Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanguinaria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SANGUINARIA

La palabra sanguinaria tiene su procedencia en el latín sanguinarĭa; y también en el latín sanguinarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SANGUINARIA AUF SPANISCH

san · gui · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUINARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanguinaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANGUINARIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguinaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sanguinaria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sanguinaria auf Spanisch ist "achatähnlicher Stein", der im Blut gefärbt ist, dem die Tugend der Aufnahme von Flüssen zugeschrieben wird. En el diccionario castellano sanguinaria significa piedra semejante al ágata, de color de sangre, a la cual se atribuía la virtud de contener los flujos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguinaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANGUINARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGUINARIA

sanguificación
sanguificar
sanguijolera
sanguijolero
sanguijuela
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinariamente
sanguinario
sanguínea
sanguíneo
sanguino
sanguinolencia
sanguinolenta
sanguinolento
sanguinosa
sanguinoso
sanguiñuelo
sanguis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANGUINARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
cuaternaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
visionaria

Synonyme und Antonyme von sanguinaria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANGUINARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sanguinaria menor mayor piedra semejante ágata color sangre cual atribuía virtud contener flujos farmacia natural experto hierbas más renombrado sanguinaria officinalis muchos estudios demostrado productos para cuidado dental contienen ayudan reducir cantidad placas dentales depositadas sobre dientes sólo ocho nbsp homeopatia homeopathy estudio comparativo

Übersetzung von sanguinaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGUINARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguinaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sanguinaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguinaria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

血根草
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sanguinaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bloodroot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bloodroot
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bloodroot
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лапчатка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bloodroot
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bloodroot
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bloodroot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bloodroot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bloodroot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bloodroot
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bloodroot
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bloodroot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bloodroot
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bloodroot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bloodroot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kan otu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bloodroot
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bloodroot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перстач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bloodroot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bloodroot
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloodroot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bloodroot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bloodroot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanguinaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGUINARIA»

Der Begriff «sanguinaria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanguinaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanguinaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanguinaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANGUINARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanguinaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanguinaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanguinaria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUINARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguinaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguinaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
VV Sanguinaria (Sanguinaria officinalis). Muchos estudios han demostrado que los productos para el cuidado dental que contienen sanguinaria ayudan a reducir la cantidad de placas dentales depositadas sobre los dientes en sólo ocho ...
James A. Duke, 1998
2
Homeopatia / Homeopathy: Estudio Comparativo De Medicamentos ...
Spigelia y Sanguinaria Son frecuentes los dolores de cabeza que comienzan en el occipucio del lado izquierdo y que se extienden hasta arriba del ojo izquierdo. Si ocurre en el lado derecho, debe pensarse en Sanguinaria, y si son ambos, ...
Gustavo E. Krichesky, 2004
3
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
Sanguinaria (Sanguinaria canadensis) Esta hierba produce una savia rojiza que usaban los colonizadores europeos para eliminar las verrugas. Contiene sustancias químicas que irritan la piel y disuelven el tejido áspero de las carnosidades ...
Linda Blachly White, 2002
4
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
Sin embargo, Ivins indica particularmente para el ESTADO AGUDO, los medicamentos siguientes: Alúmina, Cap- sicum, Kali muriaticum, sensación de quemadura post-nasal, y Sanguinaria, uno de los mejores remedios clínicamente.
Francois Cartier, 2001
5
Homeopatia Tratado De Terapeutica
Cuando la mucosa se presenta con los tres aspectos siguientes : roja, lisa y barnizada, trae en el paciente la sensación como si faltara saliva, y hay en estos tres aspectos una de las indicaciones preciosas de SANGUINARIA CANADENSIS, ...
Francois Cartier, 2006
6
Plantas de sombra
Sanguinaria Sanguinaria No hay que ser un genio para relacionar el nombre de Sanguinaria con el hecho de que su raíz exuda una savia roja cuando sufre daños. Y no es que la mayoría de quienes cultivan esta elegante planta haya ...
Stefan Buczacki, 1994
7
Lecciones de materia médica homeopática
Cuando una jaqueca periódica es interrumpida por Sanguinaria, si no se da una droga profunda, un remedio antipsórico, la jaqueca vuelve, o viene algo peor, ya que Sanguinaria no penetra profundamente en la naturaleza del caso.
James Tyler Kent, 2003
8
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
El humor alimentario , al qual llaman todos masa sanguinaria , se subdivide .en quatro, que son sangre , fiema , colera^ mclancolia. Duda. Dudan algunos, si estos quarro humores, que están contenidos en la masa sanguinaria , sean ...
Diego Antonio de Robledo, 1733
9
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
... 61 sangradera, 559 sanguinaria, 112, 575, 577 sanguinaria, 108, 112 sanguinaria basta, 577 sanguinaria blanca, 112 ' sanguinaria blanca, 112 sanguinaria de Cuba, 559 sanguinaria mayor, 108, 577 sanguinaria menor, 112 sanguinaria ...
Santiago Castroviejo, 1990
10
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Pólipos de la laringe Argentum nitricum 5 CH, Sanguinaria ca- nadensis 5 CH, 2 gr una vez al día. Pomada Homeoplasmine en los orificios nasales al acostarse. 4. Pólipos de la nariz (fosas nasales), polipo- sis naso-sinusal Arum maculaturn ...
Louis Pommier, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUINARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanguinaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kirsty Mitchell da vida a la sanguinaria Boudica en 'Bárbaros: El ...
Esta actriz escocesa, que da vida a la Reina de los icenos, es la única protagonista de esta superproducción de ocho capítulos que se emite en 185 países y ... «TP, Sep 16»
2
Cae 'La Señora', la narco sanguinaria que mantenía en jaque a todo ...
La actual guerra territorial sanguinaria comenzó después de un intento fallido por parte de 'La Señora' para negociar y tomar el control de la ciudad, durante los ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Sanguinaria: viejo y efectivo remedio para el cáncer de piel
De curanderos nativos americanos a dermatólogos del siglo XXI, la sanguinaria de Canadá tiene una larga reputación para el tratamiento del cáncer de la piel. «lagranepoca, Sep 16»
4
Nazismo, Cia arruolò "Brygida la sanguinaria" dopo la guerra
La donna era famosa con l'appellativo di “Brygida la sanguinaria” ed era tra i “guardiani particolarmente brutali” del campo di concentramento e sterminio di ... «Blitz quotidiano, Sep 16»
5
Sanguinaria y sin reglas, así será la guerra narco en México tras el ...
La madrugada del 15 de agosto es una fecha que puede marcar el nuevo episodio de la guerra contra las drogas en México. Ése día, un grupo de al menos ... «Infobae.com, Aug 16»
6
Cruda realidad / La ideología más sanguinaria, empobrecedora y ...
Cruda realidad / La ideología más sanguinaria, empobrecedora y opresiva está de moda. "El comunismo se ha puesto de moda". Lo dice Alberto Garzón (ex de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mai 16»
7
Vlad «el Empalador» de Transilvania, la auténtica y sanguinaria ...
Vlad Tepes es el fruto de la salvaje guerra que se vivió a principios de la Edad Moderna en los Balcanes, con los turcos dispuestos a conquistar toda la Europa ... «ABC.es, Mai 16»
8
ALERTA SÚPER HOT: ¡Rihanna más desnuda y sanguinaria que ...
Rihanna acaba de estrenar probablemente uno de los videos más polémicos de la historia y es que tiene más de un elemento que te dejará con la boca abierta ... «Televisa Espectáculos, Apr 16»
9
Una historia sanguinaria en un momento fundacional del país
El jueves se estrena “El movimiento”. El director Benjamín Naishtat dijo que tuvo que investigar una especie de tierra de nadie, donde aún no existía una idea ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
10
La sanguinaria que, en vez de hacer daño, cura
La savia de la raíz de la planta Sanguinaria funciona como colorante, pero además la planta tiene otros muchos usos, como el curar males renales. (Milenio ... «Sipse.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «SANGUINARIA»

sanguinaria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanguinaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sanguinaria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z