Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raglan" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAGLAN AUF ITALIENISCH

ra · glan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGLAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raglan ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAGLAN AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raglan» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Raglan

Raglan

Raglan ist ein Dorf in der Grafschaft Monmouthshire, südöstlich von Wales, Großbritannien. Es ist 14 km entfernt. südwestlich von Monmouth, auf halbem Weg zwischen Monmouth und Abergavenny auf der A40 Straße, ganz in der Nähe der A449 Fahrbahn. Das Dorf ist vor allem für die große Burg auf seinem Territorium bekannt, Raglan Castle, von William ap Thomas gebaut und jetzt unter dem Schutz von Cadw. Raglan è un villaggio della contea del Monmouthshire, nel sud-est del Galles, Regno Unito. Si trova a 14 km. a sud-ovest di Monmouth, a metà strada fra Monmouth e Abergavenny sulla strada A40 molto vicino al raccordo con la strada A449. Il villaggio è noto soprattutto per il grande castello esistente sul suo territorio, Raglan Castle, costruito da William ap Thomas ed ora sotto la tutela del Cadw.

Definition von raglan im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Raglan im Wörterbuch ist breit und lang, gekennzeichnet durch Ärmel, die mit schrägen Nähten befestigt sind, die radial vom Hals ausgehen und die Schulter jedes Reliefs berauben. Raglan zeichnet sich auch durch den typischen Ärmelschnitt dieses Mantels aus: Ärmel r.

La definizione di raglan nel dizionario è cappotto ampio e lungo, caratterizzato dalle maniche attaccate con cuciture oblique che, partono a raggiera direttamente dal collo, privando la spalla di ogni rilievo. Raglan è anche caratterizzato dal taglio della manica tipico di tale cappotto: manica r.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raglan» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGLAN


business-plan
business-plan
clan
clan
flan
flan
rataplan
ra·ta·plan
volan
vo·lan

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGLAN

ragione per cui non
ragione sociale
ragioneria
ragionevole
ragionevolezza
ragionevolmente
ragioni
ragioniere
ragionieresco
ragionieristico
ragliamento
ragliare
ragliata
ragliatore
raglio
ragna
ragnaia
ragnare
ragnatela
ragnatelo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGLAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
taliban
van
vegan

Synonyme und Antonyme von raglan auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAGLAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raglan sleeves road chords traduzione maglia manica surf school lyrics shirts raglan villaggio della contea monmouthshire galles regno unito trova ovest monmouth metà strada abergavenny sulla molto vicino treccani raglàn questo dall ingl 〈rä′ġlën〉 cognome generale somerset verso dizionari corriere sera moda capo vestiario attaccatura delle maniche cucita partire collo significato termine marica diminuzioni corpo genere corrispondono meno scollatura più bassa spalla hotel londra recensioni foto tripadvisor consulta viaggiatori sono stati guarda stanze scalfo classico scalfi italia donna nell esecuzione esiste regola calcolo maglie diminuire dividere numero dicios traduzioni alla definizioni miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum booking giudizi degli ospiti caratterizzato giardino paesaggistico giapponese lussuoso boutique design contemporaneo situato hoepli parola glàn abbigl raro cappotto ampio lungo dalle attaccate cuciture oblique

Übersetzung von raglan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGLAN

Erfahre, wie die Übersetzung von raglan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raglan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raglan» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

插肩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raglán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raglan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रागलाण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرغلا ن معطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реглан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raglã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Raglan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raglan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raglan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Raglan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラグラン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

래글런의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Raglan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Raglan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Raglan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raglan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raglan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raglan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реглан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raglan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος επανωφόριου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Raglan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raglan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raglan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raglan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGLAN»

Der Begriff «raglan» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raglan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raglan
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raglan».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAGLAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raglan» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raglan» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raglan auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGLAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raglan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raglan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova Zelanda
2700 La rilassata Raglan può essere definita a pieno diritto la perfetta località neozelandese per il surf. Inoltre, pur essendo sufficientemente piccola da non essere stata coinvolta nello sviluppo edilizio di massa del paese – un fatto forse ...
Charles Rawlings Way, 2011
2
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
Nella lavorazione a raglan il numero delle maglie avviate per il dietro e per il davanti è lo stesso. Prima di iniziare gli scalfì, dividi il lavoro in tre parti: una per lo scollo e due, uguali tra loro ma superiori allo scollo, per le spalle. Ad esempio su ...
Linda Perina, 2001
3
Balaclava: La carica dei 600
Era esattamente quello che Lord Lucan aveva previsto: avrebbero dato a lui la colpa del disastro, lui sarebbe stato il capro espiatorio dell'errore di Lord Raglan e di quello del generale Airey. A questo punto si ribellò furiosamente e negò di ...
Cecil Woodham-Smith, 2013
4
Scuola di Maglia
Per il dietro e il davanti dividere in tre parti il numero delle maglie in lavorazione; due parti uguali per ciascun raglan e una per lo scollo. Per le maniche eseguire gli intrecci iniziali e poi fare le diminuziom come quelli del dietro e del davanti.
Giunti, AA. VV., 2012
5
Maglia. Dal gomitolo al maglione
La tecnica è una delle più semplici per realizzare il vostro primo maglione. Esiste una regola fissa per stabilire le maglie che si devono diminuire. Nella lavorazione a raglan il numero delle maglie avviate per il dietro e per il davanti è lo stesso.
Giunti, 2011
6
Il Regno del Nord
Lord Raglan, più diplomatico, «pregava» invece La Mar- mora di proseguire per Balaclava a fianco delle truppe britanniche, ma sempre come rincalzo. Al francese, l'inviperito generale piemontese neppure rispose, affrontò invece Raglan per ...
Arrigo Petacco, 2010
7
L'assassinio di Roger Ackroyd
«Non trovo nessuno che mi dica di averlo visto alla stazione quella sera» continuò Raglan. «Eppure è conosciuto qui in paese, ed è strano che nessuno l' abbia notato. E neppure da Liverpool abbiamo notizie.» «Crede che siaandato a  ...
Agatha Christie, 2010
8
Fare donna
Nella lavorazione a raglan il numero delle maglie avviate per il dietro e per il davanti è lo stesso. Prima di iniziare gli scalfi, dividi il lavoro in tre parti: una per lo scollo e due, uguali tra loro ma superiori allo scollo, per le spalle. Ad esempio su ...
Linda Perina, 2000
9
Progettare abbigliamento
Cappotto maschile raglan, forchetta 84a. 84b. 9 9 A N 3 N 2 T 2 U 2 10 A D 7 3 10 8 A 8 L S P 2 6 5 4 qR M U k ZY I X w j T F 2 E 2 E O N F C A G H B v I G B M D N E R C L 9 A H A La base usata per il cappotto maschile raglan41) è la n.
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
10
Galles
83 va fino ad Abergavenny (45 min) passando per Raglan (20 min); l'autobus n. 60 arriva a Newport (55 min) passando per Raglan. CORRIERA // I mezziNational Express (www. nationalexpress.com) partono da Monmouth e arrivano a ...
Peter Dragicevich, David Atkinson, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGLAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raglan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I marca punti nel lavoro a maglia
... per esempio come gli aumenti in uno scialle, il centro dei ferri accorciati in una stondatura, gli aumenti raglan in un maglione top-down, ... «Toscana News 24, Jul 15»
2
Vans Living Art: la collezione con Eley Kishimoto
... serie di cinque capi per uomo: camicie button-down a manica corta, magliette con maniche a raglan, calzini, zaini e un cappello double-face. «Leonardo.it, Jul 15»
3
In Galles esiste la città della lettura: Hay-On-Wye, il Principato dei …
... di partenza per visitare luoghi meravigliosi come la Wye Valley, i resti dell'abbazia cistercense Tintern Abbey, il Raglan Castle o la Llanthony ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Air New Zealand, la sicurezza aerea con le star del surf
... Gold Coast (Australia), Raglan e Piha (Nuova Zelanda)…dopo averlo visto, siamo certi che avrete subito voglia di partire col primo aereo! «Il Blog del viaggiatore, Jul 15»
5
Per chi ha il tassello dentro!
Maniche con taglio raglan per una vestibilità ottimale. Stampe a sublimazione resistenti ai raggi UV e allo scolorimento. Gravity FX Pants ... «dueruote, Jul 15»
6
Sfilate di Parigi: un profumo d'America aleggia sul guardaroba …
Da Louis Vuitton, i top da baseball bicolori a maniche raglan si nobilitano con sete e ricami, così come i pantaloni della tuta. Ami Alexandre ... «Fashion Mag, Jul 15»
7
“T-shirt” vs. Camicia
Deve cadere abbastanza morbida. 3. Allarga le spalle: vuoi nascondere le spalle strette e cadenti? Prova con una t-shirt con maniche raglan. «Periodico Daily, Jul 15»
8
Tatras: la campagna pubblicitaria AI 2015/16
... effetto silk, mentre i cappotti al ginocchio per la vestibilità sobria e minimale e i tagli precisi con manica raglan e abbottonature doppiopetto. «Amica, Jul 15»
9
In cerca di un outfit per sembrare più alta e magra? Scegli tessuti …
Aiutano anche le gonne ad A a vita alta, ancora meglio se asimmetriche, e le giacche con le maniche strette, non alla raglan. Infine, non ... «Glamour.it, Jul 15»
10
Vans Eley Kishimoto: il lancio della collezione Living Art, video e foto
... serie di cinque capi per uomo: camicie button-down a manica corta, magliette con maniche a raglan, calzini, zaini e un cappello double-face. «Blogosfere, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raglan [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raglan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z