Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "receloso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECELOSO AUF SPANISCH

re · ce · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECELOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Receloso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RECELOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «receloso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von receloso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von misstrauisch im Wörterbuch ist verdächtig. En el diccionario castellano receloso significa que tiene recelo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «receloso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECELOSO


anheloso
an·he·lo·so
caudaloso
cau·da·lo·so
cauteloso
cau·te·lo·so
celoso
ce·lo·so
cerebeloso
ce·re·be·lo·so
cheloso
che·lo·so
coloso
co·lo·so
doloso
do·lo·so
escandaloso
es·can·da·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
goloso
go·lo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
meloso
me·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
peloso
pe·lo·so
proceloso
pro·ce·lo·so
repeloso
re·pe·lo·so
velloso
ve·llo·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECELOSO

rececho
recejar
recejo
recel
recela
recelador
recelamiento
recelar
recelo
recelosa
recencellada
recencio
recensión
recensor
recensora
recentadura
recental
recentar
recentín
recentina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECELOSO

anguloso
arcilloso
ardiloso
argiloso
brilloso
calloso
escrupuloso
estiloso
filoso
inescrupuloso
jubiloso
maloso
nebuloso
piloso
populoso
puntilloso
quisquilloso
resbaloso
sigiloso
tuberculoso

Synonyme und Antonyme von receloso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECELOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «receloso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von receloso

ANTONYME VON «RECELOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «receloso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von receloso

MIT «RECELOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

receloso desconfiado escamado escarmentado mosqueado prevenido suspicaz temeroso confiado tranquilo tiene recelo novio tonada cómo casarse rutina convertida poesía coletas hace bastante tiempo cuando todos éramos más jóvenes casa venía indio días igual hiciera frío calor estuviera lloviendo nevando granizando nbsp orden hallandose justamente franceses carpe diem quot mientras hablamos huye nuestro amigo común recuerdo padre obligaran tomar esposa interesada

Übersetzung von receloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECELOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von receloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von receloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «receloso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不信任
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

receloso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suspicious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शक्की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недоверчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desconfiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বাসহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

méfiant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg tdk percaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

misstrauisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mistrustful
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의심 많은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mistrustful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh nghi ngờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mistrustful
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mistrustful
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şüpheci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diffidente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieufny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недовірливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîncrezător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύσπιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wantrouige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misstrogna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mistrustful
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von receloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECELOSO»

Der Begriff «receloso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «receloso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von receloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «receloso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECELOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «receloso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «receloso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe receloso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECELOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von receloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit receloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La rutina convertida en poesía
“El Coletas” Hace bastante tiempo, cuando todos éramos más jóvenes, a mi casa “mi bar”, venía un “Indio receloso”, venía todos los días, da igual que hiciera frío, que calor, que estuviera lloviendo o nevando o granizando, da igual que ...
Manuel Barranco Roda, 2007
2
Nuestro amigo común
... ni del recuerdo de mi padre, receloso de que me obligaran a tomar una esposa interesada, receloso ante la intención de mi padre de imponerme un matrimonio, receloso de estar volviéndome ya avaricioso, receloso de que se estuviera ...
Charles Dickens, 2011
3
Historias: Verdadera y fiel esposicion de los grandes ...
I8. Contra el cristianismo puso de rodillas á Galileo. 49 Contra el cristianismo dejó insepulto al poeta Moliére. 20. Contra el cristianismo vió receloso la filosofía de Descartes. 21 Contra el cristianismo vió receloso la ciencia de Bichat. 22.
Roque Bárcia, 1865
4
Deseo de ser egipcio
taimado,. receloso. y. temeroso,. y. en. otras. profundo,. sumiso. y. cargado de culpabilidad y pena. Ezzat Iskandar llevaba una pierna ortopédica y siempre iba con unas muletas rematadas con un trozo de goma para evitar que hicieran ruido ...
Alaa Al Aswany, 2011
5
Juan Carlos. Nueva edición
receloso. escrutinio. por. la. oposición.22. Inevitablemente, surgieron incesantes rumores de subversión militar. En efecto, ante la creciente ola de afianzamiento de la oposición, el Ejército y el búnker se unieron en actitud cada vez más ...
Paul Preston, 2012
6
Reflexiones militares del Vizconde de Puerto: ataques y ...
la. Vja. de. Vigo. ,. receloso. de. los. Ingleses. ,. metió. fus TSLavios dentro de la punta dicha de Rande, y en la angofiura de aquella entrada atraveifu una Cadena como la arriba propuefta ; pero , en lugar de buenos Fuertes, que la ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1726
7
Los hijos de Ahiris
... ha dicho que me controles? —volvió a. preguntar. Revyn. receloso. Jurak negó con la cabeza. —No he vuelto a ver a Twit desde que empezó.
Jenny-Mai Nuyen, 2012
8
Diálogos de Platón. (Tomo IX): DIALOGOS DUDOSOS, DIALOGOS ...
militareSj. a. un. pobre. espíritu. suspicaz,. receloso,. cobard». y. siln. méritos. de. ninguna. clase. (382) Por los cartagineses. (383) Dionisio el Antiguo tuvo tres hermanos : Leptl- nos, Tearides y Testé, ésta una mujer. Sólo se sabe algo de los ...
Platón, 1970
9
Juan Carlos: Rey de un pueblo
receloso. escrutinio. por. la. oposición.22. Inevitablemente, surgieron incesantes rumores de subversión militar. En efecto, ante la creciente ola de afianzamiento de la oposición, el Ejército y el búnker se unieron en actitud cada vez más ...
Paul Preston, 2011
10
Historia del mas famoso escudero Sancho Panza. desde la ...
hombre , que receloso conducía una carga , que desde luego aseguraron contrabando , y en otro macho venia él 5 luego que le divisáron apretaron tras de él, particularmente la Ronda, y el hombre viendose ya perdido abandonó la carga , y ...
Pedro Gatell, Sancho Panza (fict. name.), 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECELOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff receloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cospedal defiende que Barberá siga en el Senado
Entre ellos se encontraba un coqueto Joel Bosqued receloso de airear a los cuatro vientos. Pradas pide la reprobación de Barberá. 2016-09-15 13:37. Nacional ... «La Rioja, Sep 16»
2
Nueva York, receloso de los musulmanes
Quince años después de los ataques del 11 de septiembre, los musulmanes de Nueva York siguen haciendo frente a episodios de violencia contra sus ... «Panamá América, Sep 16»
3
El abismo abierto entre Rajoy y Sánchez acerca la posibilidad de ...
Un apoyo insuficiente, matizado y receloso. Lo puso de manifiesto el líder de la formación naranja, Albert Rivera, cuando explicó a Rajoy, que no se fía de él. «Bez, Aug 16»
4
Obama hizo trizas a Trump, pero cuánto ayudará eso a Hillary
Es trabajadora y está lista, lo cual sin duda es halagüeño, pero no muy atractivo para un electorado cínico o receloso de la izquierda, y que no aún está ... «Newsweek en Español, Jul 16»
5
9 lugares donde puedes ver películas gratis, legalmente
La red está repleta de películas para descargar o reproducir, pero si te sientes un poco receloso a causa del celo de las autoridades estadounidenses hacia las ... «Hipertextual, Jul 16»
6
"Leo mi cuento y miro receloso al público por si han detectado la ...
DOMINGO. Comienza en Brno un periplo para leer el mismo cuento en cinco ciudades. Es un festival literario en el que 30 escritores españoles nos vamos ... «El Mundo, Jul 16»
7
La cuadrilla de amigos de Froilán
Es excesivamente receloso de su intimidad, al igual que otros miembros de su grupo como Joako que rechazó una importante suma de dinero por acudir un ... «El Mundo, Jun 16»
8
El periódico 'Diario de Alcalá' cierra tras 25 años
... el Ayuntamiento -gobernado por el PSOE, Somos Alcalá e IU- y, en general, por un "tejido institucional" siempre "receloso con la información independiente". «La Vanguardia, Mai 16»
9
Muere Prince, superastro del pop e ícono de la música
Prince era receloso de su independencia y luchó contra su compañía discográfica por el control de su obra e incluso su nombre, por un tiempo insistió en que ... «Terra México, Apr 16»
10
¿Nos hace Facebook más solitarios?
... Twombly que interpretaba Joaquin Phoenix, un hombre tan herido y receloso de la intimidad verdadera que se enamora del sistema operativo de su teléfono, ... «EL PAÍS, Apr 16»

BILDER ÜBER «RECELOSO»

receloso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Receloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/receloso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z