge·me·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
tutelar
tu·te·lar
velar
ve·lar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TELAR

tela
telamón
telaraña
telarañosa
telarañoso
tele
teleadicta
teleadicto
telebanca
telebanco
telebasura
telecabina
telecinematógrafo
teleclinómetro
teleclub
telecomedia
telecompra
telecomunicación
telecontrol
teledetección

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TELAR

anhelar
bacelar
camelar
celar
cincelar
desnivelar
empapelar
erisipelar
excarcelar
gelar
helar
interpelar
libelar
niquelar
parcelar
pincelar
precautelar
rebelar
recelar
troquelar

Synonyme und Antonyme von telar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TELAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «telar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von telar

MIT «TELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

telar tejedora cuadrado tejidos como hacer triangular redondo jacquard historia casero máquina para tejer construido madera metal colocan unos hilos paralelos primera lengua española otro fábrica telar también parte superior escenario donde bajan suben telones bambalinas otros elementos móviles decorado disenos loom designs quot describes application several techniques weaving produce such useful decorative cushions lamps wall tapestries handbook featuring simple instructions with colored pictures describing each trabajos esto sucedió aproximadamente etapa neolítica estas hebras inventó este aparato constaba ramas paralelas fijaban urdimbre pudieran entrelazados sistemáticamente nbsp aprenda learn work lima está conformado serie constituyen base alma envuelven

Übersetzung von telar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von telar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von telar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «telar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

织布机
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

telar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करघा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ткацкий станок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাঁত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métier à tisser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loom
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Webstuhl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

織機
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직조기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện ra từ xa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विणकराचा माग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokuma tezgâhı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

telaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warsztat tkacki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ткацький верстат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

război de țesut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργαλειός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vävstol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vevstol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von telar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TELAR»

Der Begriff «telar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «telar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von telar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «telar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TELAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «telar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «telar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe telar auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «TELAR»

Por San Juan, quemó la vieja el telar.
Tres cosas demando si Dios me las diese: la tela, el telar y la que teje.

10 BÜCHER, DIE MIT «TELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von telar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit telar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disenos para telar / Loom Designs
"Describes the application of several techniques for weaving on a loom to produce such useful and decorative designs as cushions, lamps, and wall tapestries, in a handbook featuring simple instructions with colored pictures describing each ...
Clara Malventano, 2005
2
Telar Artesanal
Esto sucedió aproximadamente en la etapa neolítica, donde para tejer estas hebras se inventó el telar. Este aparato constaba de dos ramas paralelas que fijaban los hilos de la urdimbre para que pudieran ser entrelazados sistemáticamente ...
Leda Abud, 2004
3
Aprenda a Hacer Trabajos en Telar / Learn to Work on the Loom
lima del tejido El tejido en telar está conformado por una serie de hilos o " urdimbre", que constituyen la base o "alma" del tejido, y una serie de hilos o " trama", que envuelven a los hilos de la urdimbre. A diferencia del bordado o el tejido en ...
Mariana Iturriza, 2003
4
El telar de Penélope
En 2007, con el poemario El telar de Penélope, ganó el certamen de Géneros Literarios «Encuentros de Jóvenes Artistas» del Gobierno de Navarra.
Margarita Leoz, Amelia Gamoneda Lanza, 2008
5
Prehistoria: antigüedades españolas
Las pesas y elementos de telar, salvo si ofrecen procedencia segura, se han incluido entre los elementos culturales no diferenciables. La razón es que es casi imposible identificar la procedencia de piezas tan simples como las fusayolas o ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004
6
Casa del Telar de Arco, Guacamayas, Boyacá
Film documents the organization experience of groups of straw weavers in Guacamayas, Boyacá specializing in the production and sale of baskets and plates to provide income; as well as the influence and support of the Museo in the creation ...
Manuel Hormaza, German Gutierrez, Museo de Artes y Tradiciones Populares (Bogotá, Colombia), 1992
7
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
HEMEROGRAFÍA: TEATRO: "El telar rojo", C de BA, 4, nov, 1960, pp. 23-32. REFERENCIAS: Anónimos, "El telar rojo" de VV será presentado en el Teatro de la CTM", CETEME, 29 oct, 1 960, pp. 1 , 5; 22 oct, 1970, pp. 1, 6; || "Festival Teatral ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
8
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
Con Inclusion De Los Reales Decretos, Órdenes, Cédulas.... Que Trata De Las Fabricas de Lana, Lino, ... de la Provincia de Soria ... Eugenio Larruga. Otro telar , Pedro Pablo i. ' . Otro telar, Joseph Gutierrez x. Otro telar, Manuel Santos ...
Eugenio Larruga, 1792
9
Telares
-Entonces los tejedores ven a mitades, abuelo. -En el telar de pedales tejemos a medias; medio soñando, medio dormidos, porque el telar mayor vino del otro lado del mar ya desraizado, no echó anclas tan hondas como el de cintura en esta ...
Fabiola Ruiz, 2002
10
El libro de la interpretación de los sueños
También revela impedimentos y obstáculos en sus actividades. El telar y los tejidos 36. Un telar vertical indica desplazamientos y viajes, pues es preciso que la tejedora haga movimientos de un lado a otro. El telar horizontal37 es un signo de ...
Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TELAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff telar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siguen fraudes con el Telar de la Abundancia en Puebla
Desde mayo de este año se emitió la alerta sobre el fraude a través del esquema conocido como el Telar o Flor de la Abundancia en varios estados, entre ellos ... «El Popular, Sep 16»
2
"Telar de la abundancia": estafa piramidal crece por WhatsApp
Camuflados de discursos feministas o de búsquedas trascendentales, los telares, mandalas o flores de la abundancia -distintas formas de llamar a la misma ... «Contexto, Sep 16»
3
Telares de la abundancia: ¿una estafa "new age"?
Camuflados de discursos feministas o de búsquedas trascendentales, los telares, mandalas o flores de la abundancia -distintas formas de llamar a la misma ... «Télam, Sep 16»
4
Operación sospechosa en bancos alertó sobre el "telar de las ...
Al ver un comportamiento poco usual, el banco reporta la cuenta como una con operación sospechosa, pues también, la mayoría de los depósitos son con ... «Panamá América, Sep 16»
5
Superintendencia advierte de riesgos de ingresar a la red 'Telar de ...
La Superintendencia de Bancos advirtió este viernes que el esquema financiero conocido como “Telar de Mujeres”, que recién gana fama entre mujeres, ... «TVN Panamá, Sep 16»
6
¿Es el “telar de la abundancia” una forma de economía antisistema?
Por Vanesa Della Casa. Una polémica nota de Mariana Carabajal en Página/12 desató el debate sobre los “Telares de la Abundancia”, una práctica ... «Notas, Sep 16»
7
Un fraude con discurso de género
La llaman con un nombre bonito, Telar de las Mujeres o Flor de la Abundancia, y debajo de un disfraz espiritual, esconde una tipo de estafa piramidal. «Página 12, Aug 16»
8
Un economista hace tres observaciones al 'Telar de los Sueños'
Telar de los sueños es un sistema de captación de dinero solo para mujeres. ... Se trata del denominado 'Telar de los Sueños' o también conocido como la 'Flor ... «El Comercio, Aug 16»
9
'Telar de la Abundancia' atrapa a más saltillenses
A pesar de las advertencias de la Procuraduría General de Justicia y de expertos financieros, la llamada Flor de la Abundancia y sus versiones, como el Telar ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
10
Afirma Telar de los Sueños que son el cambio no fraude
Telar de los Sueños afirmó en un comunicado que es un grupo muy selectivo que se reúnen de forma física y virtualmente con el único afán de prosperar a ... «UnomásUno, Aug 16»

BILDER ÜBER «TELAR»

telar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Telar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/telar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z