Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recodar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECODAR AUF SPANISCH

re · co · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECODAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recodar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs recodar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RECODAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recodar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recodar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Recodar im Wörterbuch ist, sich auf den Ellenbogen zu legen oder darauf zu ruhen. En el diccionario castellano recodar significa recostarse o descansar sobre el codo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recodar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RECODAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recodo
recodas / recodás
él recoda
nos. recodamos
vos. recodáis / recodan
ellos recodan
Pretérito imperfecto
yo recodaba
recodabas
él recodaba
nos. recodábamos
vos. recodabais / recodaban
ellos recodaban
Pret. perfecto simple
yo recodé
recodaste
él recodó
nos. recodamos
vos. recodasteis / recodaron
ellos recodaron
Futuro simple
yo recodaré
recodarás
él recodará
nos. recodaremos
vos. recodaréis / recodarán
ellos recodarán
Condicional simple
yo recodaría
recodarías
él recodaría
nos. recodaríamos
vos. recodaríais / recodarían
ellos recodarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recodado
has recodado
él ha recodado
nos. hemos recodado
vos. habéis recodado
ellos han recodado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recodado
habías recodado
él había recodado
nos. habíamos recodado
vos. habíais recodado
ellos habían recodado
Pretérito Anterior
yo hube recodado
hubiste recodado
él hubo recodado
nos. hubimos recodado
vos. hubisteis recodado
ellos hubieron recodado
Futuro perfecto
yo habré recodado
habrás recodado
él habrá recodado
nos. habremos recodado
vos. habréis recodado
ellos habrán recodado
Condicional Perfecto
yo habría recodado
habrías recodado
él habría recodado
nos. habríamos recodado
vos. habríais recodado
ellos habrían recodado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recode
recodes
él recode
nos. recodemos
vos. recodéis / recoden
ellos recoden
Pretérito imperfecto
yo recodara o recodase
recodaras o recodases
él recodara o recodase
nos. recodáramos o recodásemos
vos. recodarais o recodaseis / recodaran o recodasen
ellos recodaran o recodasen
Futuro simple
yo recodare
recodares
él recodare
nos. recodáremos
vos. recodareis / recodaren
ellos recodaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recodado
hubiste recodado
él hubo recodado
nos. hubimos recodado
vos. hubisteis recodado
ellos hubieron recodado
Futuro Perfecto
yo habré recodado
habrás recodado
él habrá recodado
nos. habremos recodado
vos. habréis recodado
ellos habrán recodado
Condicional perfecto
yo habría recodado
habrías recodado
él habría recodado
nos. habríamos recodado
vos. habríais recodado
ellos habrían recodado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recoda (tú) / recodá (vos)
recodad (vosotros) / recoden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recodar
Participio
recodado
Gerundio
recodando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECODAR


acodar
a·co·dar
acomodar
a·co·mo·dar
apodar
a·po·dar
aprodar
a·pro·dar
cachipodar
ca·chi·po·dar
chapodar
cha·po·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
descodar
des·co·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
devodar
de·vo·dar
embeodar
em·be·o·dar
enlodar
en·lo·dar
enrodar
en·ro·dar
escodar
es·co·dar
hospodar
hos·po·dar
incomodar
in·co·mo·dar
podar
po·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
yodar
yo·dar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECODAR

recocer
recocha
recochinear
recochineo
recocho
recocida
recocido
recocina
recocta
recodadero
recodir
recodo
recogeabuelos
recogedero
recogedor
recogedora
recogemigas
recogepelotas
recoger
recogida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECODAR

abordar
agrandar
andar
ayudar
brindar
calendar
consolidar
cuidar
dar
denodar
estándar
guardar
mandar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar
sonrodar
validar

Synonyme und Antonyme von recodar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECODAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recodar recostarse descansar sobre codo minutos pura vida para olvidar escrito carlos trato poemas maestro juan antonio corretjer todo tiempo deshace sabe hombre donde nace dónde morir camino compendio vivencias dice más como murieron personas debemos vivieron curiosamente sufrieron mucho física emocionalmente antes partir también afrontaron dicho sufrimiento nbsp segunda parte libro llamado monte calvario ponerel propheta portal goyculpa osolafiruzfo vnas ropas estauan guar empeñada menester exponga este secreto mucha diligencia grande zduertene porque enlas montecalvario poner culpa ofola finagoga fobre eftauan guardadas empenadas menefter cite fecrero chadiligencia

Übersetzung von recodar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECODAR

Erfahre, wie die Übersetzung von recodar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recodar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recodar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重编码
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recodar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To recode
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recoder
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recoder
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перекодировщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recoder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্যলেখক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recoder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Recoder
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recoder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レコーダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기록기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recoder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recoder
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recoder
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recoder
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recoder
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recoder
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Recoder
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перекодировщик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Recoder
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταγραφέα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Recoder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omkodare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omkoder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recodar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECODAR»

Der Begriff «recodar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.315 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recodar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recodar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recodar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECODAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recodar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recodar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recodar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECODAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recodar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recodar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
59 minutos de pura vida:
Para olvidar el escrito de don Carlos, trato de recodar los poemas del maestro Juan Antonio Corretjer : ............EN LA VIDA TODO ES IR A LO QUE EL TIEMPO DESHACE SABE EL HOMBRE DONDE NACE Y NO DÓNDE VAA MORIR.
Ignacio Tomás Zori Obeso
2
Mi Camino Por la Vida: Compendio de Vivencias
Se dice que, más que recodar como murieron las personas, debemos recodar como vivieron, ya que curiosamente, los 3, sufrieron mucho física y emocionalmente antes de partir. . . y también curiosamente, los 3 afrontaron dicho sufrimiento ...
Rodrigo Sierra Vila, 2012
3
La segunda parte del libro llamado Monte Calvario
Ponerel propheta portal , goyculpa/ que se osolafiruzfo :recodar sobre vnas ropas que estauan guar a a3 y empeñada, menester es que se exponga este secreto con mucha diligencia/p que se lea con grande zduertene cia/porque enlas ...
Antonio de Guevara, 1550
4
Libro llamado Montecalvario
Poner el propheta por car gop culpa/ que fe ofola finagoga recodar fobre vnas ropas que eftauan guardadas p empenadas, menefter es que fe exponga cite fecrero con mu- chadiligencia/pquefcleacongrandeaducrten- cia/ porqueenlasdiuinas ...
Antonio de Guevara, 1550
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RECOCIDO , p. p. V. Recocer. || adj. Expert : versé dans les affaires. RECOCTA ,* ./. (y.) V. Requesón. RECODADERO,* m. V. Reclinatorio. RECODADO , p. p. V. Recodar. RECODAR, f. п. V. Recostarse. RECOD1R, .-. п. (и.) V. Recudir. || (y.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
RECODAR, v. n. Recostarse ó descansar sobre el codo. Úsase coiminmenre como reciproco. Reclinare , recumbere , tlcubare. RECODIDO, DA. p. de recouir. RECODIR. v. n. anr. Lo mismo que recudir. hecodir. anr. Volver á acudir á algún  ...
Real academia española, 1817
7
Meditemos en los salmos
... diciendo: "Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre". Santificar el nombre del Señor es lo mismo que alabarlo, demostrarle nuestro agradecimiento, nuestro gozo de bendecirlo y recodar su bondad y su misericordia.
Estrada, Hugo., 2007
8
Centros de atención diurna para personas mayores: atención a ...
Respecto al enfoque, cabe recodar la distinción que ya desde hace años se viene haciendo, tanto en el ámbito de la investigación como en la intervención, entre multidisci- plinariedad, interdisciplinariedad y transdisciplinariedad. El enfoque ...
Teresa Martínez Rodríguez, 2010
9
Para festejar el silencio
Un insecto destroza sutiles pesadillas del bebé, nostalgia de los cinco años y evidencia de adultez. Tengo hambre y aún así me esfuerzo en recodar, en atender a mi cuerpo largo y a la compañera somnolienta. Me complace contemplar este ...
Raúl Alberto Mejía, 2000
10
La degeneración como postura ética y otras narraciones ...
Observa que, a pesar de carecer de ella, fuimos nosotros quienes llevamos el helenismo a todos los confínes del mundo conocido. — ARISTÓTELES: Creo recodar que hace años yo voté en unas elecciones. Pero estaba tan borracho que no ...
Aitor Estalayo Álvarez, 2009

BILDER ÜBER «RECODAR»

recodar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recodar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recodar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z