Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regodeo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGODEO AUF SPANISCH

re · go · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGODEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Regodeo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGODEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regodeo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von regodeo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schadenfreude im spanischen Wörterbuch ist Handlung und Wirkung der Schadenfreude. Eine andere Bedeutung von Schadenfreude im Wörterbuch ist auch Spaß, Party. La definición de regodeo en el diccionario castellano es acción y efecto de regodearse. Otro significado de regodeo en el diccionario es también diversión, fiesta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regodeo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REGODEO


amadeo
a·ma·de·o
arrodeo
a·rro·de·o
bombardeo
bom·bar·de·o
cabildeo
ca·bil·de·o
cachondeo
ca·chon·de·o
codeo
co·de·o
fideo
fi·de·o
fondeo
fon·de·o
godeo
go·de·o
ideo
de·o
menudeo
me·nu·de·o
mercadeo
mer·ca·de·o
merodeo
me·ro·de·o
moldeo
mol·de·o
parpadeo
par·pa·de·o
redondeo
re·don·de·o
rodeo
ro·de·o
sondeo
son·de·o
verdeo
ver·de·o
video
vi·de·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REGODEO

regocijada
regocijadamente
regocijado
regocijador
regocijadora
regocijar
regocijo
regodear
regodearse
regodeón
regojo
regolaje
regoldana
regoldano
regoldar
regoldo
regolfar
regolfo
regomello
regomeyo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REGODEO

baldeo
bandeo
bardeo
caldeo
carotídeo
cefalorraquídeo
esternocleidomastoideo
esteroideo
faldeo
jadeo
pandeo
petardeo
raquídeo
soldeo
tandeo
tartamudeo
tiroideo
vagabundeo
deo
zarandeo

Synonyme und Antonyme von regodeo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGODEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regodeo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von regodeo

MIT «REGODEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

regodeo alborozo complacencia deleite gozo placer regocijo acción efecto regodearse otro también diversión fiesta coleccion sainetes tanto impresos como inéditos sale montado borrico alforjas capa payo cantando llegar puerta apea canta albañilito madre caso porque gusto hombres blancos epresenta abre marica nbsp nombres representa albañilila tele pepe selección humor gráfico lengua castellana deleitarse complacerse gusta goza deteniéndose ello delectar oblectari recusare nuere hablar estar chacota jocari regodeo delectación retórica agudeza prosa satírico burlesca quevedo puede afirmar existencia cabildo cofradía carcajada risa pero repetido estos vocablos diferentes obras sugiere función simplemente contra academias explica húvofe santo triarchá compra qué líente •qué tiéné gana necefsidad vender regodea mucho vale

Übersetzung von regodeo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGODEO

Erfahre, wie die Übersetzung von regodeo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von regodeo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regodeo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

regodeo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

regodeo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Showering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

regodeo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

regodeo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

regodeo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regodeo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

regodeo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regodeo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

regodeo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

regodeo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

regodeo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

regodeo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regodeo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

regodeo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

regodeo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

regodeo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

regodeo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regodeo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regodeo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

regodeo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regodeo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

regodeo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regodeo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regodeo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regodeo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regodeo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGODEO»

Der Begriff «regodeo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regodeo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regodeo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regodeo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGODEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regodeo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regodeo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regodeo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGODEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regodeo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regodeo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
Sale el tio regodeo montado en un borrico, con alforjas, capa de payo etc., cantando, y al llegar d una puerta, se apea. Canta. Con un albañilito, madre, me caso, porque son de mi gusto los hombres blancos. H epresenta. Abre, Marica ...
Ramón de la Cruz, 1843
2
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Sale el tio regodeo montado en un borrico, con alforjas, capa de payo etc., cantando, y al llegar a una puerta, se apea. • Canta. Con un albañilito, madre, me caso, porque son de mi gusto los nombres blancos. Representa. Abre, Marica ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
3
Coleccion de sainetes
Sale el lio regodeo montado en un borrico, con alforjas, capa de payo etc., cantando, y al llegar á una puerta, se apea. Canta. Con un albañilila, madre, me caso, porque son de mi gusto los hombres blancos. Representa. Abre, Marica, Marica ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
4
Diccionario de la lengua castellana
REGODEARSE, v. r. fam. Deleitarse ó complacerse en lo que gusta ó se goza , deteniéndose en ello. Delectar i , oblectari, recusare, re- nuere. regodearse. Hablar ó estar de chacota. Jocari. REGODEO, s. m. Delectación en lo que se gusta ó ...
5
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
173). No se puede afirmar la existencia del Cabildo del Regodeo y la cofradía de la Carcajada y Risa1061, pero el uso repetido de estos vocablos en diferentes obras1062 sugiere una función simplemente burlesca contra las academias.
Martínez Bogo, Enrique
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Húvofe el Santo Pa- triarchá como él que compra del qué líente •qué tiéné gana y necefsidad de vender* que fe regodea mucho. Regodearse. Vale áfsimifmo hablar ó eftat de chacota* Trahelo Govarr. én fu Thefóro» Lat. Ioc&rl. REGODEO.
7
Teatro selecto de don Ramon de la Cruz: coleccion completa ...
(Representa.) ¡Abre, Marica, Marica! La pobre estará durmiendo; pero es fuerza despertarla, que viene mi compañero con hambre. ¡Mujer, Marica! Abre aquí. JUAN CANDIL. (Se llega.) ¡Tio Regodeo! TIO REGODEO. ¡Juan Candil! ¡Voto no á ...
Ramón de la Cruz, Roque Barcia, 1882
8
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 1 / coleccíon ...
¡2a fojas útiles en 8.') 67. Premátieas Contra las cotorreras. Nos ei hermano mayor del Regodeo, unánime y conforme con los cofrades... Concluye cen estos reynos y fuera dellos.De la misma coieccion : L. Si. Desde la pág. 181 hasta la 187.
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Delectatio , oblettam. regodeo. Esguince ó desden queee hace de alguna cosa que se desea. Ajfitclata recusatio. regodeo. Diversión, fiesta. REGOJO, s. m. El pedazo ó porción de pan que queda de sobra en la mesa después de haber ...
Real academia española, 1817
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Qué de pan-pomponianos “nada en dos platos” para el regusto, el saboreo, el regodeo y el re- goldeo de las adocenadas doce tribus tributarias, “novas et véteras” regoldeo. De regoldar. intr. vulg. Eructar (VOX). Ver: regodeo. regüeldo —a.
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGODEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regodeo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clara Sánchez publica 'Cuando llega la luz': "Estamos rodeados de ...
Sinceramente, he sentido placer y momentos de regodeo escribiendo", ha añadido. EL CARNICERO DE MAUTHAUSEN. En esta nueva entrega surgen ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
«La repetición»
Pero lo suyo no es un regodeo sentimental. Su condición de periodista y su posición siempre crítica ante el Gobierno croata garantizan que el sustrato político ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Campeón de piedra, carne y hueso
Esta es una biografía cinematográfica sin mucho regodeo y exceso dramático, algo que no es típico de este género. La cualidad eléctrica que hay entre ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
4
Perdida Albión
¿Por qué?, porque han actuado “true to this heart”, han perpetuado la gran inglesada, la broma maestra, el corte de mangas egregio, tras celebrar con regodeo ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
Alegría postcoitum
Imagino, con regodeo no exento de recochineo, la perplejidad en la que deben de andar sumidos los líderes de la izquierda, y en especial los podemitas, ... «El Mundo, Jun 16»
6
"Kóblic": Sobre antihéroes y tumbas
No hay regodeo en ninguna escena de violencia, como tampoco lo hay en los enfrentamientos verbales que uno intuye pueden aparecer entre el militar y el ... «Clarín.com, Apr 16»
7
Me he perdido
... más graves los escraches a los conservadores (que siempre tienen un niño mirando) y se le nota un cierto regodeo: “Les han dado su propia medicina”. «La Vanguardia, Feb 16»
8
ERC, contra la «estupidez» y el «paripé» de Sánchez
... así nos ofende, es una estupidez enorme", ha censurado el portavoz parlamentario de ERC, que ha reconocido que no entiende "a qué viene tanto regodeo". «La Razón, Feb 16»
9
Ezequiel Boetti
Wells, entonces, filma la comida sin regodeo, con frialdad y distancia, como si supiera que ella es, al menos en este caso, apenas una herramienta, ... «Página 12, Jan 16»
10
Cuando Quentin homenajea a... Tarantino
Pero también -lamentablemente- mucho de narcisismo, egocentrismo, capricho y regodeo innecesario. Quentin se enamoró demasiado de Tarantino y sus ... «OtrosCines.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «REGODEO»

regodeo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regodeo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/regodeo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z