Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recelamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECELAMIENTO AUF SPANISCH

re · ce · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECELAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recelamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECELAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recelamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recelamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verdacht im Wörterbuch ist Handlung und Wirkung von Misstrauen. En el diccionario castellano recelamiento significa acción y efecto de recelar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recelamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECELAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECELAMIENTO

recebar
recebo
recechar
rececho
recejar
recejo
recel
recela
recelador
recelar
recelo
recelosa
receloso
recencellada
recencio
recensión
recensor
recensora
recentadura
recental

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECELAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von recelamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECELAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recelamiento acción efecto recelar historiadores primitivos indias volvamos nuestra relación este iztapalapa halló cortés méjico quedó fama hubo echadiza secretamente enviaba luis ponce buen presente tejuelus barras esto nbsp memorias para vida santo fernando bien pareció despues tienzpo grandes virtudes dios quiso mostrar pienso obró intercesion habla aquí hacen relerencia diez seis libros epistolas cartas marco porque quando roma parti todo titocaua idexe quietud cita vitoria tanfrefea efehrecida entiendo pero algiiuo délos tuyos quot algún cargo hiñere anales eclesiásticos seculares ciudad obraba muchos milagros

Übersetzung von recelamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECELAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von recelamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recelamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recelamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recelamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

district
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़िला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منطقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

район
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

distrito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quartier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daerah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bezirk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地区
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

distrik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khu vực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாவட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिल्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quartiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzielnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

район
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

district
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

distrik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

distrikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

distrikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recelamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECELAMIENTO»

Der Begriff «recelamiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.809 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recelamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recelamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recelamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECELAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recelamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recelamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recelamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECELAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recelamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recelamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historiadores primitivos de Indias
Y volvamos á nuestra relación: que en este recelamiento de Iztapalapa no se halló Cortés, que en Méjico se quedó; mas fama hubo echadiza muy secretamente que enviaba á Luis Ponce un buen presente de tejuelus y barras de oro; esto no ...
Enrique de Vedia, Hernán Cortés, Francisco López de Gómara, 1862
2
Memorias para la vida del santo rey Fernando III
E bien pareció despues a tienzpo por el su recelamiento,e por las grandes virtudes que Dios quiso por él bi mostrar. Pienso que las grandes virtudes que Dios obró por intercesion de este Santo , y de que se habla aquí , hacen relerencia á ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
3
Los diez y seis libros de las epistolas o cartas de Marco ...
... porque quando yo de Roma me parti .todo lo que a titocaua.lo idexe en i oda paz, y quietud : y con cita tu Vitoria tanfrefea , y tan efehrecida entiendo fer à ru recelamiento muy i lu (Ire -, pero fi a algiiuo délos tuyos" algún cargo fe le hiñere  ...
Marco Tulio Cicerón, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1679
4
Anales Eclesiásticos y Seculares de la M.N. y M.L. Ciudad de ...
... que por el su recelamiento , é por las grandes virtudes que Dios quiso por él hi mostrar , &c. Y que obraba su intercesion ya muchos milagros no es dudable , de que veremos nota-r ble comprobacion en el año de 1279: advie'rtelo Gonzalo ...
Diego ORTIZ DE ZÚÑIGA, 1795
5
Annales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muy leal ...
... é bien pareció despues á tiempo que por fl su recelamiento, é por las grandes virtudes que Dios quiso por él hl mostrar , &c. Y que obraba su intercesion ya muchos milagros no es dudable , de que veremos notable comprobacion en el año ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1795
6
Produccion De Pastos En Suelos ACidos De Los Tropicos
Recelamiento de nutrimentos d. Retorno de nutrimentos al suelo e. Residuos vegetales (6). De acuerdo con la Figura 4, cuando los intervalos entre los períodos de cultivo son muy cortos, la fertilidad de los suelos disminuye rápidamente, ...
7
Memorias para la vida del santo rey don Fernando III
E bien pareció- después a tiempo por el su recelamiento , é por las grandes virtudes qué Dios quiso por él hi mostrar. Pienso que las grandes virtudes que Dios obró por intercesión de este Santo , y de que se habla aquí , hacen referencia á ...
Andrés Marcos Burriel, 1800
8
La Florida del Inca: Historia del adelantado Hernando Soto, ...
Todo lo que se ha dicho del pueblo de Cofachi- <juí lo refiere Alonso de Carmona en su relacion no tan largamente como nuestra historia. Empero particularmente dice de la provincia y del recelamiento que hizo al gobernador pasando el rio ...
GARCILASO DE LA VEGA, 1829
9
Publicaciones
Capitán Alonso de la Chica, y el dicho recelamiento. El dicho Corregidor mandó que sin embargo de la dicha contradición, se reciba al uso y exercicio de su oficio. El dicho Francisco Moriano Farfán, hablando con el debido respeto, dixo que ...
Quito (Ecuador) Museo de Arte e Historia, Quito (Ecuador) Archivio Municipal, 1617
10
Segunda parte de los comentarios reales: que tratan del ...
El recelamiento del visorey. La prision de 'Vaca de Castro. La discordia entre el visorey y sus oidores. La muerte del principe Manco Inca. La elec- cion»de Gonzalo pizarra para procurador general. El visorey hace gente , elige capitanes  ...
Garcilaso de la Vega, 1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recelamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recelamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z