WAS BEDEUTET RECHINAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «rechinar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von rechinar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition des Schleifens im Spanischen Wörterbuch bezieht sich auf eine Sache: Das Erzeugen oder Verursachen eines normalerweise unangenehmen Geräuschs durch Reiben gegen ein anderes. Seine Zähne mahlten. Eine andere Bedeutung von Quietschen im Wörterbuch geht auch schlecht oder mit Abscheu in etwas, was vorgeschlagen oder gesagt wird, oder es mit Abscheu macht. La definición de rechinar en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Hacer o causar un sonido, comúnmente desapacible, por rozar con otra. Le rechinaban los dientes. Otro significado de rechinar en el diccionario es también entrar mal o con disgusto en algo que se propone o dice, o hacerlo con repugnancia.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «rechinar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RECHINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rechino
tú rechinas / rechinás
él rechina
nos. rechinamos
vos. rechináis / rechinan
ellos rechinan
Pretérito imperfecto
yo rechinaba
tú rechinabas
él rechinaba
nos. rechinábamos
vos. rechinabais / rechinaban
ellos rechinaban
Pret. perfecto simple
yo rechiné
tú rechinaste
él rechinó
nos. rechinamos
vos. rechinasteis / rechinaron
ellos rechinaron
Futuro simple
yo rechinaré
tú rechinarás
él rechinará
nos. rechinaremos
vos. rechinaréis / rechinarán
ellos rechinarán
Condicional simple
yo rechinaría
tú rechinarías
él rechinaría
nos. rechinaríamos
vos. rechinaríais / rechinarían
ellos rechinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rechinado
tú has rechinado
él ha rechinado
nos. hemos rechinado
vos. habéis rechinado
ellos han rechinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rechinado
tú habías rechinado
él había rechinado
nos. habíamos rechinado
vos. habíais rechinado
ellos habían rechinado
Pretérito Anterior
yo hube rechinado
tú hubiste rechinado
él hubo rechinado
nos. hubimos rechinado
vos. hubisteis rechinado
ellos hubieron rechinado
Futuro perfecto
yo habré rechinado
tú habrás rechinado
él habrá rechinado
nos. habremos rechinado
vos. habréis rechinado
ellos habrán rechinado
Condicional Perfecto
yo habría rechinado
tú habrías rechinado
él habría rechinado
nos. habríamos rechinado
vos. habríais rechinado
ellos habrían rechinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rechine
tú rechines
él rechine
nos. rechinemos
vos. rechinéis / rechinen
ellos rechinen
Pretérito imperfecto
yo rechinara o rechinase
tú rechinaras o rechinases
él rechinara o rechinase
nos. rechináramos o rechinásemos
vos. rechinarais o rechinaseis / rechinaran o rechinasen
ellos rechinaran o rechinasen
Futuro simple
yo rechinare
tú rechinares
él rechinare
nos. rechináremos
vos. rechinareis / rechinaren
ellos rechinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rechinado
tú hubiste rechinado
él hubo rechinado
nos. hubimos rechinado
vos. hubisteis rechinado
ellos hubieron rechinado
Futuro Perfecto
yo habré rechinado
tú habrás rechinado
él habrá rechinado
nos. habremos rechinado
vos. habréis rechinado
ellos habrán rechinado
Condicional perfecto
yo habría rechinado
tú habrías rechinado
él habría rechinado
nos. habríamos rechinado
vos. habríais rechinado
ellos habrían rechinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rechina (tú) / rechiná (vos)
rechinad (vosotros) / rechinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «RECHINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
rechinar
chillar
chirriar
crujir
rozar
dientes
biblia
causas
parasitos
dormido
niños
dicho
cosa
hacer
causar
sonido
comúnmente
desapacible
otra
rechinaban
otro
también
entrar
disgusto
algo
propone
dice
hacerlo
repugnancia
bilingüe
tektiteko
lipan
rebozo
xmuj
rebuzno
burro
recado
pulique
recalcar
jalk
recalentado
umaj
recalentar
tzal
qitx
qitz
nbsp
choltziij
tujaal
tziij
puro
tiene
olor
irritante
curanderos
mastican
boca
lawiik
rajwal
qooq
xirpetsaaj
chwan
chile
fuerte
provocó
quch
instrumento
para
objeto
hace
sermones
doctrinales
dominicas
ferias
todas
manda
dios
parta
cite
carro
termino
todos
hombres
muerte
gomtcnçan
тэт
cpmicncan
ruedas
potencias
alnha
allá
míenc
memoria
acor
dandofe
locuciones
verbales
combinaciones
frecuentes
marcos
miedo
rabia
hacía
expresiones
10 BÜCHER, DIE MIT «RECHINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rechinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rechinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... lipan || v.i. rebozo II xmuj || s. rebuzno del burro. || jaq' || af. recado o pulique ||
meq'o' || s. recalcar || jalk'an || v.i. 634 recalentado || meq'umaj || adj. recalentar ||
meq'tzal || v.t. recalentar || meq'ul || v.t. rechinar || qitx'ul || v.t. rechinar || qitz'ib'tik ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Choltziij re Tujaal Tziij
El puro tiene un olor irritante y los curanderos los mastican en la boca. Lin, lawiik
rii' rajwal qooq xirpetsaaj aj chwan. Vos, tu chile tiene un olor muy fuerte y me
provocó tos. QUCH'B'AL s. Ib. Instrumento para rechinar. Objeto que hace ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
3
Sermones doctrinales, para las dominicas y ferias todas de ...
Manda Dios , que parta cite carro à el termino de todos los hombres , que os la
muerte: Gomtcnçan à с am тэт , у cpmicncan а rechinar las ruedas , qcc ion. las
potencias de el alnha: Allá c\»- míenc.a à rechinar la memoria , acor- dandofe de
...
Juan de Jesús María, Gabriel de León ((Herederos de)), 1715
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
CI: A Marcos, le V: rechinaban S: los dientes CC: de miedo La rabia le hacía
rechinar los dientes. Expresiones relacionadas: Castañetear los dientes: estas
dos expresiones se refieren a la misma acción. La diferencia es el modo con el
que ...
5
Sistema taoísta de salud: el método Do IN
RECHINAR DE DIENTES, RONCAR O HABLAR DORMIDO El Do In trata
muchos malestares que la comunidad médica convencional no considera como
enfermedades propiamente dichas. El roncar es uno de ellos. Aquí se incluyen
tanto a ...
xb'u'q rebuscado || txooyij || adj. rebuscar || xtxooye'n || v.t. recado || poolo'n
rechinar || qii'tx || af. rechinar || qii'txkane'n || v.i. rechinar || qii'txneewa'n || v.i.
rechinar || qitx'kane'n || v.i. rechinar || qitx'niiwe'n || v.i. rechinar de caites || yatz' ||
af.
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
7
El nihilismo Europeo: el nihilismo de la moral y la tragedia ...
"Fue": asi se llama el rechinar de dientes y la más solitaria tribulación de la
voluntad [...] la voluntad no puede querer hacia atrás: el que no pueda
quebrantar el tiempo ni la voracidad del tiempo - ésa es la más solitaria
tribulación de la ...
8
EQ, qué es inteligencia emocional: cómo lograr que las ...
A la inversa, los factores psíquicos influyen en la salud dental y pueden, por
ejemplo, favorecer la paradontosis, el rechinar de dientes y las caries.
Paradontosis. — A Volkmer le llamó la atención que los pacientes que sufren
paradontosis ...
Doris Märtin, Karin Boeck, 2004
Qir. Qitz'ilajeem vi. Kaqitz'ilajik. Rechinar varias veces. Lee uchi jah kaqitz'ilajik,
ma xaa kaslab'axik. La puerta está rechinando porque alguien la está moviendo.
Raúvi. Qitz'. Qitz'iqoteem vi. Kaqitz'iqotik. Rechinar constantemente. uvi Qitz'.
10
Biblia Poliglota Matritense\
Allí será el llanto y el rechinar de dientes. A aquella oscuridad externa.
Oscuridad y rechinar de dientes. En el llanto rechinar de dientes. A la oscuridad
externa y al gusano que no muere y al llanto y a1 rechinar de dientes. Vete;
como creiste ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECHINAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
rechinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Morderse los dientes: así te llevas el estrés a la cama
Bienvenidos al mundo del bruxismo o el rechinar de dientes, un hábito involuntario que consiste en mordisquearse la propia dentadura o apretar la mandíbula ... «Playground Magazine, Jul 16»
Otro “gasolinazo” y rechinar de dientes
BUEN DÍA ... OTRO “GASOLINAZO” y rechinar de dientes, otro atraco más de PEÑA NIETO y su PRI Gobierno; en efecto desde el próximo lunes nueva ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
El estrés puede provocar bruxismo
Rechinar los dientes, casi siempre cuando se está durmiendo, es lo que conoce como bruxismo y puede estar relacionado con la carga de estrés que presente ... «Panorama.com.ve, Mär 16»
Bruxismo, descarga de tensión
logroño. Bruxismo es la actividad compulsiva de rechinar, frotar o apretar los dientes con intensidad, frecuencia y persistencia, sin ningún interés funcional. «La Rioja, Jan 16»
Cuida tus dientes mientras duermes
Así que es importante buscar un tratamiento inmediatamente.Rechinar los dientes de dormido no tiene cura, pero se puede controlar. “La manera de disminuir ... «La Razón, Nov 15»
Por qué te chirrían los dientes cuando duermes (y cómo dejar de ...
¿Y por qué ahora me ha dado por apretar y rechinar los dientes por la noche?', te preguntarás, y los expertos no sólo tienen la respuesta –estrés y ansiedad–, ... «El Confidencial, Okt 15»
EsSalud: conoce los malestares producidos por rechinar los dientes
Si estas expuesto a grandes dosis de estrés corres el riesgo de sufrir de bruxismo, aunque no lo sepas, que consiste en apretar y rechinar los dientes de ... «El Popular, Okt 15»
Bruxismo causas y efectos en la salud y el descanso
El término bruxismo se refiere a la acción de rechinar y castañear los dientes. A pesar de que normalmente se produce durante la noche, hay una parte de los ... «Ideal Digital, Mai 15»
Mitos y verdades acerca del bruxismo
Bryko es una palabra griega que quiere decir: rechinar los dientes, enfermedad que es la costumbre involuntaria de apretar o rechinar las estructuras dentales. «DiarioPopular.com.ar, Mai 15»
Bruxismo: Causas y soluciones para quienes hacen rechinar los ...
Los dientes se aprietan y rechinan con mucha fuerza, eso genera una presión ... El bruxismo consiste en apretar y rechinar los dientes de forma involuntaria, ... «rionegro.com.ar, Mai 15»
