Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "visionaria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VISIONARIA

La palabra visionaria procede de visión.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VISIONARIA AUF SPANISCH

vi · sio · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISIONARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Visionaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VISIONARIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visionaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von visionaria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Visionärs im spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Dass er durch seine erhabene Phantasie leicht chimärische Dinge sieht und glaubt. Eine andere Bedeutung von visionär im Wörterbuch ist auch, dass es seiner Zeit voraus ist oder eine Vision der Zukunft hat. La definición de visionaria en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que, por su fantasía exaltada, se figura y cree con facilidad cosas quiméricas. Otro significado de visionaria en el diccionario es también que se adelanta a su tiempo o tiene visión de futuro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visionaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VISIONARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VISIONARIA

visibilizar
visible
visiblemente
visigoda
visigodo
visigótico
visillo
visión
visionado
visionar
visionario
visionuda
visionudo
visir
visirato
visita
visitable
visitación
visitador
visitadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VISIONARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
cuaternaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria

Synonyme und Antonyme von visionaria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VISIONARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

visionaria persona arquitectura games imagen dicho fantasía exaltada figura cree facilidad cosas quiméricas otro también adelanta tiempo tiene visión futuro sendero para mujer visionaria dios path introducción camino guía inspiración mujeres cristianas quieren comprometerse vivir comedia tres actos prosa hazaña marino chileno policarpo toro catarina juan princesa india sueño cósmico novela infinito habitante mundos obra científica religiosa compañía wordsworth coleridge keats santa hildegarda bingen mística alemana muncharaz rossi madrid escritora licenciada periodismo trabajado diversas editoriales vida profesional gira torno literatura flora tristán cábala poder soñar despertar dinámica exposición antigua

Übersetzung von visionaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISIONARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von visionaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von visionaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «visionaria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空想家
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

visionaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Visionary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काल्पनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

провидец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

visionário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বপ্নদর্শী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

visionnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berwawasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Visionär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幻の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공상적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

visionary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tầm nhìn chiến lược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொலைநோக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्रष्टा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşsel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

visionario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wizjoner
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провидець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vizionar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οραματιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

visioenêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visionär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

visjonær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von visionaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISIONARIA»

Der Begriff «visionaria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «visionaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von visionaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «visionaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VISIONARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «visionaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «visionaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe visionaria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VISIONARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von visionaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit visionaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Sendero Para Ser Una Mujer Visionaria De Dios / the Path ...
El Sendero Para Ser Una Mujer Visionaria de Dios: una Introducción al Camino es una guía de inspiración para las mujeres cristianas que quieren comprometerse a vivir su visión.
Avis Winifred, 2010
2
Santa Hildegarda de Bingen: Mística y visionaria alemana del ...
Ana Muncharaz Rossi (Madrid) es escritora y licenciada en Periodismo, ha trabajado para diversas editoriales y su vida profesional gira en torno a la literatura.
Ana Muncharaz Rossi, 2013
3
La cábala y el poder de soñar: Despertar a una vida visionaria
Una dinámica exposición de la antigua y arraigada tradición sefardí de soñar que nos legó el renombrado cabalista del siglo XIII Isaac el Ciego • Incluye ejercicios y prácticas para acceder por propia voluntad al estado onírico ...
Catherine Shainberg, 2009
4
De la arquitectura orgánica a la arquitectura del lugar, en ...
A partir de esta memoria vinculada con imaginarios, las "imágenes- recuerdo" surgen como una memoria visionaria que conecta la obra arquitectónica con un pasado y a su vez la proyecta hacia un futuro (García, 2005: 23). Es, por decirlo de ...
Germán Darío Rodríguez Botero, 2007
5
Vida y visiones de Hildegard von Bingen
Continúa teniendo la misma función de ser una presentación y una primera aproximación a esta mística y visionaria del siglo XII, por lo que la Vida de Hildegard von Bingen escrita por Theoderich von Echternach me continúa pareciendo un ...
HILDEGARD VON BINGEN, THEODERICH VON ECHTERNACH, Victoria Cirlot, 2009
6
La experiencia mística
LA. EXPERIENCIA. VISIONARIA*. Aldous. Huxley. Señor presidente, damas y caballeros: me siento un poco desconcertado al encontrarme ante un grupo de distinguidos científicos. Sin embargo, me consuelo pensando que la gente de mi  ...
Aldous Huxley, John Warren White, 1992
7
Historia crítica del arte del siglo XIX
LA PINTURA DE HISTORIA VISIONARIA: BLAKE Y SUS CONTEMPORÁNEOS BRIAN LUKACHER 97. W1LLIAM BLAKE: La forma espiritual de Nelson guiando al. LA REVOLUCIÓN DE BLAKE MIENTRAS A LO LARGO DE SUS CARRERAS  ...
Thomas E. Crow, 2001
8
La visionaria: (Obra en dos actos)
"Obra en dos actos, que trata del surrealismo implicito en todo fanatismo religioso."
Renaldo Ferradas, 1989
9
Mujeres Ahorradoras en Accion
Historia real de una mujer visionaria de Chiquinquirá, proyecto Mujeres Ahorradoras en Acción. 1 4. DEFINICION DEL PLAN DE NEGOCIOS EJERCICIO En la siguiente. Nancy es una mujer de piel blanca, con cabello rizado y negro, con ...
10
Nuestra Señora de Kibeho: Un mensaje del cielo al mundo ...
La. primera. visionaria: Alphonsine. Al comienzo, nadie en la Escuela Secundaria de Kibeho creía que la Virgen María se le había aparecido a Alphonsine Mumureke. Ni un solo sacerdote, ni una sola monja, ni ninguna de sus compañeras ...
Immaculée Ilibagiza, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISIONARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff visionaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Shimon Peres, águila visionaria
Los entonces líder de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Yasser Arafat, Canciller de Israel, Shimon Peres, y Premier Isaac Rabin, el día que ... «Diario Judio, Sep 16»
2
Alejandro Sanz, a Malú: "No eres una visionaria, eres una ...
Tras fichar a Shanti, Malú presumía de quipo y se definía como “una visionaria”. Alejandro Sanz no podía contener la risa y matizaba la definición de su ... «TeleCinco.es, Sep 16»
3
Luis Guillermo: "Hemos sido una patria visionaria, muchos tuvieron ...
En medio de las notas musicales de la Banda de Conciertos de San José y de las banderas de Costa Rica, así como de los demás paises de Centroamérica, ... «La Prensa Libre Costa Rica, Sep 16»
4
Por Muro Verde, Gran visionaria Eglantina Canales: Canacintra
Una gran iniciativa para dotar a Saltillo de un mejor medio ambiente con el proyecto del Muro Verde en la Sierra Zapalinamé que consiste en la reforestación ... «El Diario de Coahuila, Sep 16»
5
Visionaria International Film Festival: il cinema è resistenza
Visionaria International Film Festival torna anche quest'anno con un tema forte e di grande attualità: “L'arte, la resistenza, la fuga” con un'edizione 2016 ancora ... «Valdelsa.net, Sep 16»
6
China poblana, símbolo femenino y visionaria de Puebla
Cuenta la leyenda que en 1621 bajó del Galeón de Manila, una bella mujer de origen hindú que se llamaba Mirra. Había sido capturada por un grupo de ... «Poblanerías en línea, Aug 16»
7
Varato il nuovo yacht Amer 94' Visionaria: ecco le sue potenzialità e ...
A Viareggio si è svolto pochi giorni fa il varo del nuovissimo Amer 94' “Visionaria”. Come nel caso del prototipo dell'Amer 94' “Baccarat”, presentato l'anno ... «SportFair, Jul 16»
8
Maria Grazia Chiuri, la visionaria que llega a Dior, halla la ...
Los rumores se confirman con la diseñadora italiana Maria Grazia Chiuri, referente del siglo XXI donde los haya, dejó ayer Valentino para convertirse hoy en la ... «ABC.es, Jul 16»
9
Se cumplen 100 años de la visionaria idea de Héctor Rivadavia ...
Una de las definiciones de la palabra y el concepto “Visionario” dice que se trata de “la persona que es capaz de anticipar una visión justa del futuro”. «Conmebol, Jul 16»
10
"Anna Piaggi, una visionaria della moda", storia della musa di Karl ...
Cinque valigie piene di vestiti per una settimana corta, nell'armadio oltre mille abiti - anzi "pezzi", li definiva lei, bottino dei safari nei mercatini di tutto il mondo. «L'Huffington Post, Jun 16»

BILDER ÜBER «VISIONARIA»

visionaria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Visionaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/visionaria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z