Definition von rábano im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Rettich im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist einjährige krautige Pflanze, aus der Familie der Cruciferae, mit ramoso und behaarten Stängel von sechs bis acht Dezimeter Höhe, grobe Blätter, große, in gezahnte Lappen unterteilt die Radikalen und fast die ganzen oberen, weiße, gelbe oder purpurne Blüten, in endständigen Trauben, getrocknete Früchte in gerillter Vanille, mit vielen kleinen Samen und fleischiger Wurzel, fast rund, oder spindelförmig, weiß, rot, gelblich oder schwarz, nach dem Sorten, scharf. Eine andere Bedeutung von Radieschen im Wörterbuch ist die Wurzel dieser Pflanze. Radieschen ist auch Rettich. La primera definición de rábano en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea anual, de la familia de las Crucíferas, con tallo ramoso y velludo de seis a ocho decímetros de altura, hojas ásperas, grandes, partidas en lóbulos dentados las radicales y casi enteras las superiores, flores blancas, amarillas o purpurinas, en racimos terminales, fruto seco en vainilla estriada, con muchas semillas menudas, y raíz carnosa, casi redonda, o fusiforme, blanca, roja, amarillenta o negra, según las variedades, de sabor picante. Otro significado de rábano en el diccionario es raíz de esta planta. Rábano es también rabanillo.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «rábano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «RÁBANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rábano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rábano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de las plantas en el mundo antiguo
£1 rábano Raphánus, -T, m.; < gr. ráphanos; rábano. Español rábano, 1490 [
acaso ya en 1148]. El Raphanus sativus L. es una hierba crucifera anual o bienal
, con la parte del tallo y parte de la raíz engrosadas y formando un tubérculo ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
2
El rábano por las hojas: Tonadilla en un acto y en verso
Tonadilla en un acto y en verso Francisco Asenjo Barbieri, Ricardo Puente y
Brañas. |1_'_'Ι . Ι.ιι;ι`. Ι]ΓΙιΙιι. . Ι.ίι:ιιε. [3ΗΙιΝι;Δ. Ι. ι”ιω·ιε. Οιιιιιι.. . Ι.π·ω. ΒιΙιτι.ιι;ιπι. Ι.ιι;
ιιε. Ι`Ιι;ιπιιοι. ΗιΙιτι.ιι.ιο. Ι.ιι;.ω. Ι Ιτιιιιω. ΙιΙ..Ε.". Βιιιι·ι.ιι;ιιι. Ι.ιιμιε. διιιτι.ιι:ιιι. Ι.Ιι7ιιιιι:ιι.
Francisco Asenjo Barbieri, Ricardo Puente y Brañas, 1866
3
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombre científico: Raphanus sativus L. Otros nombres comunes en Colombia:
rábano morado, rabanito. Nombres comunes en otros países o idiomas: rettich (
alemán); rabaneta, rabanete, rábano (España); radis, radis cultivé (francés); ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
4
Miscelánea Guillermo Schulz:
Isabel Rábano, Jaime Truyols. (INSTITUTO GEOLÓGICO Y MINERO DE
ESPAÑA, MADRID) conserva la roca (2 ejemplares), como las que han
desaparecido junto con las rocas correspondientes. AGRADECIMIENTOS Los
autores ...
Isabel Rábano, Jaime Truyols, 2005
5
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
439 rábano acuático , 109 , 111 rábano falso, 24 rábano magisco, 119 rábano
magistro, 119 rábano rusticano, 119 rábano rústico, 119 rábano salvaje, 119,
436 rábano silvestre, 436 rábano silvestre (gall.), 436 rábano vagisco, 119 rábo (
port ...
Santiago Castroviejo, 1993
6
Diccionario normativo galego-castelán
Raplianus satirus, rábano, planta crucifera anual, cultivada en huerta. / Rábano,
raíz comestible de esta planta. RABAÑADA, sf. Cantidad considerable de
ganado, ya sea bovino, lanar o de cerda. RÁBAÑAR, i-t. Rebañar, juntar en
RÁBANO ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
Rábano rustí- . , _ . . r„ „ „ . cano. Rizoma de la Roripa rusticana, Godr. et Gren.
especie cultivada y espontánea en nuestro país. Es del grosor del dedo pulgar ó
mas , largo, cilindrico, gris blanquecino por fuera , blanco y carnoso
interiormente; ...
Fructuoso Plans y Pujol, 1867
8
Tratado de materia medica
La codearia entraba en otro tiempo en el agua de rábano compuesta de la
Farmacopea de Edimburgo , y la de Londres la ha conservado ( £. P. 2.a); pero
el Colegio de Edimburgo persuadido que no se pueden extraer todas las
virtudes de ...
Guía para padres y docentes Inteligencia Emocional RABANO El rábano es
intuitivamente consciente del potencial de la región que están visitando. El
rábano sabe que su amiga no está preparada para creer que existe una solución
.
10
4th European Meeting on the Palaeontology and Stratigraphy ...
E. Díaz Martínez, Isabel Rábano. San José Lancha, M.A. de (1983). El complejo
sedimentario pelitico—grauváquico. En: J.A, Comba (coord.), Libro Jubilar J.M.
Rios. Geologia de España, Tomo l. Instituto Geológico y Minero de España, ...
E. Díaz Martínez, Isabel Rábano, 2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÁBANO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
rábano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Invitan a visitar la romería del rábano en la Central de Abasto
La Central de Abasto invita a su Romería de Rábano, la cual se instala del 12 al 15 de septiembre en la Nave Roja y sobre la vialidad oriente del Sector Flores ... «SDPnoticias.com, Sep 16»
'Los Colaboradores', en concierto este sábado en Rábano ...
Aspanogi es una asociación sin ánimo de lucro fundada en 1996 cuya acción social comenzó en 1998 gracias a la iniciativa de cuatro familias afectadas, ... «20minutos.es, Aug 16»
El rábano por las hojas
El rábano por las hojas. Me meto en los zapatos de la señora que salía de su gimnasio después de haber oxigenado cuerpo y mente, tonificado músculos y ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
Baja de peso con agua de rábano
El rábano para bajar de peso es ideal porque revitaliza las funciones del hígado; órgano encargado de emulsificar las grasas (desaparecerlas antes de que se ... «Actitud Fem, Mai 16»
Agua de rábano para bajar de peso
El rábano para bajar de peso es ideal porque revitaliza las funciones del hígado, órgano encargado de emulsificar las grasas (desaparecerlas antes de que se ... «Salud180, Mai 16»
Asaltan las iglesias de Fradellos, Rabanales, Grisuela, Rábano ...
... para seguir en la de San Salvador de Rabanales, continuar en la de Santa María Magdalena de Grisuela y llevar sus andanzas a La Magdalena de Rábano. «La Opinión de Zamora, Mär 16»
¿El rábano rusticano ayuda a adelgazar?
rabano rusticano recetas 48x48 El rábano rusticano (Armoracia rusticana), también conocido como raíz picante, esconde interesantes propiedades para la ... «Ella Hoy, Feb 16»
Oaxaca celebrará la Noche de Rábanos 2015
La Comisión Estatal Forestal (Coesfo) entregó al municipio Oaxaca de Juárez la producción de rábanos correspondiente a 2015, para la celebración de la 118 ... «20minutos.com.mx, Dez 15»
Esta bebida SÍ te ayudará a reducir la cintura
El rábano estimula la digestión de los alimentos grasos, limpia el organismo y acelera el metabolismo, elimina depósitos de grasa, y estimula la creación y ... «Actitud Fem, Dez 15»
Producción de rábano en Fresnillo, favorable en este año
La producción de rábano no es muy común en el municipio, pero al menos 100 familias fresnillenses se dedican a cultivarlo en huertos familiares tanto para el ... «NTR Zacatecas .com, Nov 15»
