Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "revelar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REVELAR

La palabra revelar procede del latín revelāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REVELAR AUF SPANISCH

re · ve · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Revelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs revelar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REVELAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «revelar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Offenbarung

Revelación

Offenbarung ist die Handlung und Wirkung der Aufdeckung, die eine geheime oder verborgene Wahrheit manifestiert. Was offenbart wird, ist, was gesagt oder gemeint ist, gewöhnlich durch eine Göttlichkeit oder ein übernatürliches Wesen, über etwas, das vorher nicht bekannt war und das von denjenigen, die daran teilnehmen, als wahr angesehen wird und einen zentralen Teil seiner Erfahrung darstellt Religiös Revelación es la acción y efecto de revelar, manifestar una verdad secreta u oculta. Lo revelado es lo dicho o dado a entender, generalmente por parte de una divinidad o ser sobrenatural, sobre otra cosa de la cual no se tenía conocimiento previo y que se considera verdad por los que participan de esa ella, constituyendo parte central de su vivencia religiosa.

Definition von revelar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Enthüllung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist zu entdecken oder zu manifestieren, was ignoriert oder geheim ist. Eine weitere Bedeutung der Enthüllung im Wörterbuch ist es, Hinweise oder Gewissheit von etwas zu geben. Enthüllen ist auch Gottes Spruch: Die Zukunft oder verborgene Dinge manifestieren. La primera definición de revelar en el diccionario de la real academia de la lengua española es descubrir o manifestar lo ignorado o secreto. Otro significado de revelar en el diccionario es proporcionar indicios o certidumbre de algo. Revelar es también dicho de Dios: Manifestar a los hombres lo futuro u oculto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «revelar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REVELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revelo
revelas / revelás
él revela
nos. revelamos
vos. reveláis / revelan
ellos revelan
Pretérito imperfecto
yo revelaba
revelabas
él revelaba
nos. revelábamos
vos. revelabais / revelaban
ellos revelaban
Pret. perfecto simple
yo revelé
revelaste
él reveló
nos. revelamos
vos. revelasteis / revelaron
ellos revelaron
Futuro simple
yo revelaré
revelarás
él revelará
nos. revelaremos
vos. revelaréis / revelarán
ellos revelarán
Condicional simple
yo revelaría
revelarías
él revelaría
nos. revelaríamos
vos. revelaríais / revelarían
ellos revelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revelado
has revelado
él ha revelado
nos. hemos revelado
vos. habéis revelado
ellos han revelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revelado
habías revelado
él había revelado
nos. habíamos revelado
vos. habíais revelado
ellos habían revelado
Pretérito Anterior
yo hube revelado
hubiste revelado
él hubo revelado
nos. hubimos revelado
vos. hubisteis revelado
ellos hubieron revelado
Futuro perfecto
yo habré revelado
habrás revelado
él habrá revelado
nos. habremos revelado
vos. habréis revelado
ellos habrán revelado
Condicional Perfecto
yo habría revelado
habrías revelado
él habría revelado
nos. habríamos revelado
vos. habríais revelado
ellos habrían revelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revele
reveles
él revele
nos. revelemos
vos. reveléis / revelen
ellos revelen
Pretérito imperfecto
yo revelara o revelase
revelaras o revelases
él revelara o revelase
nos. reveláramos o revelásemos
vos. revelarais o revelaseis / revelaran o revelasen
ellos revelaran o revelasen
Futuro simple
yo revelare
revelares
él revelare
nos. reveláremos
vos. revelareis / revelaren
ellos revelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revelado
hubiste revelado
él hubo revelado
nos. hubimos revelado
vos. hubisteis revelado
ellos hubieron revelado
Futuro Perfecto
yo habré revelado
habrás revelado
él habrá revelado
nos. habremos revelado
vos. habréis revelado
ellos habrán revelado
Condicional perfecto
yo habría revelado
habrías revelado
él habría revelado
nos. habríamos revelado
vos. habríais revelado
ellos habrían revelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revela (tú) / revelá (vos)
revelad (vosotros) / revelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
revelar
Participio
revelado
Gerundio
revelando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REVELAR


anivelar
a·ni·ve·lar
apelar
a·pe·lar
avelar
a·ve·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
desnivelar
des·ni·ve·lar
desvelar
des·ve·lar
develar
de·ve·lar
dovelar
do·ve·lar
envelar
en·ve·lar
estelar
es·te·lar
labiovelar
la·bio·ve·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
novelar
no·ve·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
telar
te·lar
velar
ve·lar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REVELAR

revejuda
revejudo
revelable
revelación
revelado
revelador
reveladora
revelamiento
revelandera
revelandero
reveler
revellín
revenar
revencer
revendedera
revendedor
revendedora
revender
revendón
revendona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REVELAR

anhelar
camelar
celar
cincelar
descongelar
desmantelar
empapelar
encarcelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
parcelar
pincelar
precautelar
rebelar
troquelar
tutelar

Synonyme und Antonyme von revelar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REVELAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «revelar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von revelar

ANTONYME VON «REVELAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «revelar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von revelar

MIT «REVELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

revelar aparecer avisar confesar declarar delatar denunciar descubrir desvelar evidenciar explicar informar callar encubrir ocultar password asteriscos rebelar youtube revelación acción efecto manifestar verdad secreta oculta revelado dicho primera lengua española ignorado secreto otro proporcionar indicios certidumbre algo revelar también dios hombres futuro oculto secretos día valentín holly springs oficio revela brillo cuatro pasos para transformar vida así conformamos quienes somos lugar esforzarnos llegar quiénes realidad podríamos brinda abrir bóveda interna finalmente fotos digitales importar organizar retocar líquido aplicación normas internacionales contabilidad último dedica aparado información instrumentos financieros tratamiento actual encuentra regulado nice presentación nbsp cómo hacer fotografías blanco negro introducción naturaleza imagen monocroma potencial transformarla procesar propio trabajo negativo ocho ensayos sueños claves misterios conferencias eclesiásticas diócesis angers decimos pues pecado mortal natural perjuicio

Übersetzung von revelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REVELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von revelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von revelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revelar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

揭示
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

revelar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to reveal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पता चलता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выявлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রকাশ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

révéler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendedahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

offenbaren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明らかにする
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbukak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiết lộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açığa vurmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rivelare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odsłonić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виявляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezvălui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκαλύψει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

openbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avslöja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsløre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von revelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVELAR»

Der Begriff «revelar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «revelar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von revelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «revelar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REVELAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «revelar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «revelar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe revelar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REVELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Secretos por revelar
Un día de San Valentín en Holly Springs.
Cathy Gillen Thacker, 2012
2
Revela tu brillo: Los cuatro pasos para transformar tu vida ...
Y así, nos conformamos con quienes somos, en lugar de esforzarnos por llegar a ser quiénes en realidad podríamos ser. Revela tu brillo te brinda el secreto para abrir esa bóveda interna y finalmente revelar tu brillo.
Simon T. Bailey, 2012
3
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Por último se dedica un aparado a la información a revelar sobre instrumentos financieros. El tratamiento actual de los instrumentos financieros, se encuentra regulado por la NICE-32, Instrumentos Financieros, Presentación e Información a ...
‎2005
4
Cómo hacer y revelar fotografías en blanco y negro
Introducción a la naturaleza de la imagen monocroma, al potencial de transformarla al procesar su propio trabajo.
Michael Freeman, 2003
5
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
Decimos pues , que es un. pecado mortal por su naturaleza revelar el secreto natural con perjuicio del próximo , no habiendo una causa justa ; pero no se peca quando la hay , como es. 1? La concurrencia de una ky mas importante. 2?
Angers (Diócesis), 1805
6
Conferencias eclesiásticas de la Diócesis de Angers: 1832 ...
¿QUIENES ESTAN ESENTOS? r ara conocer sí hay obligación de revelar en virtud de un monitorio, se debe poner mucha atención en los hechos contenidos en el, y en el sentido de los términos en que se anuncia, porque no obliga á mas  ...
Angers (Diócesis), 1832
7
Epitome florido o Compendio de la flor de la theologia moral
*7 Últimamente no ella obliga- áo á revelar el que juzga probablemente , que el Juez no lia de hacer eíU fufpcnfo del Orden inferior abfo- que fon ds Derecho. labcn cfta impotencia. Pero fi la excomunión peí fevera, y el Ladrón He-' ga a tener ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Sebastián Gutiérrez ((Madrid)), 1759
8
Psicología judicial
II- MODELO DE AUTORIZACION PARA REVELAR INFORMACION RECIBIDA BAJO SECRETO PROFESIONAL. (Puede ser modificado acorde a las diferentes circunstancias de cada caso). Por la presente autorizado al/la Licenciada en ...
Juan H. del Popolo, 1996
9
Técnicas diagnósticas en parasitología veterinaria
El examen de las heces puede revelar infecciones por parásitos que se encuentran localizados en el intestino, hígado, pulmones o plexos venosos; en ellas es posible encontrar quistes o trofozoi- tos de protozoarios, huevos, larvas o ...
10
Música transpersonal
... de algo cuyo resultado — la obra — aparece como ilimitado ante el nivel consciente. Para Schelling, surge en un primer. 251 Revelar lo absoluto Meditación Schelling Posible lo imposible Aprehender la intuición Conciencia primordial.
Carlos Daniel Fregtman, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVELAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff revelar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trump promete revelar pronto información sobre su salud
El candidato presidencial republicano Donald Trump dijo el lunes que la salud es un tema en la campaña electoral de Estados Unidos, luego de que su rival ... «Excélsior, Sep 16»
2
Alemania obligará a las madres a revelar el nombre del padre ...
El texto del proyecto de ley señala concretamente que la mujer tendrá ante el falso padre la obligación de revelar con quién ha tenido relaciones sexuales en el ... «20minutos.es, Aug 16»
3
¿Pueden los tropiezos verbales revelar nuestros deseos ocultos?
Al respecto, un artículo de la BBC pone al descubierto si tales tropiezos verbales podrían revelar verdades y deseos reprimidos o son simplemente "problemas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
4
Sancionan a 104 diputados por no revelar lista de donantes
El Tribunal Electoral (TE) aplicó una sanción administrativa a 259 candidatos a cargos de elección popular que corrieron en los comicios generales del 4 de ... «TVN Panamá, Jul 16»
5
Michael Schumacher, en una "situación difícil de revelar", según su ...
"En la actualidad la situación es tan difícil que por desgracia no se puede revelar nada. Hay que comprender esto", explicaba la manager del heptacampeón ... «Qué.es, Jul 16»
6
¿Cuánta información de ti puede revelar un 'like'? Experimento en vivo
CIFAS, una empresa británica dedicada a la prevención del fraude en internet, llevó a cabo un experimento bastante inusual que puso de relieve la fragilidad ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
7
Israel obligada a revelar normas para disparar a palestinos que ...
Las autoridades israelíes, obligadas por un tribunal, han revelado las normas para disparar fuego real a quienes lancen piedras a las fuerzas de seguridad, ... «Listín Diario, Jul 16»
8
Una cámara infrarroja puede revelar si alguien está enamorado
Tienen múltiples usos. Revelar una presencia inquietante en la oscuridad de un bosque, confirmar si una persona en un puesto aduanero tiene fiebre y ahora ... «Infobae.com, Jul 16»
9
Exesposo de Kim quiere revelar ¡la basura que esconden las ...
Kim Kardashian gastó millones de dólares en su boda con Kanye West, pero no siempre fue así, o al menos es lo que reveló su ex Kris Humphries, quien ... «TVNotas, Jun 16»
10
Los coros de aullidos de lobos pueden revelar si hay cachorros en ...
Los coros de aullidos emitidos por los lobos pueden revelar la existencia de cachorros durante la época de reproducción de las manadas, según un estudio de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Jun 16»

BILDER ÜBER «REVELAR»

revelar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Revelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/revelar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z