Bedeutung von "agote" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON AGOTE AUF SPANISCH

a · go · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGOTE

Agote kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGOTE AUF SPANISCH

Erschöpft

Agote

Agotes ist der Name einer Minderheiten-Sozialgruppe, die bereits fehlt, aus den abgelegenen Gebieten der Täler von Baztán und Roncal in Navarra, dem französischen Baskenland und einigen Gemeinden von Aragonien. Sie waren Handwerker, die den Stein und das Holz bearbeiteten, später auch das Eisen. Seit fast acht Jahrhunderten sind sie Opfer von sozioökonomischer Diskriminierung. Seine Existenz ist aus dem Mittelalter bekannt. In der baskisch-französischen Zone wurden die Agoten als Cagots bezeichnet. Viele haben davon ausgegangen, dass die Etymologie des Wortes Agote aus der Gotik oder Gotik, durch die okzitanischen oder katalanischen ca bekam, "Gothic Hund" ableiten würde. Weniger wahrscheinlich ist, dass die Etymologie geht zurück zu den Bagaudas.

Agotes es el nombre dado a un grupo social minoritario, ya desaparecido, de las áreas apartadas de los valles de Baztán y Roncal en Navarra, el País Vasco Francés y algunos municipios de Aragón. Eran artesanos que trabajaban la piedra y la madera, posteriormente también el hierro. Durante casi ocho siglos fueron víctimas de discriminación socioeconómica. Se conoce su existencia a partir del medievo. En la zona vascofrancesa los agotes eran llamados cagots. Muchos han supuesto que la etimología de la palabra agote derivaría de gótico o godo, a través del occitano o catalán ca got, «perro godo». Menos probable es que la etimología se remonte a los bagaudas.

Definition von agote im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Agote im spanischen Wörterbuch stammt aus einer Linie oder Menschen aus dem Tal von Baztán, in Navarra, Spanien. Eine andere Bedeutung der Erschöpfung im Wörterbuch wird auch von dem Individuum der Gruppe gesagt.

La definición de agote en el diccionario castellano es se dice de un linaje o gente del valle de Baztán, en Navarra, España. Otro significado de agote en el diccionario es también se dice del individuo de dicho grupo.

ÜBERSETZUNG VON AGOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von agote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von agote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agote» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 筋疲力尽
• Spanisch: agote
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Exhaust
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منهك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: измученный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esgotado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্লান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épuisé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: habis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erschöpft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 疲れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kenthekan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiệt quệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்ந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संपत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bitkin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esausto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyczerpany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: змучений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: epuizat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξαντλημένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitgeput
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utmattad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppbrukt

10 BÜCHER, DIE MIT «AGOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Las raíces sociales del nacionalismo vasco

Este libro explora las raíces sociales del nacionalismo vasco, que es presentado como un caso de identidad colectiva política.

Alfonso Pérez-Agote, 2008

Medio ambiente e ideología en el capitalismo avanzado

Medio ambiente, degradación de la naturaleza, polución, contaminación, etc.

Alfonso Pérez-Agote, 1979

La reproducción del nacionalismo: el caso vasco

Analiza el proceso de reproducción del nacionalismo vasco durante el franquismo, a partir del intento de construcción de un concepto sociológico de identidad colectiva, concebida ésta como arbitrario lógico y como determinante ...

Alfonso Pérez-Agote, 1984

Pensamiento Social Cristiano

El Pensamiento social cristiano es dinámico y ha estado siempre abierto a los grandes problemas sociales que han acompañado al hombre de todos los tiempos.

Ignacio Agote Iglesias, 2008

El nacionalismo vasco a la salida del franquismo

Este libro recoge los resultados de una investigación realizada para el CIS durante el año 1984 con objeto de explorar las tendencias al cambio que se operan, a la salida del franquismo y como consecuencia de la transición, en los ...

Alfonso Pérez-Agote, 1987

Sobre un moderno tratamiento de las escoliosis: memoria para ...

memoria para aspirar à el grado de doctor en Medicina en la Universidad de Madrid por D. Jose Candelario Perez y Agote José Candelario Pérez Agote, Universidad Central (Madrid). Facultad de Medicina. ノグブァ^ ^ ^ ^ " -》ぁフ》? X バ ノ' " ,ぷ ...

José Candelario Pérez Agote, Universidad Central (Madrid). Facultad de Medicina, 1911

Who's Who in Latin America: A Biographical Dictionary of the ...

ADENTRO AGOTE 1882. Son of Ángel Acuña and Praxedes Soto. Unmarried. Educated: Colegio Nacional of Corrientes; Faculty of Law and Social Sciences of the University of Buenos Aires, doctor of law and social sciences, 1908.

Who's Who in Latin America

Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...

roas luego que llegará á M , fe precipitará el agua por MF , y fluirá por F , de tal fuerte , que li la fuente Kl no fub venidle ala pila GH ,1a fuente , ó caño LMF te agotaría del todo ; y para que no la agote , es menelter que tanta agua entrepor I,  ...

Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727

La situación de la religión en España: a principios del ...

En este número de Opiniones y Actitudes, Alfonso Pérez-Agote y José A. Santiago García estudian la situación religiosa actual en relación con el proceso de secularización que se inicia en España con la transición democrática.

Alfonso Pérez-Agote, José A. Santiago García, 2005

Catálogos de la Biblioteca "América"

Jorge, José M. La salnd de mi hijo por... Lnis Agote .. Precedida de una Carta- Piólogo del Dr. — -. — V. Agote, Lnis. Juan, Oil . — La Revolución Chilena ( Impresiones de un viajero).— Santiago de Chile, Imp. Cervan- tes.— 1892.— 408 pág.

José María de Bustamante y Urrutia, 1927

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Velan los restos de Irma Roy en el Congreso y luego serán …

La actiz miurió ayer a los 84 años, en el Sanatorio Agote, donde se encontraba internada desde hace 10 días a causa de un accidente doméstico. Sus restos ... «Télam, Jun 16»

Sofía Pisani Agote, nueva directora general de cuentas de Niña

Pisani Agote trabajó hasta hace muy poco en Del Campo Saatchi & Saatchi como directora de cuentas. Estuvo a cargo de clientes como Mondelēz –para Milka ... «adlatina.com, Jun 16»

Video de risa contagiante rompe records y hace que se agote …

Apenas han pasado unas horas después de que Candace Payne lanzó el video “Happy Chewbacca”, que se hizo viral en redes sociales y el juguete de Star ... «Mundo Hispanico, Mai 16»

Barrio Luis Agote: les robaron $ 250 mil cuando llegaban a su casa …

Siguiente. Los vecinos de barrio Agote sienten que no tienen paz. Ayer, a las 9.45, una pareja fue interceptada por tres hombres armados cuando regresaban a ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»

Tras el reclamo de los vecinos, aumentan los patrullajes en el barrio …

El Ministerio de Seguridad provincial confirmó un refuerzo de patrullas y caminantes en barrio Agote, luego de que los vecinos denunciaran una merma en la ... «LaCapital.com.ar, Mär 16»

Vecinos de barrio Luis Agote denuncian que se dio de baja al plan …

Los vecinos de barrio Agote están cansados de los episodios violentos. De hecho la semana pasada contaron tres heridos de bala en la zona. Denuncian que ... «LaCapital.com.ar, Mär 16»

Un joven de 29 años fue baleado desde un auto en pleno barrio …

Un joven peruano de 29 años fue baleado desde un automóvil Chevrolet que se desplazaba a alta velocidad en el corazón de barrio Luis Agote. El ataque se ... «LaCapital.com.ar, Mär 16»

Un vecino de barrio Agote fue baleado en un intento de asalto

El violento hecho ocurrió en Lavalle al 300, en barrio Luis Agote, una zona donde los vecinos se movilizaron varias veces en reclamo de mayor seguridad. «LaCapital.com.ar, Mär 16»

Vecinos de barrio Luis Agote reclamaron mayor seguridad a jefes …

En la reunión de hoy en la comisaría 7ª hubo caras de decepción. Pidieron la reimplementación de un plan ideado por los vecinos que "fue muy efectivo pero ... «LaCapital.com.ar, Mär 16»

En barrio Agote denuncian que se multiplicaron los delitos en los …

Vecinos del barrio Luis Agote denuncian que en los últimos dos meses se multiplicaron por cuatro los delitos en la zona, según los registros que ellos mismos ... «LaCapital.com.ar, Mär 16»