Bedeutung von "reaccionaria" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REACCIONARIA

La palabra reaccionaria procede de reacción.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REACCIONARIA AUF SPANISCH

re · ac · cio · na · ria

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REACCIONARIA

Reaccionaria ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REACCIONARIA AUF SPANISCH

Reaktionär

Reaccionario

Reactionary ist ein Begriff, der sich auf Ideologien oder Menschen bezieht, die streben, einen Zustand der Dinge vor der Gegenwart zu etablieren. Es entstand als ein pejorativer Ausdruck, von der französischen Revolution zu verweisen, zu dem, was der Revolution entgegensetzt, als synonym mit konterrevolutionärer. Diese Identifikation wurde mit der späteren Erweiterung des Begriffs der "Revolution" stärker ausgeprägt, was den Begriff "Reaktion" auch den Inhalt veränderte, der sich gewöhnlich mit dem Gegensatz zwischen den progressiven und konservativen Begriffen, die sie ursprünglich bezeichnet hatten, identifizierte Andere politische Positionen.

Reaccionario es un término referido a ideologías o personas que aspiran a instaurar un estado de cosas anterior al presente. Se originó como expresión peyorativa para referirse, desde la Revolución francesa, a lo que se opone a la revolución, como sinónimo de contrarrevolucionario. Esa identificación se fue matizando con la posterior extensión del concepto «revolución», lo que hizo que el concepto «reacción» fuera cambiando también de contenido, pasando a identificarse usualmente con la oposición entre los términos progresista y conservador, que propiamente designaban en un principio otras posturas políticas.

Definition von reaccionaria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von reaktionär im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es dazu neigt, die abgeschafften wiederherzustellen. Eine andere Bedeutung von reaktionär im Wörterbuch steht Innovationen gegenüber. Reaccionaria bezieht sich auch auf die Reaktion.

La primera definición de reaccionaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que propende a restablecer lo abolido. Otro significado de reaccionaria en el diccionario es opuesto a las innovaciones. Reaccionaria es también perteneciente o relativo a la reacción.

ÜBERSETZUNG VON REACCIONARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von reaccionaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von reaccionaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reaccionaria» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 反动
• Spanisch: reaccionaria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Would react
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिक्रियावादी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رجعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: реакционер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reacionário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিক্রিয়াশীল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réactionnaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: reaksioner
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: reaktionär
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 反動的
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반동적 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reactionary
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phản động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிற்போக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतिगामी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reazionario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: reakcyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: реакціонер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reacționar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντιδραστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reaksionêre
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reaktionär
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reaksjonær

10 BÜCHER, DIE MIT «REACCIONARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reaccionaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reaccionaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Izquierda Reaccionaria: Sindrome y Mitologia

Sindrome y Mitologia Horacio Vazquez-Rial. DEL EDITOR AL LECTOR: ESTO NO ES LO QUE PARECE... Estimado lector, Si estás leyendo estas líneas, lo más probable es que te encuentres ante alguna de las siguientes posibilidades: ...

Horacio Vazquez-Rial, 2011

Reflexiones o sentencias y máximas morales

civilizadora” sería sinónima de “intención reaccionaria”, o ¿acaso toda acción civilizadora por noble que sea su causa, no termina siendo reaccionaria?23 A menos que aceptemos la amarga confesión de La Rochefoucauld en sus Memorias, ...

François de La Rochefoucauld, Francia Elena Goenaga, 2006

La ilustración y la reforma de la Universidad en la España ...

Pero al ver que los planteamientos de los elementos ilustrados y «manteistas» iban mucho más lejos de lo que ellos habían supuesto, tuvieron que situarse en una perspectiva reaccionaria y contraria a la dirección que habían tomado las ...

Antonio Alvarez de Morales, 1988

Ensayos políticos

el. marxismo. en. el. poder*. DESPUÉS de que he señalado las características místicas y religiosas de la doctrina de Marx, podría objetárseme que no son suficientes para considerarla como reaccionaria y contrarrevolucionaria; pues ...

Jorge Cuesta, 1990

Toribio Esquivel Obregón: una visión sobre la economía de ...

El plano de descenso es el mismo, lo que cambia es la profundidad a que nos encontramos y la velocidad con que caminamos al fondo de nuestro mal. La falta de respeto a los derechos, es tan reaccionaria y tan antigua como el espíritu del  ...

Toribio Esquivel Obregón, 1997

Páginas de cine

En la Alemania de la primera posguerra la Madame Dubarry de Lubitsch parecía revolucionaria, mientras que los franceses la juzgaban reaccionaria y los americanos de inigualable realismo. Vista hoy, después de más de medio siglo,  ...

Luis Alberto Álvarez, 2005

Mientras tanto

EL CLIMA DE CRISPACION Y ENFRENTAMIENTO CIVIL PROVOCADO POR EL PP DENTRO DE LA OFENSIVA REACCIONARIA INTERNACIONAL Los dirigentes del PP, con su discurso y su estilo indecente y provocador de intervención ...

El Cíclope ciego: entre la globalización económica y la ...

LA ESPIRAL DEVASTADORA DE LA VIOLENCIA REACCIONARIA La denominación de terrorismo en las condiciones de confrontación internacional es muy ambigua y está sujeta a interpretaciones en función no solo a los métodos de ...

Pablo Celi, 2002

El Crimen de la Guerra

La guerra, esencialmente reaccionaria La guerra en Sudamérica, sea cual fuere su objeto y pretexto; la guerra en sí misma es, por sus efectos reales y prácticos, la antirrevolución, la reacción, la vuelta a un estado de cosas peor que el ...

Juan Bautista Alberdi, 2011

Ciudadanía y globalización: Europa frente a Norteamérica

Significado social y alternativas sociológicas La historiografía norteamericana ha dado dos caras al populismo: una de izquierdas, o progresista, y otra de derechas, a veces reaccionaria. Lo mismo se aplica al neopopulismo. La variedad de ...

Rob Kroes, Sofía Bengoa

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REACCIONARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reaccionaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dilma atribuye el golpe a "una fuerza conservadora y reaccionaria ...

En un discurso desde Brasilia, Dilma advirtió que con el nuevo gobierno se capturarán las instituciones del Estados para ponerlas al servicio del más radical ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Aug 16»

Fracaso de la ofensiva reaccionaria contra Hebe y los organismos ...

Fracaso de la ofensiva reaccionaria contra Hebe y los organismos de DD.HH ... lo que pudo frenar la detención y lograr detener la ofensiva reaccionaria que se ... «La Izquierda Diario, Aug 16»

Diputado Carreño: derecha reaccionaria en la AN lo que tiene es ...

Aragua, 16 de julio de 2016.- El diputado por el Bloque de la Patria, Pedro Carreño, manifestó la mañana de este sábado que la directiva de la Asamblea ... «Venezolana de Televisión, Jul 16»

El Gobierno cubano condena la “contraofensiva reaccionaria del ...

Según el rotativo, “lo que ocurre en Brasil es parte de la contraofensiva reaccionaria del imperialismo y la oligarquía contra los gobiernos revolucionarios y ... «14ymedio.com, Mai 16»

La Habana achaca la destitución de Rousseff a una 'contraofensiva ...

El régimen de La Habana achacó este juees la crisis que vive actualmente Brasil a una "contraofensiva reaccionaria del imperialismo", tras aprobar el Senado ... «Diario de Cuba, Mai 16»

El Gobierno firmó acuerdos con la fundación del reaccionario ...

Una reaccionaria pseudo-teoría para criminalizar de la pobreza. Por eso en su libro Gobernar es poblar: ¿Paternidad responsable o fornicación asistida?, ... «La Izquierda Diario, Apr 16»

¿Hacia una izquierda reaccionaria?

Además de algún libro de matemáticas, una vez al año conviene releer el Manifiesto Comunista.También conviene, en esa hora, tener a mano alguna ... «EL PAÍS, Apr 16»

Uribe y la mentalidad reaccionaria en Colombia

Las condiciones potenciales de reactivación paramilitar o una paz duradera en Colombia dependen menos de hechos políticos concretos que la mentalidad ... «Palmiguía, Apr 16»

Carrió: “La izquierda roba y es más reaccionaria que la derecha”

Se preguntó de qué derecha le están hablando cuando le endilgan esa ideología a Mauricio Macri, con quien aseguró tener una relación “excepcional”. «Semanario Parlamentario, Feb 16»

La reaccionaria revolución chavista

CARACAS, Venezuela.- El mito de la Revolución tiene un principio central muy simple: la Revolución es la línea que divide el presente (malo) del futuro ... «Cubanet, Feb 16»