Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hospodar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HOSPODAR

La palabra hospodar procede del rumano hospodár, este del ucraniano hospodar, la cual a su vez procede del ruso gospodar', de gospod', señor.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HOSPODAR AUF SPANISCH

hos · po · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOSPODAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hospodar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOSPODAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hospodar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hospodar

Hospodar

Hospodar oder Gospodar ist ein Begriff der slawischen Herkunft bedeutet "Herr" oder "Meister". Die Herrscher von Walachei und Moldawien erhielten den Titel der Hospizare in den slawischen Schriften vom XV bis 1866. Hospodar wurde auch zum Titel von Voivoda hinzugefügt. Im rumänischen wurde der Begriff Domn stattdessen verwendet. Am Ende dieser Periode, als der Titel von einer wachsenden Anzahl von Vasallen des Sultans des Osmanischen Reiches gehalten wurde, wurde sein Besitz als unvereinbar mit der Unabhängigkeit der dubanischen Fürstentümer angesehen. Hospodar wurde zugunsten des Domnitors oder, in abgekürzter Form, domniert, das weiterhin der offizielle Titel der Fürsten nach der Proklamation des Königreichs Rumänien im Jahre 1881. Hospodar o gospodar es un término de origen Eslavónico que significa "señor" o "amo". Los gobernantes de Valaquia y Moldavia recibieron el título de hospodares en los escritos eslavos desde el siglo XV al 1866. Hospodar también se añadía al título de Voivoda. En rumano, se usaba en su lugar el término Domn. Al final de este periodo, a medida que el título era ostentado por un número cada vez mayor de vasallos del Sultán del imperio otomano, su posesión se consideró inconsistente con la independencia de los principados danubianos. Hospodar fue descartado en favor de domnitor o, en forma abreviada, domn, que continuó siendo el título oficial de los príncipes tras la proclamación del Reino de Rumanía en 1881.

Definition von hospodar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hospodar im Wörterbuch ist ein alter souveräner Herrscher über Moldawien und Walachei. En el diccionario castellano hospodar significa antiguo príncipe soberano de Moldavia y de Valaquia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hospodar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOSPODAR


acodar
a·co·dar
acomodar
a·co·mo·dar
apodar
a·po·dar
aprodar
a·pro·dar
cachipodar
ca·chi·po·dar
chapodar
cha·po·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
descodar
des·co·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
devodar
de·vo·dar
embeodar
em·be·o·dar
enlodar
en·lo·dar
enrodar
en·ro·dar
escodar
es·co·dar
incomodar
in·co·mo·dar
podar
po·dar
recodar
re·co·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
yodar
yo·dar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOSPODAR

hospedar
hospedera
hospedería
hospedero
hospiciana
hospiciano
hospicio
hospital
hospitalaria
hospitalariamente
hospitalario
hospitalera
hospitalero
hospitalicia
hospitalicio
hospitalidad
hospitalización
hospitalizar
hospitalmente
hosquedad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOSPODAR

abordar
agrandar
andar
ayudar
brindar
calendar
consolidar
cuidar
dar
denodar
estándar
guardar
mandar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar
sonrodar
validar

Synonyme und Antonyme von hospodar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOSPODAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hospodar hospodar gospodar término origen eslavónico señor gobernantes valaquia moldavia recibieron título hospodares escritos eslavos desde siglo también añadía voivoda rumano usaba lugar domn final este periodo medida ostentado antiguo príncipe soberano once vergas amores publicada primera clásicas ediciones literatura indecorosa clandestina época primeramente consagrada como novela surrealista principios años treinta gracias gaceta madrid febrero había urdido trama secreta cuyo objeto hacer deponer ipsilanti fuerza acumular contra sospechas acusaciones falsas gran tiene toda nbsp caradja refugió cronstadt hizo saber fuga hijo

Übersetzung von hospodar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOSPODAR

Erfahre, wie die Übersetzung von hospodar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hospodar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hospodar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hospodar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hospodar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To host
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hospodar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hospodar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

господарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hospodar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hospodar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hospodar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hospodar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hospodar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hospodar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hospodar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hospodar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hospodar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hospodar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hospodar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hospodar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hospodar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hospodar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

господарь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voievod
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οσποδάρου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hospodar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hospodář
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hospodar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hospodar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOSPODAR»

Der Begriff «hospodar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hospodar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hospodar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hospodar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOSPODAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hospodar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hospodar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hospodar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOSPODAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hospodar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hospodar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las Once mil vergas: O los amores de un hospodar
Publicada por primera vez en 1907, en una de las clásicas ediciones de literatura indecorosa clandestina de la época, Las 11.000 vergas fue primeramente consagrada como novela surrealista a principios de los años treinta, gracias a los ...
Guillaume Apollinaire, 2003
2
Gaceta de Madrid
de Febrero. e había urdido una trama secreta cuyo objeto era hacer deponer al Hospodar de Valaquia , Príncipe Ipsilanti , á fuerza de acumular contra él sospechas y acusaciones falsas. El Gran Señor, que tiene en el Hospodar toda ...
España. Ministerio de la Gobernación, 1803
3
Gaceta de Madrid
El príncipe de Caradja , hospodar de Valaquia,, que se refugió á Cronstadt , hizo saber su fuga á su hijo primogénito , que era su encargado de Negocios en Constantinopla, previniéndoJe que le siguiese inmediatamente, llevándose á su  ...
4
Traducir la revolución: la Nueva Constitución Política de ...
secretario, gramaticós, al servicio de algún boyardo rumano —quizá Nicolas Brancovano—, o incluso del recién nombrado hospodar de Valaquia, Nicólaos Mavroyenis. No existen testimonios que lo confirmen. ' Según un reciente hallazgo ...
María López Villalba, Rigas Velestinlìs, 2003
5
Miscelanea política y literaria
comitiva llegaran poco antes, apeándose en el palacio del hospodar, Scarlatos dejó la corte del Sultán para acompañar á su hija única, y depositarla personalmente en los brazos de su esposo. Al ver el hospodar á su desposada, quedó ...
6
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
Parad cargo de hospodar, los boyardos del diván de cada provincia, como cuerpo del pais, y con el acuerdo genoral dolos habitantes, elegirán a uno do los boyardos mas viejos y mas capaces de desempeñarlo con acierto, y presentarán á ...
Francesc de Paula Vidal, 1834
7
Apuntamientos de historia universal moderna, 1: para servir ...
Otro acontecimiento notable ocurrió por este tiempo en Valaquia , y fue que el hospodar Jau- ko Karadscha desapareció de Bucharest inopinadamente con toda su familia , y pasando por los dominios austriacos se dirigió derechamente á ...
Fermín Felipe Caballero y Morgáez, Fuentenebro, 1831
8
Horas de invierno: (1837. 336 p.)
El hospodar y su comitiva, que llegó en aquel momento, ayudaron al hombre del turbante encarnado á levantarse, y el príncipe reconoció en su libertador enviado por la providencia, á su suegro Scarlatos, el carnicero del sultan. Despues de ...
Léon Gozlan, E. de O., 1837
9
Mercurio de España
Escriben de Transilvania que el nuevo Sultan habia enviado un Capigi-Bachi al Hospodar de Valaquia para pedirle su cabeza ; pero tenemos por fabulosa esta noticia. Sin embargo , puede darse muy bien que la cabeza de dicho Hospodar ...
10
Apuntamientos de historia universal moderna: para servir de ...
Otro acontecimiento notable ocurrió por este tiempo en Valaquia , y fue que el hospodar Jauto Karadscha desapareció de Bucharest inopinadamente con toda su familia , y pasando por los dominios austriacos se dirigió derechamente á ...
Louis Pierre Anquetil, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOSPODAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hospodar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pieksämäelle uusi ravintola – Teatterintekijä tarttuu kauhan varteen
Uudessa pieksämäkeläisessä Hilpeä Hospodar -ravintolassa välissä on yksi lattia, jos sitäkään. Pieksämäen vanhan kaupungintalon alakerrassa tarjoaa nyt ... «Savon Sanomat, Aug 16»
2
Pieksämäelle avataan uusi ravintola - Hilpeä Hospodar pyrkii ...
Ravintola on nimeltään Hilpeä Hospodar, ja Facebook-sivuillaan sitä kuvataan "viihtyisänä ja iloisena kansanravintolana". Lounaan tarjoilu alkaa elokuun 9. «Länsi-Savo, Jul 16»
3
Drug dealer gets 1 to 10 years in state pen
Nicholas Hospodar, 18, Glenmont, N.Y., was placed on Accelerated Rehabilitative Disposition program for nine months probation and $450 fine for driving ... «Lebanon Daily News, Jun 16»
4
Newtown man accused of pocketing town money
George Hospodar, 60, had asked the town earlier this year to buy him home improvement items so he could repair his house, police said. The social services ... «Danbury News Times, Apr 16»
5
Newtown Police: Resident Stole Town Money
George Hospodar, 60, of Berkshire Road was arrested Monday and charged with second-degree larceny by defrauding a public community, police said. He also ... «Hartford Courant, Apr 16»
6
Trojan track team ready to take on the Sonoma County League
... for the Trojans, along with very talented runners Madison Parrett (senior), Sophie Hospodar (junior), and freshman Camille Flynn on the girls distance team. «Petaluma Argus Courier, Apr 16»
7
Domestic violence presentation draws small crowd
... as a part of their 2016 Women's Conference, was given by Linda Davies and Lexi Hospodar of the Domestic Violence Center of the Santa Clarita Valley. «Santa Clarita Valley Signal, Mär 16»
8
Michael Bievenue has first two-goal game to help Bethlehem hockey ...
After tying the game at 2 with 12.8 seconds left in the second period on a goal by Nick Hospodar, Bethlehem surged from the outset of the third period and ... «Albany Times Union, Feb 16»
9
Bring the outdoors in with eco-chic wood furniture, rustic home ...
“I think it's just comforting for people to have the feeling of wood in their homes,” says Chantal Hospodar, a designer who makes tables, benches and stools out ... «Ottawa Citizen, Jan 16»
10
Grab Bag: John Scott training hard, more Steven Stamkos outrage ...
Ray Allison is next, followed by Ed Hospodar, who's probably best known for earning a spot on Santa's naughty list a few years later by starting the infamous ... «ABC News, Dez 15»

BILDER ÜBER «HOSPODAR»

hospodar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hospodar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hospodar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z