Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amigote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMIGOTE

La palabra amigote procede del aumentativo de amigo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMIGOTE AUF SPANISCH

a · mi · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMIGOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amigote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMIGOTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amigote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amigote im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Amigote im Wörterbuch ist ein gewohnter Begleiter von Spaß und Unterhaltung. En el diccionario castellano amigote significa compañero habitual de francachelas y diversiones.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amigote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMIGOTE


agote
go·te
aligote
a·li·go·te
bigote
bi·go·te
cogote
co·go·te
fagote
fa·go·te
fangote
fan·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
jabegote
ja·be·go·te
jigote
ji·go·te
lingote
lin·go·te
mangote
man·go·te
mogote
mo·go·te
monigote
mo·ni·go·te
pagote
pa·go·te
pegote
pe·go·te
pringote
prin·go·te
redingote
re·din·go·te
segote
se·go·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMIGOTE

amigabilidad
amigable
amigablemente
amigacha
amigacho
amigajada
amigajado
amiganza
amigar
amígdala
amigdalácea
amigdaláceo
amigdalina
amigdalitis
amigo
amigota
amiguera
amiguero
amiguete
amiguismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMIGOTE

achiote
azote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Synonyme und Antonyme von amigote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMIGOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amigote compañero habitual francachelas diversiones bruja cuadro corte roma novela hallada entrb manuscritos respetable teólogo grande curia romana vicent salvà pérez cüadko eitirb respetarle nbsp vicente salvá estantiguas estos ahora iglesias márcos luis gracias dios entre narrativa ensayo debe existir medio capaz libertarme pesadilla todas partes persigue encontrar puedo dominar cada haciendo insufrible presencia serio marido general bibliografía española sistema córte madrid sojo tícente salva lám

Übersetzung von amigote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMIGOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von amigote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amigote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amigote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裙带
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amigote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकास के लिए अन्तरंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صديقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закадычный друг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amigo íntimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তরঙ্গ বন্ধু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

copain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kroni
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kumpan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旧友
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạn thân thiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோழனே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जवळचा मित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafadar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caro amico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

добрий друг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prieten bun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλιόφιλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kameraad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crony
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crony
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amigote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMIGOTE»

Der Begriff «amigote» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amigote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amigote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amigote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMIGOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amigote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amigote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amigote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMIGOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amigote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amigote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Bruja, ó, Cuadro de la corte de Roma: novela hallada ...
novela hallada entrb [sic] los manuscritos de un respetable teólogo, grande amigote de la curia romana Vicent Salvà i Pérez. Ó CÜADKO DE LA CORTE DE ROMA. NOVELA HALLADA EITIRB LOS MANUSCRITOS DE UN RESPETARLE  ...
Vicent Salvà i Pérez, 1830
2
La bruja, ó, Cuadro de la corte de Roma: novela : hallada ...
novela : hallada entrb [sic] los manuscritos de un respetable teólogo, grande amigote de la Curia Romana Vicente Salvá y Pérez. uno de los estantiguas : estos van ahora á las iglesias de san Márcos y de san Luis á dar gracias á Dios por ...
Vicente Salvá y Pérez, 1830
3
Narrativa y ensayo
Debe de existir un medio capaz de libertarme de esa pesadilla que a todas partes me persigue, y he de encontrar ese medio. Ya no me puedo dominar. Cada vez se me va haciendo insufrible la presencia de ese amigote serio de mi marido.
Manuel Díaz Rodríguez, Orlando Araujo, María Beatriz Medina, 1982
4
Diccionario general de bibliografía española: El sistema-Los ...
S LA BRUJA ó cuadro de la córte de Roma, novela hallada entre los manuscritos de un respetable teólogo, grande amigote de la curia romana, por' D. Vicente \ Salvá. Madrid, 1830, lib. de Sojo. En 12.“ con una 1am. 10 La bruja, ó cuadro de  ...
Dionisio Hidalgo, Manuel F. Hidalgo, 1869
5
Diccionario general de bibliografía española: El Sistema - ...
8 LA BRUJA ó cuadro de la corte de Roma, novela hallada entre los manuscritos de un respetable teólogo, grande amigote de la curia romana, por D. Tícente Salva. Madrid, 1830, lib. de Sojo. En 12.° con una lám. 10 .A CADENA. La bruja, ó ...
Dionisio Hidalgo, 1868
6
Teatro completo ...
Ahora voy a abordar la segunda parte... Vamos..., si no molesto... AMIGOTE 2." — ¡Tú no molestas! ¡Ilustras! JULIÁN. — Pues la segunda parte dice así. Nuestra clase obrera tiene que ser ozjetiva... y no negarle al azversario lo que es de ley.
Pedro Salinas, 1957
7
La Aventura de Educar Adolecencia
... cantante, al jíbaro, al filósofo, al amigote.
Ana María Araújo de Vanegas, 2000
8
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
Más superficial es el amigote, con quien se departe en francachelas y diversiones, mientras que el compinche es un compañero en acciones irregulares o delictuosas. El socio se une con otro para adelantar una causa concreta común, ...
Luis E. García, 2007
9
Ensayo sobre la Historia de la Filosofia desde et Principio ...
que la gloria de tu amigote interese tanto como la tuya propia, &. CAPÍTULO XIX §. ÜNICO. Filosofía Cabalística. JL-Jebe entenderse aqui por la palabra Cabala aquella tradicion oral, cuyo origen creían hallar los Judios en el monte Sinai, ...
Tomas Lapeña, 1806
10
Caterva
Un periodista tahúr, macilento, de ojos biliosos, comentó: -¡Qué ricos tipos! Después de haber sido quemados en vida gozar todavía el lujo de arder en efigie en este holocausto... Su agudeza apenas fue oída por un amigote de timba ; pues ...
Juan Filloy, 2006

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMIGOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amigote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VENEZUELA: Cristiano se llevó puro amigote papeadote a ...
La Patilla / En un yate y con amigos en Ibiza, así disfruta sus vacaciones Cristiano Ronaldo. El portugués se prepara para el inicio de la Eurocopa, relajado en ... «EntornoInteligente, Jun 16»
2
Kiko Rivera, de pequeño villano a perfecto amigote
Amigote. Años atrás, las aventuras de este hombre nocturno, su fama accidental como hijo de famosos y sus excesos, unidos a su físico poco agraciado, ... «El Mundo, Mai 16»
3
Parody desató polémica al llamar a Uribe "amigote" de paramilitares
Al decir de la ministra, Justicia y Paz fue un "acuerdo de amigotes con impunidad y sin justicia". El uribismo respondió que el Gobierno tiende cortinas de humo ... «El Heraldo, Jul 15»
4
“No he venido para ser amigote de los gerentes”
Ismael Iglesias León, gerente general de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT), se confiesa y revela que la obra emblemática que tiene en mente ... «Diario Correo, Feb 15»
5
Amigote de Matías Fernández se transformó en el nuevo regalón de ...
Hace algunos meses sorprendió a los medios luciendo una camiseta de la selección chilena con el dorsal número 14, mismo que ocupa Matías Fernández ... «El Dínamo, Feb 15»
6
Qué es y cómo medir el capitalismo de amigotes
En ésta, se presenta el índice de capitalismo de amigotes, que surge del cálculo del peso que tiene la riqueza de billonarios, cuya fortuna se ha originado en ... «PanAm Post, Mär 14»
7
La clave hoy para ser político y llegar lejos es ser 'amigote' del líder
Al final, como demuestran algunos consejos de Ministros hay una clave que no falla a la hora de medrar en política: ser amigote del líder, compañero de ... «Te Interesa, Feb 13»

BILDER ÜBER «AMIGOTE»

amigote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amigote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amigote>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z