Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prolijo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROLIJO

La palabra prolijo procede del latín prolīxus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROLIJO AUF SPANISCH

pro · li · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROLIJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prolijo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROLIJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prolijo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prolijo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von prolix im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist lang, erweitert mit Exzess. Eine andere Bedeutung von wortreich im Wörterbuch ist vorsichtig oder vorsichtig. Prolijo ist auch unverschämt, schwer, nervig. La primera definición de prolijo en el diccionario de la real academia de la lengua española es largo, dilatado con exceso. Otro significado de prolijo en el diccionario es cuidadoso o esmerado. Prolijo es también impertinente, pesado, molesto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prolijo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROLIJO


acertijo
a·cer·ti·jo
alijo
li·jo
canijo
ca·ni·jo
cobijo
co·bi·jo
cortijo
cor·ti·jo
crucifijo
cru·ci·fi·jo
desprolijo
des·pro·li·jo
desvalijo
des·va·li·jo
escondrijo
es·con·dri·jo
fijo
fi·jo
guijo
gui·jo
hijo
hi·jo
improlijo
im·pro·li·jo
lijo
li·jo
mijo
mi·jo
pijo
pi·jo
prefijo
pre·fi·jo
regocijo
re·go·ci·jo
rijo
ri·jo
sufijo
su·fi·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROLIJO

proliferación
proliferante
proliferar
prolífero
prolífica
prolífico
prolija
prolijamente
prolijear
prolijidad
prologal
prologar
prólogo
prologuista
prolonga
prolongable
prolongación
prolongada
prolongadamente
prolongado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROLIJO

acobijo
afijo
amasijo
apartadijo
arijo
atadijo
barbijo
botijo
casquijo
enredijo
entresijo
escondredijo
infijo
jijo
postfijo
quijo
raijo
retorcijo
revoltijo
tijo

Synonyme und Antonyme von prolijo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROLIJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prolijo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von prolijo

ANTONYME VON «PROLIJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «prolijo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von prolijo

MIT «PROLIJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prolijo amplio cuidadoso detallado difuso extenso farragoso largo minucioso molesto pesado redundante escueto sucinto antonimo lenguaje pensamiento prolijos primera lengua española dilatado exceso otro esmerado prolijo también impertinente crónicas bohemio castellana siempre supone desahogo solo esceso duracion esplicacion así dice autor veces amistad hace amigo habla tambien escucha sufra nbsp enciclopedia moderna universal palabras referimos frecuentemente razón confunde ambos términos refieren defectos prolongan innecesariamente discurso poema mía obra cualquiera literatura música medieval oficio continúa inmediatamente tres nocturnos cuyo patrón mismo cada nocturno comienza salmos propia antífona acaba lecciones cuales seguida responsorio sinonimia cualidad apreciada argentina

Übersetzung von prolijo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROLIJO

Erfahre, wie die Übersetzung von prolijo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prolijo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prolijo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冗长
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prolijo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prolix
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रपंची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

многословный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prolixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পল্লবিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prolixe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panjang lebar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weitschweifig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prolix
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장황한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prolix
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rườm rà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவையற்ற அளவுக்கு நீட்டப்படுகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्तरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonu gelmeyen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prolisso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwlekły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багатослівний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prolix
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεραντολόγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breedsprakig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

långrandig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prolix
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prolijo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROLIJO»

Der Begriff «prolijo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prolijo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prolijo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prolijo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROLIJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prolijo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prolijo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prolijo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROLIJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prolijo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prolijo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Difuso siempre supone un desahogo, y prolijo solo el esceso de la duracion, lo largo en la esplicacion. Así dice un autor, si á veces la amistad hace que el amigo, que habla, sea difuso, hace tambien que el amigo, que escucha, sufra con ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
Una de las palabras á que nos referimos es difuso, que frecuentemente y sin razón se confunde con prolijo. Ambos términos se refieren á los defectos que prolongan innecesariamente un discurso, un poema, mía obra cualquiera de literatura ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
3
La música medieval
El Oficio continúa inmediatamente con los tres nocturnos, cuyo patrón es el mismo. Cada nocturno comienza con tres salmos con su propia antífona, y acaba con tres lecciones, cada una de las cuales va seguida de un responsorio prolijo.
Richard H. Hoppin, 2000
4
La sinonimia
Ser prolijo es cualidad muy apreciada en Argentina; no así en la península donde tiene otros sinónimos y valores, entre ellos {'que resulta molesto, pesado o impertinente'}, ausente del uso del país del Cono Sur: prolijo (Arg.) {dicho de ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
5
Don veridico / Don true
PROLIJO. PARA. LAS. ARMAS. — Hombre loco por la caza, aura que dice, el Catastrófico Sorbona. ¡Muy bichero aquel crestiano! Tanto le cazaba con escopeta, como con boleadora. Se había hecho una con dos lisas y una rayada del clu de ...
Julio Cesar Castro, 1998
6
El libro de los sinonimos, los antonimos y los paronimos / ...
FLACO: magro-delgado-escuálido. BAJO: petiso-pequeño-chico. EQUIVOCADO: errado-desacertado-erróneo. PROLIJO: esmerado-cuidadoso-ordenado. 8. Las aventuras de Michina Michina es una gata muy cariñosa. Maulla fuerte y corre ...
Graciela S. De Vicenti, 2005
7
Teatro breve contemporáneo argentino
No cuesta nada ser prolijo. ENRIQUE i empezando a engranar). — Soy prolijo: a vos te consta. ADOLFO. — Prolijo no es la palabra: lo que no sos es cuidadoso. ENRIQUE — Prolijo o cuidadoso, es todo la misma cosa. ADOLFO. — Para vos ...
Antología, 1981
8
Centenario del Código de comercio
sando, etc.» La cuarta obligacion que se impone al capitan, de hacer un reconocimiento prolijo (y llamo la atencion de la Comision sobre este punto) del estado del buque, para conocer si está perfectamente estanco en quilla y costados y ...
‎1993
9
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Y añade el crítico: que aquí hay obscuridad y un sentido equivoco , pues se quiere decir , que lo lier- moso del discurso excusa lo prolijo : este reparo me parece justo y sólido. Lo- que es no entenderlo , respondió el Canónigo, pues á mi me ...
José Francisco de Isla, 1822
10
Apuntes sobre el arresto de los vocales de Cortes, egecutado ...
«Del prolijo y detenido exámen de los diarios y actas de las Cortes.» Respondan á esto las falsedades, las imputaciones, las inexactitudes y los demás doriayres y bellezas que resultan en esta consulta. Y si fue » prolijo y detenido este ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROLIJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prolijo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kirchnerismo prolijo, idea que seduce a los Macri Boys para 2017
2016 concluirá como el 5to. año de estanflación consecutiva en la economía argentina. El dato es terrible, en especial por las consecuencias estructurales más ... «Urgente 24, Sep 16»
2
USMA le ganó a Ciudadela jugando prolijo
USMA le ganó a Ciudadela jugando prolijo. Unión San Martín Azcuénaga derrotó en su campo de juego a Ciudadela, por 3 a 1, con goles de Damián Ruiz, ... «Crónica Digital, Sep 16»
3
"Esperamos que todo sea más prolijo", pidió Cavallotti
Lo que sí, esperamos que cuando arranque sea todo de una manera muy prolija", sostuvo "Maxi", en cuanto al momento del fútbol, remarcando que "a mi ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
4
Cinthia Fernández habló de los rumores de infidelidad de Matías ...
Cinthia Fernández habló de los rumores de infidelidad de Matías Defederico: "Tiene que corregir conductas y ser más prolijo". 12/08/2016 12:37 hs. La modelo ... «Rating Cero, Aug 16»
5
May promete un Brexit prolijo
May promete un Brexit prolijo. Para preparar la próxima reunión de la Unión Europea, la primera después del plebiscito, la mandataria mantiene encuentros ... «Página 12, Jul 16»
6
[Video] El poco prolijo bailoteo de Cristiano Ronaldo junto a ...
[Video] El poco prolijo bailoteo de Cristiano Ronaldo junto a Jennifer López en Las Vegas. David Fernández, 25 de Jul. de 2016, 13:09. icono. El 10 de agosto ... «RedGol, Jul 16»
7
La idea es que seamos un equipo ordenado, prolijo y simple
Ya lleva diez días entrenándose en Quilmes aunque recién desde el pasado viernes lo hace como refuerzo. Nicolás Sainz firmó su contrato con el club y se ... «Perspectiva Sur, Jul 16»
8
El "kirchnerismo prolijo" de Macri para salvar las elecciones de 2017
Mauricio Macri cumple los 1ros 6 meses de su Gobierno con una agenda que hace erosionar su capital político: devaluación, aumentos de tarifas y fogonazos ... «Urgente 24, Jun 16»
9
Quiroga: "Hoy Néstor estaría procesado igual que Cristina"
... del Día, por Canal 26, que él "cambió por la ambición por el poder y el dinero". Aseguró que era "más prolijo y tenía control sobre todo el dinero". IMAGENES ... «Diario 26, Mai 16»
10
Muere Fernando Soto Aparicio, prolijo escritor sobre la desigualdad ...
Bogotá.EFE y AP El escritor colombiano Fernando Soto Aparicio, autor de La rebelión de las ratas y Mientras llueve , entre otros, falleció este lunes a los 83 ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»

BILDER ÜBER «PROLIJO»

prolijo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prolijo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prolijo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z