Bedeutung von "recopilación" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON RECOPILACIÓN AUF SPANISCH

re · co · pi · la · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECOPILACIÓN

Recopilación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECOPILACIÓN AUF SPANISCH

Definition von recopilación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kompilation im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist ein Kompendium, Zusammenfassung oder kurze Reduktion einer Arbeit oder eines Diskurses. Eine weitere Bedeutung der Zusammenstellung im Wörterbuch ist eine Sammlung verschiedener Schriften. Zusammenstellung von Gesetzen. Compilation ist auch eine offizielle Sammlung und Verordnung der spanischen Gesetze, die 1567 auf Befehl von König Felipe II. Veröffentlicht wurde und als Grundlage für eine Zusammenstellung vieler Pragmatiker diente, die bereits 1523 in Form waren.

La primera definición de recopilación en el diccionario de la real academia de la lengua española es compendio, resumen o reducción breve de una obra o un discurso. Otro significado de recopilación en el diccionario es colección de escritos diversos. Recopilación de las leyes. Recopilación es también colección y ordenamiento oficial de las leyes de España publicada por mandato del rey Felipe II en 1567, a la cual sirvió de base una compilación de muchas pragmáticas que ya corrían de molde en 1523.

SYNONYME VON «RECOPILACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recopilación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von recopilación

antología · colección · compendio · compilación · resumen · selección

ANTONYME VON «RECOPILACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «recopilación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von recopilación

dispersión

ÜBERSETZUNG VON RECOPILACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von recopilación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von recopilación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recopilación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 汇编
• Spanisch: recopilación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: compilation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संकलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجموعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сборник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: compilação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংকলন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compilation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kompilasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kompilation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 編集
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 편집
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kompilasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biên soạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொகுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संकलन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: derleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compilazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kompilacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: збірник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: compilare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συλλογή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: samestelling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sammanställning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kompilering

10 BÜCHER, DIE MIT «RECOPILACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recopilación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recopilación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jugar y divertirse sin excluir: Recopilación de juegos no ...

Selección de juegos no competitivos que tiene la intención de ayudar a los educadores y educadoras a tomar conciencia de la herramienta que el juego i nfantil constituye en sus manos.

Rosa M. Guitart Aced, 1999

La Libertad sindical: recopilación de decisiones y ...

El Comiti de Libertad Sindical, srgano de caracter tripartito, fue creado en 1951 por el Consejo de Administracisn de la Oficina Internacional del Trabajo para la atencisn de las quejas por violacisn de la libertad sindical que desearan ...

Ilo, 1996

Recopilación de algunos nombres arábicos: que los árabes ...

La Recopilación de Diego de Guadix es sin duda una obra amplia, compleja y sistemática.

Diego de Guadix, Elena Bajo Pérez, Felipe Maíllo Salgado, 2005

Novísima recopilación de las leyes de España: dividida en ...

dividida en XII libros en que se reforma la recopilación publicada por el Señor Don Felipe II en el año 1567 ... y se incorporan las pragmáticas, cédulas, decretos, órdenes y resoluciones reales, y otras providencias no recopiladas, ...

Spain, 1805

Novisima Recopilación de las Leyes de España

Lugar con quince casas, y otros tantos pone el Consejo para toda España me vecinos que las habitasen, con las cali- consultará el modo, términos y circuns- dades y circunstancias que en el mismo tancias con que podrá convenir que yo ...

Recopilación de Reglamentos

Chile. DECRETO N? 384, DE 10 DE MARZO DE 1971 Modifica el decreto 1.665, de 18 de octubre de 1967, de Tierras y Colonización, modificatorio del decreto 950, de 7 de agosto de 1964, que aprobó el reglamento de becas a estudiantes  ...

Chile, 1958

Recopilación de Criterios Diagnósticos 2012

En las últimas décadas las definiciones nosológicas se han clarificado para una gran multitud de procesos mórbidos.

Carlos Vázquez, 2012

Fundamentos de comunicación científica y redacción técnica: ...

El metodo cientifico y el proceso de la comunicacion; Los escritos cientificos; Genesis y transmision de la informacion cientifica; Estructura logica del articulo cientifico agricola; Recoleccion y organizacion del material en la ...

‎1988

Las defensas indianas en la recopilación de 1680: ...

Son éstas, por orden cronológico, las siguientes: R. C. en Valladolid, a 22-11- 1545 (Recopilación de 1680, III, VII, 1, 14; III, VIII, 3) (Pág. 39 de Encinas). R. C. en Valladolid, a 22-V-1545 (Recopilación de 1680, III, VII, 14) (págs. 39-40 de ...

José Antonio Calderón Quijano, 1984

Directrices para la recopilación sistemática de datos ...

Las presentes Directrices tienen por objeto ayudar a quienes elaboran programas de recopilación sistemática de datos. Se han actualizado las guías anteriores a la luz de: • recientes iniciativas internacionales para promover la pesca ...

‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECOPILACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recopilación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El escritor cubano Orlando Rodríguez lanza una recopilación de 24 ...

El escritor cubano Antonio Orlando Rodríguez, autor de la novela Chiquita (Premio Alfaguara 2008), presentará la próxima semana en Madrid su recopilación ... «14ymedio.com, Sep 16»

Recopilación de rutinas: 2 mancuernas (XVI)

Aquí os traemos una nueva entrada de la serie de recopilación de rutinas que vamos a realizar durante este verano, con el fin de que tengáis un ejemplo con ... «Vitónica, Sep 16»

Así argumenta Alberto Garzón "las relaciones oscuras" de Soria con ...

Izquierda Unida ha hecho una recopilación de "relaciones entre Repsol y José Manuel Soria" para "denunciar los vínculos, que existen y vienen de lejos" y que ... «eldiario.es, Sep 16»

Jefe de Estado compartió recopilación de discursos fundamentales ...

Caracas, 04 de septiembre de 2016.- A través de su cuenta Facebook, el Presidente de la República, Nicolás Maduro, compartió una recopilación de discursos ... «Venezolana de Televisión, Sep 16»

Recopilación de rutinas: rutina 5/3/1 de Wendler (XIV)

Aquí os traemos una nueva entrada de la serie de recopilación de rutinas que vamos a realizar durante este verano, con el fin de que tengáis un ejemplo con ... «Vitónica, Aug 16»

Recopilación de rutinas: rutina PHAT (XII)

Aquí os traemos una nueva entrada de la serie de recopilación de rutinas que vamos a realizar durante este verano, con el fin de que tengáis un ejemplo con ... «Vitónica, Aug 16»

La recopilación de «tenientes» que triunfa en Facebook

Pablo Motos y su equipo comenzaron a recopilar estos llamados "tenientes" y popularizó frases de canciones de grupos míticos como U2 y su "te traigo pasta". «La Razón, Aug 16»

Recopilación de rutinas: fuerza madcow 5x5 (V)

Aquí os traemos una nueva entrada de la serie de recopilación de rutinas que vamos a realizar durante este verano, con el fin de que tengáis un ejemplo con ... «Vitónica, Aug 16»

ARTÍCULO DE OPINIÓN /// Recopilación de chistes, los pasaportes ...

Ahí van. En 1992 la ACB incluyó el tercer extranjero en sus equipos, lo cual originó un largo conflicto con la Asociación de Jugadores. En 1998 llegaron a un ... «Mundo Deportivo, Aug 16»

Racing & Rally Crash Recopilación de la semana 29 de julio de 2016

Racing & Rally Crash Recopilación de la semana 29 de julio de 2016. Descripción. R.I.P.. Gugu Zulu - Piloto VW Sudáfrica Este video es para fines educativos ... «Motorsport.com, Edición: Latino América, Jul 16»