Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baldeo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BALDEO

La palabra baldeo procede de origen desconocido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BALDEO AUF SPANISCH

bal · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALDEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baldeo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALDEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baldeo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
baldeo

Eimer

Baldeo

Es heißt ein Spülen auf die Aktion des Gießwassers auf dem Deck der Schiffe. Diese Handlung, die mit Meerwasser gemacht wird, hat mehrere Gegenstände, von denen die Hauptsache die tägliche Reinigung des Decks und der toten Arbeit ist, für die gleichzeitig das Wasser geworfen wird, die Eimer mit sehr starken Besen gerieben werden . Das Gerüst wird auch unbelastet und bedeckt in einigen Schiffen, sofort nachdem es geregnet hat und vor dem Ablassen, um die Steifigkeit der Arbeitsseile zu vermeiden und den schlechten Aspekt, den das Holz mit dem Regenwasser präsentiert. In diesem Fall wird der Betrieb auf Wurfwasser reduziert. Se llama baldeo a la acción de echar agua sobre la cubierta de los buques. Esta acción que se hace con agua de mar tiene varios objetos, siendo el principal de ellos la limpieza diaria de la cubierta y la obra muerta, para lo cual a la vez que se arroja el agua, se frotan con escobas muy fuertes las partes baldeadas. También se baldea la cabullería y cubiertas en algunos buques inmediatamente después de haber llovido y antes de escurrir, tanto para evitar la rigidez de los cabos de labor como el mal aspecto que presentan la maderas con las aguas pluviales. En este caso, la operación se reduce a arrojar agua.

Definition von baldeo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Baldeo im Wörterbuch ist Aktion und Wirkung. En el diccionario castellano baldeo significa acción y efecto de baldear.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baldeo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BALDEO


cabildeo
ca·bil·de·o
caldeo
cal·de·o
desmoldeo
des·mol·de·o
faldeo
fal·de·o
moldeo
mol·de·o
soldeo
sol·de·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BALDEO

baldada
baldado
baldadura
baldamiento
baldaquín
baldaquino
baldar
baldazo
balde
baldear
baldés
baldía
baldíamente
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador
baldonadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BALDEO

amadeo
bandeo
bombardeo
cachondeo
cefalorraquídeo
fideo
fondeo
ideo
jadeo
menudeo
mercadeo
parpadeo
redondeo
rodeo
sondeo
tartamudeo
tiroideo
verdeo
deo
video

Synonyme und Antonyme von baldeo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALDEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baldeo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von baldeo

MIT «BALDEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

baldeo aseo fregoteo limpieza riego llama acción echar agua sobre cubierta buques esta hace tiene varios objetos siendo principal ellos diaria obra muerta para cual arroja efecto baldear peones ayuntamiento sevilla temario book sistemas fregado baldeo organización medios clases sistema tienen única función humectar suelos levantamiento polvo refrescar nbsp servicio pública programa guía higiene prevención infección hospitalaria barrido húmedo solución detergente hipoclorito sódico periodicidad mínima día semanal diario zona entrada víveres compactador basuras elementos textiles lavado nica autom¢vil hidraulico líquido perjudicial penetrado hidráulico necesario eliminarlo mediante inundación repetimos nunca debe manual estiba mercancías sólidas planificación completa todas operaciones significaría empezar barrer

Übersetzung von baldeo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALDEO

Erfahre, wie die Übersetzung von baldeo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von baldeo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baldeo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲洗
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

baldeo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

washdown
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

washdown
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сноса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

washdown
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

washdown
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

washdown
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

washdown
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

washdown
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウォッシュダウン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세척
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

washdown
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

washdown
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Washdown
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

washdown
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alttan yıkamalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lavaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spłukiwania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знесення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la spălare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλύσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

washdown
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avspolning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedvask
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baldeo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALDEO»

Der Begriff «baldeo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baldeo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baldeo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baldeo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALDEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baldeo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baldeo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baldeo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALDEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baldeo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baldeo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Peones Del Ayuntamiento de Sevilla. Temario.e-book
3. SISTEMAS DE RIEGO, FREGADO Y BALDEO. ORGANIZACIÓN, MEDIOS Y CLASES 3.1. SISTEMA DE RIEGO Los sistemas de riego tienen como única función humectar los suelos para evitar el levantamiento del polvo y refrescar el  ...
2
Guía de higiene y prevención de la infección hospitalaria
... Barrido húmedo • Baldeo • Limpieza con solución detergente + agua + hipoclorito sódico Periodicidad mínima t vez al día Baldeo semanal (diario en la zona de entrada de víveres y del compactador de basuras) Elementos textiles Lavado a ...
Fernando José López Fernández, 1998
3
Mec nica del autom¢vil
56-32 LIMPIEZA POR BALDEO DEL SISTEMA HIDRAULICO Si el polvo o un líquido perjudicial ha penetrado en el sistema hidráulico, es necesario eliminarlo mediante la inundación o el baldeo del sistema. Repetimos que nunca se debe ...
William Harry Crouse, 1993
4
Manual de estiba para mercancías sólidas
Una planificación completa de todas las operaciones significaría: empezar por barrer para retirar los residuos sólidos; después hay que baldear para eliminar líquidos y manchas; el baldeo implica la necesidad de secar; previo al baldeo...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
5
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Antes de comenzar: Herramientas y materiales: papel esmeril, piezas de repuesto para reparar válvulas de flotador, desarmadores. Ajuste de baldeo de inodoro Si el baldeo del inodoro es demasiado lento, enderezar el alambre o la cadena ...
Creative Publishing International, 2002
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... balance con perforaciones (tanques de carga de petroleros). wash damage I avería producida en canales a un buque por otro que pasa a velocidad excesiva. wash deck line I tubería de baldeo de cubierta. wash drawing I dibujo de lavado  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Ordenanzas generales de la Armada Naval: Parte primera...
... de resultas de embreado de costuras ó faenas que la hubieren embarrado notablemente : pues con el baldeo ó lampaceo y arena se conseguira mayor propiedad en lo ordinario : y aun para baldeo en entrepuentes , prescindiendo de la ...
Armada Naval, Imprenta Real (Madrid), 1793
8
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
baldeo, abundantemente registrado con el significado de «espada», se utiliza también, por préstamo léxico, con el significado de «cuchillo» (Besses) o «daga» . baldeo procede, merced a una metátesis, de badil (badil > *baldi > baldeo), ...
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Echar baldes de agua en las cubiertas de los buques para limpiarlos. BALDEIRO .RA adj. Ocioso, sin provecho, inútil. || Baldío, vagabundo, tunante, sin ocupación . En esta acep. también se dice baldIo. BALDEO s. m. Acción y efecto de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
西漢俚語詞典
( marg.) f$7] II 77 II pegar un baldeo fr. ( marg.) -fi, — ^-f" Le pegó un baldeo impresionante, le destrozó medio cuerpo. •f&^lMfí.Jé.-Si 7 fe balicho m. ( marg.) 27 bañera balón sobar o chupar el balón ( fut.)
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALDEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baldeo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baldeo especial los próximos 15 días para limpiar las calles
UTE Alicante, la empresa concesionario del servicio de limpieza urbana, realizará un servicio especial de baldeo durante las dos próximas semanas para que ... «La Verdad, Jun 16»
2
Vecinos de Puerta Blanca limpian sus calles por la falta de baldeo
Es una queja que surge habitualmente en los barrios de Málaga. Los vecinos no están contentos con la periodicidad con la que se limpian sus calles o se ... «La Opinión de Málaga, Jun 16»
3
LYMA incorpora las tareas de baldeo a la limpieza viaria de Getafe
La empresa de Limpieza y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Getafe LYMA, incorpora las tareas de baldeo y riego en todas las zonas y calles de la ciudad ... «Equipamiento y Servicios Municipales, Apr 16»
4
LYMA incorpora el baldeo para la limpieza de las calles de Getafe
La empresa de Limpieza y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Getafe LYMA, incorpora las tareas de baldeo y riego en todas las zonas y calles de la ciudad ... «Elbercial.com, Apr 16»
5
La mejora de la red de baldeo permitirá reforzar la limpieza de las ...
Emasa, la empresa de abastecimiento de aguas, ha invertido 678.910 euros en completar la red de baldeo de El Palo y Bellavista, que permitirá la limpieza de ... «La Opinión de Málaga, Apr 16»
6
La red de baldeo ya tiene 10 kilómetros en la Carretera de Cádiz
La red de baldeo del distrito Carretera de Cádiz ha alcanzado ya la longitud de 10 kilómetros, con la entrada en funcionamiento esta semana de una nueva ... «La Opinión de Málaga, Feb 16»
7
El Ayuntamiento de Madrid baldea las calles para reducir la ...
El Área de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid ha puesto en marcha un operativo especial de baldeo de las principales calles de la ciudad, que se ... «Madridiario, Dez 15»
8
Una red de baldeo para Echeverría del Palo
Casi todo el mundo coincide en que el baldeo es el sistema más efectivo para acabar con la suciedad en las calles. Al menos siempre nos viene a la mente ... «Sur Digital, Nov 15»
9
El Ayuntamiento de Benidorm baldea más de 60 calles
El Ayuntamiento de Benidorm informó ayer que la Concejalía de Limpieza Viaria inicia hoy mismo el Plan de Baldeo Invierno 2015. Con él tienen planificado ... «Información, Nov 15»
10
Comienza la construcción de las redes de baldeo en varias zonas ...
La Empresa Municipal de Aguas de Málaga (Emasa) comienza la construcción de las redes de baldeo de las zonas de La Luz, Ardira, San Andrés, Conejito y ... «20minutos.es, Okt 15»

BILDER ÜBER «BALDEO»

baldeo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baldeo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/baldeo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z