Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrariedad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRARIEDAD

La palabra contrariedad procede del latín contrariĕtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONTRARIEDAD AUF SPANISCH

con · tra · rie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRARIEDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrariedad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRARIEDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrariedad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrariedad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gegensätzlichkeit im spanischen Wörterbuch ist Opposition, die eins mit dem anderen hat. Eine andere Bedeutung von Widersprüchlichkeit im Wörterbuch ist auch ein Unfall, der das Erreichen eines Wunsches verhindert oder verzögert. La definición de contrariedad en el diccionario castellano es oposición que tiene una cosa con otra. Otro significado de contrariedad en el diccionario es también accidente que impide o retarda el logro de un deseo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrariedad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRARIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRARIEDAD

contraria
contrariado
contrariador
contrariadora
contrariamente
contrariar
contraridad
contrario
contrarraya
Contrarreforma
contrarreformista
contrarregistro
contrarreguera
contrarreloj
contrarrelojista
contrarréplica
contrarrestar
contrarresto
contrarrevolución
contrarrevolucionaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRARIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

Synonyme und Antonyme von contrariedad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRARIEDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrariedad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von contrariedad

MIT «CONTRARIEDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contrariedad contradicción contratiempo decepción dificultad disgusto percance trastorno tropiezo concepto oposición tiene cosa otra otro también accidente impide retarda logro deseo lógica clásica argumentación cotidiana verdadera obligatoriamente falsa viceversa llamamos esta entre proposiciones universales tienen mismo sujeto predicado misma cantidad universal pero distinta nbsp doctrinal antropología artículo esencial reconocimiento esferas contrariedad espíritu cuerpo muéstrase cómo ésta arbol ciencia solución vetéala rubrica déla diferencia concordancia principio modo diftincion cita apartada contrariedadiso lucion aquella conocer actuar dimensiones fenomenológica ética

Übersetzung von contrariedad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRARIEDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von contrariedad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contrariedad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrariedad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

故意作对
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contrariedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

annoyance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वेच्छाचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упрямство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrariedade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরূদ্ধতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contradiction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat keras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widerspenstigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrariness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외고집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrariness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó tánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேரெதிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrariness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inatçılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrarietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

упертість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încăpățânare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εναντιότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverenigbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrariness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrariedad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRARIEDAD»

Der Begriff «contrariedad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrariedad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrariedad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrariedad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRARIEDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrariedad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrariedad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrariedad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRARIEDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrariedad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrariedad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lógica clásica y argumentación cotidiana
Si A es verdadera, E es obligatoriamente falsa y viceversa. Llamamos contrariedad a esta oposición que hay entre dos proposiciones universales que tienen el mismo sujeto, el mismo predicado y la misma cantidad universal, pero distinta ...
Miguel Ángel Pérez Jiménez, 2006
2
Doctrinal de antropología
Artículo 1.°: De la contrariedad esencial del yo l. Reconocimiento de la contrariedad en el yo. 2. Esferas de la contrariedad {en el} yo. 3. Contrariedad de ser: reconocimiento de la contrariedad de espíritu y cuerpo; muéstrase cómo ésta no es ...
Nicolás Salmerón y Alonso, Antonio Heredia Soriano, 2009
3
Arbol De La Ciencia
Solución: Vetéala Rubrica déla Diferencia , Concordancia , Contrariedad y Principio. De que modo la diftincion cita mas apartada en el Principio de la ContrariedadiSo- lucion:£n aquella diftincion, que es déla Concordancia , no tiene la ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
4
Conocer y actuar. Dimensiones fenomenológica, ética y política
Toda contrariedad supone algo que da a la intención la dirección hacia el objeto del acto contrariante, y esta dirección sólo puede serle dada en último término por una síntesis de cumplimiento. La contrariedad supone, por así decirlo, cierto  ...
Urbano Ferrer, 1992
5
Arbol de la ciencia
De la Diffiencia , Concordancia Contrariedad y Medio. ' De la Díffrencia, Concordancia,Contrariedad y Fin. De la Díffiencía, Concordancia, Contrariedad Y Mayctoridad. ' De la Diffrencia,Concordancia,Contrariedad - ~ è Igualdad. In una ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
6
Deontología o ciencia de la moral
Así es como el principio de la maximizacion de la dicha conduce al legislador al dominio de las penas y placeres particulares, y la primera emanacion de este principio es el principio de la no-contrariedad. Esta es la sola base de la ...
Jeremy Bentham, 1836
7
Los dialogos de amor
J ;-<V dad,que la contrariedad es caula dela corucion, y por ser echado del cielo a tiera se entiende que el cielo es cauía de todas las corudones inseriores, y q el es sin contrariedad. Como pues la puede causer j S O P H. Por la contrariedad ...
Leo (Hebraeus), 1568
8
Las leyes de la nada y otras teorías
Una forma binaria de existir, que matemáticamente significaría que tienen que existir el cero y el uno, o el cero y otro cero diferenciador (o la nada infinita y su contrariedad la nada ínfima); porque con todos los ceros iguales y todos los unos  ...
Salvador Sanchez Melgar, 2010
9
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
ricdad no podria destruir las formas substanciales z lo. qual contrariedad es forma accidental , contra quien estàn todas las formas substanciales y accidentales naturales : pero no obstante la contrariedad vence , por cuya razon el cuerpo se ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
10
Simbolismos del dinero: antropología y economía : una ...
EL CUADRO SEMIOTICO s ' contrariedad s2 presuposicion No-s2 contrariedad presuposición No-sl La idea del cuadro semiótico tiene dos principios: a) Distinguir tres tipos de oposiciones: contradicción, contrariedad y presuposición.
Juan Castaingts Teillery, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRARIEDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrariedad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
William José, primera contrariedad verdiblanca
El Betis se estaba acostumbrando a conseguir en este arranque de mercado a sus primeras opciones para los puestos que deseaba reforzar. Así ocurrió con ... «http://estadiodeportivo.com/, Jul 16»
2
Contrariedad en Arroyito
29/06/2016 07:34:17 | El presidente de River comunicó a los dirigentes auriazules que ejecutará la cláusula de rescisión para adquirir el pase del defensor ... «NotiExpress, Jun 16»
3
El tráfico: fuente de contrariedad y muerte
Es difícil entender por qué las autoridades o funcionarios públicos, que por ley han jurado cumplir con la Constitución, no lo hacen. El art. 2 de la Constitución ... «La Prensa Gráfica, Jun 16»
4
(Raúl Trejo Delarbre)
Algo hay de cierto en tales diagnósticos. En la sociedad se manifiesta una desconfianza respecto de los asuntos públicos y cierta contrariedad a propósito de la ... «CronicaJalisco, Mai 16»
5
¡Qué contrariedad! Un 10 de mayo nacieron Bono y Mark Chapman ...
Por esas contrariedades de la vida, un día como hoy nacieron dos hombres diametralmente opuestos:, el primero, Bono, es un artista querido y adorado por ... «Noticia al Dia, Mai 16»
6
Cristiano Ronaldo, de su lesión: "Todo bien"
Cristiano Ronaldo se retiró al vestuario antes de tiempo, con gesto de contrariedad y dolor por lo que parece una lesión muscular. El delantero portugués se ... «SPORTYOU, Apr 16»
7
Wisconsin: Sanders y Cruz derrotan a los favoritos Clinton y Trump
El fracaso es una contrariedad para Clinton pero es más problemático para Trump, que ve complicarse su aspiración de alcanzar los 1.237 delegados ... «ElHeraldo.hn, Apr 16»
8
Luis Suárez, el mejor refuerzo para Uruguay
“Ha sido una contrariedad lo que ha pasado”, dijo Tabárez en rueda de prensa tras los entrenamientos. “(Debemos) tratar de prepararnos lo mejor posible para ... «Perfil.com, Mär 16»
9
Steve Wozniak se muestra contrario al camino que está tomando ...
... sistema operativo iOS, sin embargo, mostró su contrariedad a la hora de hablar del rumbo que estaba tomando la compañía con respecto a su smartwatch. «ADSLZone, Mär 16»
10
Ganaderos rechazan declaraciones de Minagricultura
La ganadería doble propósito fue descalificada por el Ministro de Agricultura, generando contrariedad en los productores del Cesar y del resto del país. «ElPilón.com.co, Mär 16»

BILDER ÜBER «CONTRARIEDAD»

contrariedad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrariedad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contrariedad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z