Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reconvenir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECONVENIR AUF SPANISCH

re · con · ve · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECONVENIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reconvenir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reconvenir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RECONVENIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reconvenir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reconvenir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Rügen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, jemanden zu tadeln oder zu tadeln, was er getan oder gesagt hat. Eine weitere Bedeutung von Verwarnung im Wörterbuch wird von einem Angeklagten gesagt: Übung, als antwortend, Handlung gegen wer den Prozess gefördert hat. Reconvene wird auch kommen. La primera definición de reconvenir en el diccionario de la real academia de la lengua española es censurar, reprender a alguien por lo que ha hecho o dicho. Otro significado de reconvenir en el diccionario es dicho de un demandado: Ejercitar, cuando contesta, acción contra quien promovió juicio. Reconvenir es también venir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reconvenir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RECONVENIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reconvengo
reconvienes / reconvenís
él reconviene
nos. reconvenimos
vos. reconvenís / reconvienen
ellos reconvienen
Pretérito imperfecto
yo reconvenía
reconvenías
él reconvenía
nos. reconveníamos
vos. reconveníais / reconvenían
ellos reconvenían
Pret. perfecto simple
yo reconvine
reconviniste
él reconvino
nos. reconvinimos
vos. reconvinisteis / reconvinieron
ellos reconvinieron
Futuro simple
yo reconvendré
reconvendrás
él reconvendrá
nos. reconvendremos
vos. reconvendréis / reconvendrán
ellos reconvendrán
Condicional simple
yo reconvendría
reconvendrías
él reconvendría
nos. reconvendríamos
vos. reconvendríais / reconvendrían
ellos reconvendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reconvenido
has reconvenido
él ha reconvenido
nos. hemos reconvenido
vos. habéis reconvenido
ellos han reconvenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reconvenido
habías reconvenido
él había reconvenido
nos. habíamos reconvenido
vos. habíais reconvenido
ellos habían reconvenido
Pretérito Anterior
yo hube reconvenido
hubiste reconvenido
él hubo reconvenido
nos. hubimos reconvenido
vos. hubisteis reconvenido
ellos hubieron reconvenido
Futuro perfecto
yo habré reconvenido
habrás reconvenido
él habrá reconvenido
nos. habremos reconvenido
vos. habréis reconvenido
ellos habrán reconvenido
Condicional Perfecto
yo habría reconvenido
habrías reconvenido
él habría reconvenido
nos. habríamos reconvenido
vos. habríais reconvenido
ellos habrían reconvenido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reconvenga
reconvengas
él reconvenga
nos. reconvengamos
vos. reconvengáis / reconvengan
ellos reconvengan
Pretérito imperfecto
yo reconviniera o reconviniese
reconvinieras o reconvinieses
él reconviniera o reconviniese
nos. reconviniéramos o reconviniésemos
vos. reconvinierais o reconvinieseis / reconvinieran o reconviniesen
ellos reconvinieran o reconviniesen
Futuro simple
yo reconviniere
reconvinieres
él reconviniere
nos. reconviniéremos
vos. reconviniereis / reconvinieren
ellos reconvinieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reconvenido
hubiste reconvenido
él hubo reconvenido
nos. hubimos reconvenido
vos. hubisteis reconvenido
ellos hubieron reconvenido
Futuro Perfecto
yo habré reconvenido
habrás reconvenido
él habrá reconvenido
nos. habremos reconvenido
vos. habréis reconvenido
ellos habrán reconvenido
Condicional perfecto
yo habría reconvenido
habrías reconvenido
él habría reconvenido
nos. habríamos reconvenido
vos. habríais reconvenido
ellos habrían reconvenido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reconvén (tú) / reconvení (vos)
reconvenid (vosotros) / reconvengan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reconvenir
Participio
reconvenido
Gerundio
reconviniendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECONVENIR


advenir
ad·ve·nir
antevenir
an·te·ve·nir
aprevenir
a·pre·ve·nir
avenir
a·ve·nir
contravenir
con·tra·ve·nir
convenir
con·ve·nir
desavenir
de·sa·ve·nir
desconvenir
des·con·ve·nir
devenir
de·ve·nir
disconvenir
dis·con·ve·nir
intervenir
in·ter·ve·nir
invenir
in·ve·nir
porvenir
por·ve·nir
prevenir
pre·ve·nir
provenir
pro·ve·nir
revenir
re·ve·nir
sobrevenir
so·bre·ve·nir
subvenir
sub·ve·nir
supervenir
su·per·ve·nir
venir
ve·nir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECONVENIR

reconquista
reconquistador
reconquistar
reconsideración
reconsiderar
reconstitución
reconstituir
reconstituyente
reconstrucción
reconstructiva
reconstructivo
reconstruir
recontamiento
recontar
recontenta
recontento
reconvalecer
reconvención
reconversión
reconvertir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECONVENIR

autodefinir
banir
cernir
circunvenir
concernir
definir
desguarnir
desunir
difinir
discernir
entrevenir
finir
fornir
manir
predefinir
prefinir
punir
redefinir
reunir
unir

Synonyme und Antonyme von reconvenir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECONVENIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reconvenir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von reconvenir

ANTONYME VON «RECONVENIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «reconvenir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von reconvenir

MIT «RECONVENIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reconvenir amonestar criticar recriminar reprender reprochar reñir alabar felicitar juridico demanda primera lengua española censurar alguien hecho dicho otro demandado ejercitar cuando contesta acción contra quien promovió juicio reconvenir también venir revista derecho procesal puede codemandado autorizan sentido amplio debe tomarse calidad como explicado relación admite pluralidad partes todas cuales gozan nbsp tratado histórico crítico filosófico procedimientos siendo reconvencion judicial podrán hallen adornados requisitos enumeramos tratar circunstancias precisas para poder presentarse demandantes véanse seccion quienes pueden siendola comentarios enjuiciamiento civil modo aunque antes promulgación hubiese sido preciso intentar conciliación obstante diferencia observa esta materia entre reglamento provisional febrero librería jueces abogados escribanos iratar nulidades contratos teoría práctica sería quedaría indefenso precisamente

Übersetzung von reconvenir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECONVENIR

Erfahre, wie die Übersetzung von reconvenir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reconvenir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reconvenir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

申斥
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reconvenir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reprimand
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धमकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توبيخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выговор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reprimenda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তর্জন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réprimande
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teguran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tadel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

叱責
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

견책
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabdhoning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiển trách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டனத்தையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंबी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azarlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimprovero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

догану
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dojană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίπληξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teregwysing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reprimand
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reprimande
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reconvenir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECONVENIR»

Der Begriff «reconvenir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reconvenir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reconvenir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reconvenir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECONVENIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reconvenir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reconvenir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reconvenir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECONVENIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reconvenir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reconvenir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de Derecho Procesal
Puede reconvenir el codemandado. — Lo autorizan el sentido amplio en que debe tomarse la calidad de demandado, como ya se ha explicado, y el hecho de que la relación procesal admite la pluralidad de partes, todas las cuales gozan de ...
Universidad de Chile. Departamento de Derecho Procesal
2
Tratado histórico, crítico filosófico de los procedimientos ...
Siendo la reconvencion una demanda judicial, podrán reconvenir los que se hallen adornados con los requisitos que enumeramos al tratar de las circunstancias que son precisas para poder presentarse en juicio como demandantes. Véanse ...
José Vicente y Caravantes, 1856
3
(540 p.)
SECCION I. QUIENES PUEDEN RECONVENIR. 339. Siendola reconvencion una demanda judicial, podrán reconvenir tos que se hallen adornados con los requisitos que enumeramos al tratar de las circunstancias que son precisas para  ...
Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre, 1852
4
Comentarios a la ley de enjuiciamiento civil
De modo que, aunque antes de la promulgación de la Ley de enjuiciamiento hubiese sido preciso intentar la conciliación para reconvenir, no obstante la diferencia que se observa en esta materia, entre el Reglamento provisional y la Ley ...
Vicente Hernández de la Rua, 1856
5
Febrero o librería de jueces abogados y escribanos...,4
SECCION I. QUIENES PUEDEN RECONVENIR. 3 5!í. Siendo la reconvencion una demanda judicial , podrán reconvenir los que se hallen adornados con los requisitos que enumeramos al Iratar de las circunstancias que son precisas para  ...
Florencio García Goyena, 1852
6
Las Nulidades de los contratos: en la teoría y en la práctica
... si se admite que no puede reconvenir, sería él quien quedaría indefenso, precisamente por ser correcto que no cabe reconvenir frente al codemandado y que el hoy recurrente no pidió subsanación de falta alguna, con lo que admitió que ...
Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2005
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Ricouveuzione. RECONVENIR, v. a. Fér algún cárreg á algd per lo raatéx que éll ha fét ó dit. Reconvenir. Redarguere, actiouem re- torquere. Refuter. Riconvcnire. reconvenir, for. Demanar en judici contra lo qui primer demanaba. Reconvenir ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Doctina y Jurisprudencia Procesal Civil y Comercial
Reconvención Para reconvenir se requiere un poder especial al efecto, distinto al otorgado para demandar o comparecer. No obstante, en el mismo instrumento , puede incluirse la facultad expresa de reconvenir con los mismos requisitos ...
Sergio José Barberio, Marcos L. Peyrano, Marcela García Solá, Hernán Gonzalo Carrillo
9
Manual práctico de procedimientos civiles
400, en referencia a la necesidad de invocar en ella todos los hechos o fundamentos o títulos jurídicos que puedan fundamentar la pretensión reconvencional y que sean conocidas al tiempo de reconvenir. En general se aplicará todo lo que ...
Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Los Baños de Arj. RECONVENCION , acción de reconvenir , ó demandar al que acusa , ó arguye. Fr. Reconven- tion. Lat. Mutua afitio , relatio aftionis. It. Ri~ convenzione. Reconvención. V. Redargución. RECONVENIR , redargüir , argüir por ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECONVENIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reconvenir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veneno Puro
Pero a los que deberían reconvenir (urgentemente, conste) es a los responsables de las obras que se llevan a cabo actualmente en el bulevar Adolfo López ... «NTR Zacatecas .com, Aug 16»
2
Cónyuge infiel tiene derecho a la adjudicación de los bienes sociales
Ante una demanda de divorcio por separación de hecho, no procede reconvenir la causal de adulterio, si de las pruebas se puede determinar que la supuesta ... «La Ley - Perú, Aug 16»
3
El exceso de velocidad causa el 37% de las muertes en carretera
Para reconvenir a los infractores, los agentes de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil duplicarán los controles de velocidad que venían haciendo, ... «El Comercio Digital, Aug 16»
4
No hubo acuerdo en la mediación entre Cristina Kirchner y Eduardo ...
El periodista resolvió "reconvenir por daños y perjuicios y daño moral" a la ex presidente, es decir que presentará una contrademanda. También se conoció que ... «El Diario 24, Aug 16»
5
Crítica parcial
... presentan partidos, candidatos y ciudadanos, sólo que antes debería reconvenir a la Cámara de Senadores por su inacción para crear el Tribunal Electoral, ... «El Heraldo, Aug 16»
6
La diputada presentará una contrademanda por "daños y perjuicios"
08.08.2016 | Stolbizer señaló: "Yo planteé que, en el caso de que ellos sigan con la acción, yo voy a reconvenir, que quiere decir 'contrademandar' por el ... «La Prensa, Aug 16»
7
Silvia Navarro no se presenta a un llamado de 'Mi Corazón es Tuyo'
Pasadas las 7 horas de ausencia se tomó la desición de suspender las grabaciones pautadas para ese día y reconvenir en la jornada siguiente. Nunca se supo ... «TVyNovelas, Aug 16»
8
La Dama de hierro corre el riesgo de salir por la puerta de atrás
... mujer que desde sus tiempos de ministra se ganó una reputación de tecnócrata sin carisma, firme y severa, al reconvenir a sus ministros en público. «La Jornada en linea, Apr 16»
9
El consumo de cigarrillo en el transporte público
Los pasajeros en muchas ocasiones han intentado reconvenir al conductor pero este ignora las solicitudes de los usuarios e incluso se molesta con los ... «Diario del Huila, Apr 16»
10
Policía francesa utiliza cámaras con altavoces para reconvenir a los ...
PARÍS, Francia. (EFE).- Mandelieu-la-Napoule, localidad de la costa Mediterránea francesa de algo más de 20,000 habitantes, ha comenzado a instalar en sus ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»

BILDER ÜBER «RECONVENIR»

reconvenir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reconvenir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reconvenir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z