Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "redingote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REDINGOTE

La palabra redingote procede del francés redingote, la cual a su vez procede del inglés riding-coat, traje para montar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REDINGOTE AUF SPANISCH

re · din · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REDINGOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Redingote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REDINGOTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «redingote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Redingote

Redingote

Redingote ist der Name eines Zwischenkleides zwischen dem Kap und dem Mantel, dh ein Cape an der Vorderseite befestigt und links unten offen. Der Begriff stammt aus der Veränderung der ursprünglichen Ortung der englischen Sprache Reiten Cote Sehr in Mode zu Beginn der Jahre 1860, wurde die Redingote schrittweise durch den Amerikaner ersetzt. Zahlreiche Schnitte wurden in Bezug auf dieses Kleidungsstück im Laufe der Zeit für männliche und weibliche Modelle gemacht worden. Redingote es el nombre de una prenda de abrigo intermedio entre la capa y el abrigo, es decir un capote abrochado por delante y que se deja abierto en la part inferior. El término proviene de la alteración de la locución original de la lengua inglesa riding cote Muy en boga al inicio de los años 1860, el redingote ha sido progresivamente sustituido por la americana. Se han sucedido numerosos cortes referidos a esta prenda de abrigo a lo largo del tiempo tanto para los modelos masculinos como femeninos.

Definition von redingote im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Redingote im Wörterbuch ist ein kleiner Flugkapitän mit engen Ärmeln. En el diccionario castellano redingote significa capote de poco vuelo y con mangas ajustadas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «redingote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REDINGOTE


agote
go·te
aligote
a·li·go·te
amigote
a·mi·go·te
bigote
bi·go·te
cogote
co·go·te
fagote
fa·go·te
fangote
fan·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
jabegote
ja·be·go·te
jigote
ji·go·te
lingote
lin·go·te
mangote
man·go·te
mogote
mo·go·te
monigote
mo·ni·go·te
pagote
pa·go·te
pegote
pe·go·te
pringote
prin·go·te
segote
se·go·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REDINGOTE

redilar
redilas
redilear
redileo
redimensionamiento
redimensionar
redimible
redimidor
redimidora
redimir
rediós
rediseñar
redistribución
redistribuir
rédito
redituable
reditual
redituar
rediviva
redivivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REDINGOTE

achiote
azote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Synonyme und Antonyme von redingote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REDINGOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

redingote redingote nombre prenda abrigo intermedio entre capa decir capote abrochado delante deja abierto part inferior término proviene alteración locución original poco vuelo mangas ajustadas traidores todos estaba bien aquel rojo medias negras cinematográfico investigación novelada sucia mundo vicio modelo sale después medianoche dirigirse casa citas donde nbsp fiebres hizo oyó experimento vistiéndose este andando cuatro horas profesor contento habia hecho consigo mismo vistió pobre observó encyclopedia metódica fábricas artes oficios vueltas bebederos hojas encima debaxo manga paño tercias ancho chupa delantero traseras faldilla chupetin metòdica botana sotana cuellecito largíi

Übersetzung von redingote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REDINGOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von redingote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von redingote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «redingote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罩袍
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

redingote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Redingote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़राक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فستان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ряса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobrecasaca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্রক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

froc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jubah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フロック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드레스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவுன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्रॉक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tonaca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kitel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ряса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rochiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φόρεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von redingote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REDINGOTE»

Der Begriff «redingote» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.798 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «redingote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von redingote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «redingote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REDINGOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «redingote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «redingote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe redingote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REDINGOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von redingote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit redingote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traidores a todos
Estaba muy bien con aquel redingote rojo y las medias negras. Era muy cinematográfico, o muy de investigación novelada y sucia del mundo del vicio, « la modelo sale después de medianoche para dirigirse a la casa de citas de donde la ...
Giorgio Scerbanenco, 2009
2
Diccionario de fiebres
Hizo aun oyó experimento, vistiéndose con este redingote, y andando asi cuatro horas. Este profesor, no contento de lo que habia hecho consigo mismo, vistió á un pobre con este redingote, y le observó.. largo tiempo. Ni él -ni el pobre ...
‎1828
3
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
fábricas, artes y oficios. Y , vueltas de un redingote. Z , los bebederos del redingote. &c. hojas de encima y de debaxo de la manga. 3 , Paño de dos tercias de ancho para chupa sin mangas. л, delantero. b, traseras: ce, faldilla de un chupetin.
‎1794
4
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
5 , botana : AA , la sotana : BB , las mangas: C, el cuellecito. 6 , Capa largíi de Abate : A , la capa: B, el cuellecito. 7 , Capa corta de Abate : A , la capa; B,el cuello. 8 , Redingote : AA , el talle : BB , la mangas: C, el cuellecito. 9 , Bata : A , la bata ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REDINGOTE , especie de sobre todo que se pone en lugar de capa. Fr. Redingote , surtout. Lat. Chlamys superior. It. Sorta di mantello ó di casacca s redingota. Redingote , es voz inglesa y significa vestido de á caballo : también dicen en ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Revista europea
Y pasó á examinar la segunda pieza del vestido del dia del Corpus; y esta segunda pieza era un redingote de 40 millones aplicado á todos los que cobran sueldo ó pension del Tesoro. 20. — Y dijo su paternidad: no es mala estrena de  ...
7
El trivio y el cuadrivio o la nueva enciclopedia El como, ...
Cuál en el origen del Redingote? La especie de sobretodo llamada Redingote es de origen inglés , el cual se introdujo en Francia á principios del siglo XVIII, y sucesivamente en las demás naciones. El riding-coat de cuyo nombre hicieron ...
Joaquín BASTUS, 1862
8
Revista europea
Y pasó á examinar la segunda pieza del vestido del dia del Corpus; y esta segunda pieza era un redingote de 40 millones aplicado á todos los que cobran sueldo ó pension del Te soro. 20. — Y dijo su paternidad: no es mala estrena de  ...
Modesto Lafuente, 1848
9
El tabaco que fumaba Plinio: escenas de la traducción en ...
95 En el país de los traductores En el país de los traductores todo el mundo lleva redingote. "Iba envuelto en un amplio redingote." "Se puso el redingote a la incierta luz de la lámpara." Yo tengo envidia de ese redingote colgado en las ...
Nora Catelli, Marietta Gargatagli, 1998
10
Tratado práctico del corte y de la confección de vestidos ...
Línea de tronzado 263 Redingote cruzado y con tachones 261 Aplazamiento del redingote 276 Aplazamiento del redingote de mediano largo 278 Otro redingote cruzado 279 Redingote cruzado, recto y no tronzado 284 Aplazamiento del ...
Marcel Dessault, 1898

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REDINGOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff redingote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[Solidarité] Le centre E. Leclerc organise une collecte de vêtements
L'hypermarché se porte partenaire de la collecte en faveur de La Redingote. Mme Poulain, directrice du centre, à été enthousiaste lorsque la redingote a pris ... «Orne Combattante, Jun 16»
2
Agir La Redingote prépare sa braderie
Donner une seconde vie à des vêtements qui ont de petits défauts », c'est l'objectif que s'est fixé l'association Agir La Redingote pour sa prochaine grande ... «Ouest-France, Jun 16»
3
Alençon. Agir la Redingote et Aide fusionneront en 2017
Le projet était dans les cartons depuis de nombreux mois. Mardi 31 mai, il a été annoncé de manière officielle, lors de l'assemblée générale d'Agir la Redingote. «L'Orne hebdo, Mai 16»
4
Alençon. Une formation certifiante dans la branche propreté chez ...
Si Agir-La Redingote est connue pour sa mission d'insertion des personnes éloignées de l'emploi, elle l'est peut-être moins pour celle de formation certifiante ... «L'Orne hebdo, Apr 16»
5
Abiti da sposa Nicole 2016
Lo stile redingote da anni rappresenta una linea molto cara a tanti marchi famosi, e si riconferma protagonista anche nella collezione abiti da sposa Nicole 2016 ... «Amando.it, Apr 16»
6
Alençon. Social. Ils sortent d'insertion et signent un CDI
Guillaume, 25 ans, officiait lui aussi au poste de chauffeur-manutentionaire, à Agir la Redingote. Il avait rejoint l'association il y a un an, et n'avait pas de projet ... «L'Orne hebdo, Mär 16»
7
Abiti stile redingote 2016
Spose romantiche ed eleganti grazie agli abiti in stile redingote 2016 che i migliori stilisti del panorama wedding hanno realizzato per le loro collezioni. Esistono ... «Amando.it, Mär 16»
8
Des chèques-cadeaux à gagner en donnant des vêtements, à la ...
Pour cela, il suffit d'amener les affaires dont vous souhaitez vous débarrasser au magasin d'Agir-La Redingote, rue Simons, à Flers, jusqu'au 5 décembre. «Orne Combattante, Nov 15»
9
Vêtements usagés : ayez le bon réflexe !
Il en existe un peu partout sur le territoire du Sirtom, notamment face La Redingote, rue Simons, à Flers. C'est bon pour l'environnement, pour le porte-monnaie ... «Orne Combattante, Nov 15»
10
La Redingote à Flers vous rhabille pour Halloween
La Redingote a beaucoup de choix, comme l'indique Catherine. « Nous avons plus de 800 costumes qui servent pour diverses soirées ou événements à thème ... «Orne Combattante, Okt 15»

BILDER ÜBER «REDINGOTE»

redingote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Redingote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/redingote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z