Lade App herunter
educalingo
rabel

Bedeutung von "rabel" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RABEL

La palabra rabel procede del árabe hispánico rabáb, la cual a su vez procede del árabe clásico rabāb.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RABEL AUF SPANISCH

ra · bel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RABEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rabel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RABEL AUF SPANISCH

Rabel

Der rabel ist ein musikalisches Instrument der geriebenen Saite, ähnlich der Violine, populärer Gebrauch auf der iberischen Halbinsel, vermutlich von den Arabern nach Spanien gebracht und vor allem durch die Kantabrische Gebirgskette erweitert. In Lateinamerika befindet sich es in Panama und im Süden von Chile, speziell in der Großen Insel Chiloé.

Definition von rabel im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rabel im Wörterbuch ist ein pastorales Musikinstrument, klein, wie Laute komponiert und besteht aus drei Einzelsaiten, die mit Bogen gespielt werden und einen sehr hohen Klang haben. Eine weitere Bedeutung von Rabel im Wörterbuch ist auch ein Musikinstrument, bestehend aus einem Rohr und einem Stab, unter denen eine mit Luft gefüllte Blase platziert ist. Die Schnur oder Perle wird mit einem Bogen aus Borsten gespielt und dient als Spielzeug für Kinder.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RABEL

arambel · babel · bel · betabel · cascabel · chambel · churumbel · cimbel · decibel · escabel · harambel · lambel · mirabel · nebel · nobel · zumbel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RABEL

rabanillo · rabaniza · rábano · rabárbaro · rabasaire · rabassa morta · rabazuz · rabdomancia · rabdomante · rabear · rabelera · rabelero · rabelista · rabeo · rabera · raberón · rabí · rabia · rabiacana · rabiada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RABEL

andel · ángel · aparthotel · aquel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · motel · nivel · panel · papel · pastel · piel

Synonyme und Antonyme von rabel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RABEL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rabel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RABEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rabel · asentaderas · laúd · posaderas · para · fino · panameño · chilote · instrumento · musical · letra · cancion · cuerda · frotada · similar · violín · popular · península · ibérica · traído · probablemente · árabes · españa · extendido · pastoril · pequeño · hechura · como · compuesto · tres · cuerdas · solas · tocan · arco · tienen · sonido · agudo · otro · también · consiste · caña · bordón · entre · cuales · coloca · vejiga · llena · aire · hace · sonar · cerdas · sirve · juguete · niños · pintura · fanny · rabel · guitarra · obras · completas · brañaflor · monteazor · dolor · instrumentos · chilenos · réquiem · ciudad · tierra · verde · nonato · música · glosario · referencias · léxicas · culturales · obra · raer · antiguo · europeo · conocido ·

Übersetzung von rabel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RABEL

Erfahre, wie die Übersetzung von rabel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rabel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rabel» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉贝尔
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

rabel
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rabel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

RABEL
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رابيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Рабель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rabel
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rabel
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rabel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rabel
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rabel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rabel
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rabel
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rabel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rabel
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rabel
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rabel
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rabel
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rabel
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rabel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Рабель
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rabel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

RABEL
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

RABEL
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rabel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rabel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RABEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rabel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rabel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rabel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RABEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rabel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rabel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
RAER rabel. Antiguo instrumento europeo de arco: el rabel conocido en la Edad Media era una viola originada en el rabáb árabe y cuya forma oriental antigua se conservó hasta el siglo XIV . En esta época, el rabel se convirtió en una ...
‎2007
2
Diccionario técnico de la música
Es pequeño se compone de tres cuerdas solas que se tocan con arco y forman un sonido muy alto y agudo =Rabel. rabelejoy rabelillo.= Lira rústica: Barbiton». V. Rabab. Rabdóforo. Oficial de la antigua Grecia, cuyo encargo era mantener el  ...
Felipe Pedrell, 2009
3
La repercusión del Convenio de Viena de 11 de abril de 1980 ...
Para ello, encomendó nuevamente a E. RABEL que finalizara el estudio de derecho comparado que se estaba realizando bajo su dirección en el lnstitut für auslándisches und intemationales Privatrecht de Berlín, con el objeto de que sirviera ...
‎2000
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
«Los mosquitos han tomado mi sangre como vino y me cantan diversas canciones. Son como esclavas que tañen el rabel (rabab) de mi cuerpo, en el que mis venas son las cuerdas». (Ed. y trad. E. García Gómez, El libro de las banderas, ed.
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Rabel. Nomenclatura: En De inventione et usu musicae (ca.1483) J. Tinctoris dice que al 'rebecum' a veces se le llama 'marionetta'. S. Virdung (1511) y M. Agricola (1529) lo denominan 'clein (pequeño) Geigen' (término derivado de ' gigue').
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
6
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
[1229] El rrabé ó rabel, en árabe s.-Iïe) rabéb, rebáb, que tiende á desaparecer en Marruecos, sustituído por el kamendjah ó violín europeo; pero que todavía los hay, con sus dos gruesas cuerdas, su pequeña caja abombada, su membrana ...
Juan Ruiz
7
Léxico de música
rabel racket R Abreviatura de: 1 mano derecha [Ing.: right hand]; 2 *ripieno; 3 ritardando; 4 rin- forzando; 5 seguido de un número, R indica la ubicación de una obra de Vivaldi en el catálogo de Mario Rinaldi; sin embargo, también se utiliza a ...
Roy Bennett, 2003
8
Incumplimiento contractual, resolución e indemnización de daños
Y acudir al artículo de la LUCI es importante porque allí está el germen de la Teoría de las Esferas de Control de Rabel, que Viena asume plenamente, no así LUCI. Ciertamente, el mencionado artículo 74 tiene su origen en el Proyecto de ...
Carlos Pizarro Wilson, 2010
9
Antropología social de Cantabria
En las principales reuniones donde el rabel se erigía en protagonista era en las hilas. Como su propio nombre indica, el motivo de estas tertulias era el de hilar, torcer y devanar en grandes ovillos los copos de lana, para lo cual cada mujer ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
10
Introducción al derecho constitucional comparado
Rabel dirigió, además, la prestigiosa Revista Zeitschrift für auslandisches und internationales privat-und offentliches recht y produjo no simplemente obras científicas de Derecho comparado, sino que también ejerció una gran influencia sobre ...
Roberto Scarciglia, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RABEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rabel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lucybell en Lima: Cincietta, Mobvistrip y Rabel abrirán show | Fotos ...
Cincietta, Mobvistrip y Rabel acompañaran a los chilenos de Lucybell, banda liderada por Claudio Valenzuela, el próximo 03 de setiembre en la Discoteca ... «Perú.com, Aug 16»
2
Ed Rabel: You really can't go home again (Gazette)
“How dare Ed Rabel call us sub-cultured” read the protest signs hoisted by my townspeople as they marched up and down the streets against me. I thought I saw ... «Charleston Gazette-Mail, Aug 16»
3
Forces of Change against Forces of Death: The Jean Rabel ...
“There is an alliance between the big landowners [in Jean Rabel] and Macoutes, who coerced the ti peyizan… to kill other ti peyizan malere [poor peasant ... «Duke Today, Jul 16»
4
El Día del Rabel
La Asociación de Rabelistas Campurrianos ha organizado para este domingo, 24 de julio, una jornada musical en el parque de Las Fuentes de Reinosa para ... «Vive Campoo, Jul 16»
5
El rabel, más vivo que nunca
Hasta la segunda mitad del siglo XX sólo eran dos los rabelistas que mantenían viva la historia del rabel en León. Ellos eran Fortuno Rodríguez, natural de ... «Diario de León, Jul 16»
6
Concierto de rabel en el Museo de la Naturaleza
El Museo de la Naturaleza de Cantabria, ubicado en Cabezón de la Sal, acogerá el sábado, 25 de junio, a partir de las 12.00 horas, un concierto de rabel a ... «Europa Press, Jun 16»
7
Arahal: Senderismo a los Llanos de Rabel
Senderismo a los Llanos de Rabel (Parque Natural SIERRA DE GRAZALEMA) y visita a Zahara de la Sierra, sábado 28 de mayo de 2016. Nivel de dificultad: ... «Ecologistas en Acción, Mai 16»
8
La música de Rabel volverá a sonar por las calles de Hoyocasero
El grupo abulense participará plenamente en esta renovación de tradiciones que tendrá lugar en esta localidad del Alto Alberche, con un taller de Rabel ... «Tribuna Ávila, Apr 16»
9
Dorfgeschichte: Rabel
Rabel ist ein Ort zum alt werden. Eine Dame hat hier das stolze Alter von 105 Jahren erreicht. Die Dorfgemeinschaft hat sie bis an ihr Lebensende unterstützt. «NDR.de, Mär 16»
10
Mario hace sonar el rabel de La Robla
El rabel es un instrumento de cuerda utilizado en buena parte de las expresiones musicales tradicionales de la provincia de León. Mario González Álvarez es ... «Cadena SER, Dez 15»

BILDER ÜBER «RABEL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rabel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rabel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE