Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remodelar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REMODELAR

La palabra remodelar procede del francés remodeler, la cual a su vez procede del inglés to remodel.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REMODELAR AUF SPANISCH

re · mo · de · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMODELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remodelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs remodelar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REMODELAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remodelar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von remodelar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Umbau, etwas zu reformieren, einige seiner Elemente zu modifizieren oder seine Struktur zu ändern. En el diccionario castellano remodelar significa reformar algo, modificando alguno de sus elementos, o variando su estructura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remodelar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REMODELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remodelo
remodelas / remodelás
él remodela
nos. remodelamos
vos. remodeláis / remodelan
ellos remodelan
Pretérito imperfecto
yo remodelaba
remodelabas
él remodelaba
nos. remodelábamos
vos. remodelabais / remodelaban
ellos remodelaban
Pret. perfecto simple
yo remodelé
remodelaste
él remodeló
nos. remodelamos
vos. remodelasteis / remodelaron
ellos remodelaron
Futuro simple
yo remodelaré
remodelarás
él remodelará
nos. remodelaremos
vos. remodelaréis / remodelarán
ellos remodelarán
Condicional simple
yo remodelaría
remodelarías
él remodelaría
nos. remodelaríamos
vos. remodelaríais / remodelarían
ellos remodelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remodelado
has remodelado
él ha remodelado
nos. hemos remodelado
vos. habéis remodelado
ellos han remodelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remodelado
habías remodelado
él había remodelado
nos. habíamos remodelado
vos. habíais remodelado
ellos habían remodelado
Pretérito Anterior
yo hube remodelado
hubiste remodelado
él hubo remodelado
nos. hubimos remodelado
vos. hubisteis remodelado
ellos hubieron remodelado
Futuro perfecto
yo habré remodelado
habrás remodelado
él habrá remodelado
nos. habremos remodelado
vos. habréis remodelado
ellos habrán remodelado
Condicional Perfecto
yo habría remodelado
habrías remodelado
él habría remodelado
nos. habríamos remodelado
vos. habríais remodelado
ellos habrían remodelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remodele
remodeles
él remodele
nos. remodelemos
vos. remodeléis / remodelen
ellos remodelen
Pretérito imperfecto
yo remodelara o remodelase
remodelaras o remodelases
él remodelara o remodelase
nos. remodeláramos o remodelásemos
vos. remodelarais o remodelaseis / remodelaran o remodelasen
ellos remodelaran o remodelasen
Futuro simple
yo remodelare
remodelares
él remodelare
nos. remodeláremos
vos. remodelareis / remodelaren
ellos remodelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remodelado
hubiste remodelado
él hubo remodelado
nos. hubimos remodelado
vos. hubisteis remodelado
ellos hubieron remodelado
Futuro Perfecto
yo habré remodelado
habrás remodelado
él habrá remodelado
nos. habremos remodelado
vos. habréis remodelado
ellos habrán remodelado
Condicional perfecto
yo habría remodelado
habrías remodelado
él habría remodelado
nos. habríamos remodelado
vos. habríais remodelado
ellos habrían remodelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remodela (tú) / remodelá (vos)
remodelad (vosotros) / remodelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remodelar
Participio
remodelado
Gerundio
remodelando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REMODELAR


acordelar
a·cor·de·lar
apelar
a·pe·lar
arrodelar
a·rro·de·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
cordelar
cor·de·lar
desencordelar
de·sen·cor·de·lar
desenfardelar
de·sen·far·de·lar
encandelar
en·can·de·lar
encordelar
en·cor·de·lar
encurdelar
en·cur·de·lar
enfardelar
en·far·de·lar
escandelar
es·can·de·lar
estelar
es·te·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
pudelar
pu·de·lar
revelar
re·ve·lar
velar
ve·lar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REMODELAR

remo
remocho
remoción
remodelación
remojadero
remojar
remojo
remojón
remolacha
remolachera
remolachero
remolar
remolcador
remolcadora
remolcar
remolda
remoldar
remoler
remolido
remolienda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REMODELAR

anhelar
avelar
celar
descongelar
desmantelar
desvelar
develar
empapelar
encarcelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
nivelar
pincelar
precautelar
telar
tutelar

Synonyme und Antonyme von remodelar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMODELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

remodelar casa terraria cocina pequeña reformar algo modificando alguno elementos variando estructura remodelar correctamente informacion importante sobre modelo reflexiones para bicentenario cómo iniciar administrar restaurante elegido sitio usted debe edificar trata construir instalación nueva independiente convertir espacio disponible nuevo nbsp coḿo reducir peligros plomo tribuna idioma registra española embargo está sumamente extendido todo américa aplica

Übersetzung von remodelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMODELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von remodelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von remodelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remodelar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

改装
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

remodelar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remodel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से तैयार करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعاد التنظيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переделывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remodelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় সাজানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remodeler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pengubahsuaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umgestalten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

改造します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리모델링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remodel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửa kiểu lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுவடிவாக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

remodel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değişiklik yapmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ristrutturare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przebudować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переробляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remodela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταποιώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remodel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppussing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remodelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMODELAR»

Der Begriff «remodelar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remodelar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remodelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remodelar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMODELAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remodelar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remodelar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remodelar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMODELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remodelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remodelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo iniciar y administrar un restaurante
Una vez elegido el sitio para su restaurante, usted debe edificar o remodelar. Edificar, si se trata de construir una instalación nueva e independiente; o remodelar, si va a convertir un espacio ya disponible en un nuevo restaurante. Sea lo que ...
Brian Cooper, Brian Floody, Gina McNeill, 2002
2
La tribuna del idioma
El verbo remodelar no se registra en el Diccionario de la Real Academia Española; sin embargo, su uso está sumamente extendido, sobre todo en el castellano de América. Se aplica específicamente a la acción de modificar o rehacer la ...
Fernando Díez Losada, 2004
3
Proteja a su familia del plomo en su casa
Cómo. Remodelar. o. Renovar. una. Casa. que. Tiene. Pintura. a. Baso. do. Plomo. Tome las precauciones antes de comenzar remodelaciones o renovaciones que puedan mover superficies pintadas (tales como raspar la pintura o quitar ...
United States. Environmental Protection Agency, U.S. Consumer Product Safety Commission, 1995
4
Adobe Flash CS3: para PC-MAC
Remodelar. las. formas. ^i^/ 3 Seleccione una forma o un trazo. -3 En la sección Opciones del panel de Herramientas, haga un clic en el icono Suavizar L_3U para suavizar los ángulos. Si lo desea, puede hacer varios clics para aumentar el ...
Julien Wittmer, 2008
5
Revista javeriana
Para un viaje muy importante • Para ampliar un negocio □ Para unas vacaciones en familia • Para una nevera Para un buen televisor • Para remodelar la casa • Para un dvd □ Para una sala nueva • Para un computador Para un juego ...
6
Globalización de las resistencias: el estado de las luchas
Las resistencias: hacia la construcción de iniciativas internacionales Remodelar el Estado En los años noventa, diversos movimientos de resistencia popular intentaron remodelar pacíficamente el Estado. Remodelar un Estado que se había ...
Samir Amin, François Houtart, 2003
7
La Competitividad de la Ganaderia de Carne Vacuna en ...
... regional Presenta buenas instalaciocos No posee tratamiento de residuos, contamina el río Medellín, prever su cierrrr Uiccadío dentro del ocniciro, se pretende hacer otras inntalsuiones Se puede remodelar y construir planta de tratamiento ...
8
Plan de Desarrollo Regional Fronterizo Trinacional Trifinio
... tradicionales desvinculadas al ser vicio hasta 1988, para atender partos 9.100 en 1989 y 10.200 en 1993 Construir y equipar un 8.408.7 hospital, remodelar y equipar un hospital , remodelar y equipar 2 maternidades, remodelar y equipar 9  ...
Iica
9
Curso de Mercadeo de Productos Agricolas
Suponga que Ud. está en condiciones de remodelar las carretas - usadas para repartir el forraje a las vacas en el establo de lima y- debido a este cambio Ud. puede eliminar a un trabajador. El costo de remodelar las carretas es S/5,000 que ...
10
Investigación de Mercados
... actual se debe quedar como está. b) La casa club actual se debe remodelar ( el tamaño seguirá siendo el mismo). c) La casa club actual se debe remodelar y ampliar. d) El club necesita una nueva casa club (demoler la casa club actual).
William Zikmund, Barry J. Babin, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMODELAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remodelar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo Barnechea tiene 16 diseños para remodelar Farellones
Lo Barnechea tiene 16 diseños para remodelar Farellones. Se trata de ideas presentadas por 15 oficinas de arquitectos de Chile y una de Francia para mejorar ... «LaTercera, Sep 16»
2
Luis Guillermo insiste en remodelar la Florencio del Castillo
El presidente de la República, Luis Guillermo Solís, insistió en la necesidad de remodelar la autopista Florencio del Castillo, que comunica San José con ... «La Prensa Libre Costa Rica, Sep 16»
3
Jesús María llamará a concurso nacional de ideas para remodelar ...
Con la intención de remodelar cuatro manzanas de la zona céntrica de la ciudad y de obtener ideas para una refuncionalización de la histórica Biblioteca ... «La Voz del Interior, Sep 16»
4
Destinaron más de 6 millones de pesos para remodelar la Plaza ...
Los trabajos a cargo del municipio de Capital buscaron remodelar el escudo lumínico, mediante cambios de hilos de luz a la luminaria con tecnología LED. «Diario Uno, Aug 16»
5
El Ayuntamiento invertirá más de 73.000 euros en remodelar el ...
La concejala de Urbanismo y Medio Ambiente, Ana Franco, acompañada de técnicos municipales, ha visitado el parque del Polígono X para ver su estado ... «leonoticias.com, Aug 16»
6
Tres consejos para remodelar la casa según presentadores de ...
Jonathan y Drew Scott, los hermanos de "A la obra: en casa" se embarcan en su mayor desafío cuando se proponen remodelar por completo su propia casa de ... «ElEspectador.com, Aug 16»
7
Retoman el proyecto para remodelar el autódromo
El Gobierno porteño retomará su iniciativa ante la Legislatura porteña para remodelar el autódromo Juan y Oscar Gálvez de la zona sur, donde el fin de ... «La Razón, Aug 16»
8
Mercamadrid invierte 3,1 millones en remodelar sus instalaciones ...
Mercamadrid invierte 3,1 millones en remodelar sus instalaciones con obras que arrancan este mes de agosto, cuando la actividad se reduce sustancialmente, ... «Europa Press, Aug 16»
9
Universitarios de Málaga presentan solución para remodelar ...
Tres alumnos de la Universidad de Málaga han ofrecido una solución para remodelar viviendas en Siria tras la guerra civil "sin perder los valores de lo ya ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
10
'El Bronco' anuncia partida de 58 mdp para remodelar Topo Chico
El gobernador del estado, Jaime Rodríguez Calderón, anunció una partida por parte del gobierno federal de 58 millones de pesos para remodelar el Penal del ... «Excélsior, Jul 16»

BILDER ÜBER «REMODELAR»

remodelar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remodelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/remodelar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z