Lade App herunter
educalingo
relente

Bedeutung von "relente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RELENTE

La palabra relente procede del francés relent, de reler, del latín regelāre, helar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RELENTE AUF SPANISCH

re · len · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELENTE AUF SPANISCH

Feuchtigkeit

Es heißt Feuchtigkeit zum Wasser, das einen Körper oder den in der Atmosphäre vorhandenen Dampf imprägniert. Wasser ist in allen lebenden Körpern vorhanden, ob Tier oder Gemüse, und diese Gegenwart ist für das Leben von großer Bedeutung.

Definition von relente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Relente im spanischen Wörterbuch ist Feuchtigkeit, die in ruhigen Nächten in der Atmosphäre wahrnehmbar ist. Eine andere Bedeutung von Relente im Wörterbuch ist auch Sarkasmus, Frische.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RELENTE

ambivalente · benevolente · bivalente · covalente · equivalente · excelente · indolente · insolente · lente · pentavalente · pestilente · polivalente · prevalente · propelente · repelente · silente · suplente · talente · tetravalente · trivalente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RELENTE

relave · relax · relazar · relé · releer · relegación · relegar · relej · relejar · releje · relentecer · relevación · relevancia · relevante · relevar · relevista · relevo · relicario · relicto · relievar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RELENTE

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · bioequivalente · bullente · deo volente · divalente · equipolente · frente · gente · impelente · malevolente · monovalente · palente · plurivalente · precelente · pupilente · redolente · siguiente

Synonyme und Antonyme von relente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «relente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RELENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

relente · escarcha · helada · humedad · rocío · denomina · agua · impregna · cuerpo · vapor · presente · atmósfera · está · todos · cuerpos · vivos · sean · animales · vegetales · presencia · gran · importancia · para · vida · noches · serenas · nota · otro · también · sorna · frescura · relente · editoriales · quot · pensamiento · navarro · cayendo · encuestas · léxicas · habla · culta · madrid · informante · cuando · corre · aire · acompaña · frío · usaba · dragón · constelación · caballo · menor · nbsp · tratado · sobre · movimiento · aplicaciones · aguas · secas · proporción · hallan · elevadas · superficie · tierra · menos · sereno · países · reputados · húmedos · luego · logramos · disminuyan · todas · gata · negra · boca · isolina · enciende · cigarrillos · parece · fuma · gana · hasta · humo · alguien · observa · queda · pegado · revoloteando · apenas · entreabierta · ojos · miran · ningún · sitio · veces · ingenioso · hidalgo · quijote · mancha · despachará · cobro · resolverá · dará · archivo · podría · entenderse · véase · xxxv ·

Übersetzung von relente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RELENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von relente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von relente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

relente
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

relente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Relentless
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

relente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

relente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

relente
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Relente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

relente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

relente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

relente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Relente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

relente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

relente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

relente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

relente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

relente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

relente
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Relente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

relente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Relente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

relente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

relente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

relente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Relente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Relente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Informante 11: Relente es cuando corre aire. 12: Relente es cuando le acompaña agua al frío. 1: No usaba relente. 3: Relente es el Informante 1: Dragón (?). 3: Constelación. 10: El Caballo de San3731 osA MENOR 3736 osa menor (l5) 1-9D, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
2
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
... atmósfera son mas secas á proporción que se hallan mas elevadas sobre la superficie de la tierra, cae menos relente, rocío, sereno, &c. que en los países reputados por húmedos. Luego, si logramos que disminuyan todas ó las mas de  ...
José Mariano Vallejo, 1833
3
La gata negra
9. Una. boca. al. relente. Isolina enciende cigarrillos y parece que se los fuma sin gana. Hasta el humo, si alguien la observa, se le queda pegado, revoloteando en la boca apenas entreabierta. Sus ojos no miran a ningún sitio, y a veces los ...
Cipriano Torres, 2004
4
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
7 despachará... cobro: resolverá y dará archivo, podría entenderse. Véase la n. I- XXXV-8. n. 8 relente: humorada, salida graciosa. En el Cap. II-LIX dirá el posadero a Sancho: Por Dios, que es gentil relente el que mi huésped tiene, pues hele ...
Miguel de Cervantes, 2005
5
Ilusiones perdidas: drama en cuatro actos y en verso
... se va usté á estar aquí mucho tiempo? Roq. Creo que sí. Brau. Que se va usté á resfriar, m hombre, mire usted por sí. Roq. El relente es lo mejor para siempre sano estar. Brau. Si? pues vuel vo á pasear. el relente...
José Sanz Pérez, 1848
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Medrados estamos con eso , respondió Sancho : yo pondré que se vienen á resumir todas estas faltas en las sobras que debe de haber de tocino y huevos. Por Dios, respondió el huesped, que es gentil relente el que mi huesped tiene : pues ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Relente Rellcnrecer, v. п. V. Relentecer [de poché Relox , s. m. horloge |J montre Reloxeto, s. m. horloger Reluchar, v, л. lutter Relucir , v. п. reluire Relumbrar, y. л. reluire Relumbrón, s. m. lueur Remâchai, v. a. river Remador , s. т.
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Gramática de la Lengua Castellana
Así lo mismo es decir : Como sea tan dañoso el relente, que siendo tan dañoso el relente, Sfc. Junto con los verbos ser ó estar da más energía á ciertas oraciones en que interviene el mismo gerundio , ó bien un adjetivo ó un participio en ...
Real Academia Española (Madrid), Imprenta Nacional (Madrid), 1862
9
El estudiante de física y nociones de química
32. El sereno es una especie de lluvia tenue é imperceptible, qucse produce al oscurecer ó prima noche sin presencia de nube alguna. El relente es la humedad de que se carga el aire durante toda la noche y que, aparte del rocío, moja más ...
Luis Moron y Liminiana, 1868
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Lo mismo puede decirse del espumar las gallinas en. las bodas de Camncho, del remanso con que el leon volvió á echarse en la jáula después de haber enseñado sus traseras partes á D. Quijote, y del relente ó cachaza de que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reconocimientos a deportistas, artistas y toreros marcan la “noche ...
La caseta “Peña Al Relente”, dedicada al CD Utrera, es la primera en celebrar su homenaje, que como siempre mantienen en secreto para sorpresa de los ... «Uvitel online, Sep 16»
2
Diario de un espectador
Es el relente remotísimo e inmediato de la mano del temporal que así deja su huella. Es el olor mismo que acompañó alguna vez al vuelo de una paloma que ... «Informador.com.mx, Sep 16»
3
Finales de oro
Todo principio es común, popular, cosa de calderilla pero el relente del final, el bisel de la muerte o pertenece a la cima del valor. De hecho, nadie sería nada ... «EL PAÍS, Sep 16»
4
Ayuntamiento de Cádiz regalará flor de sal marina a visitas ...
La flor de sal marina virgen es el velo que se cría en la superficie del cristalizador, se cosecha a mano al atardecer porque el relente de la noche precipita al ... «La Vanguardia, Jul 16»
5
Peña Al Relente, un sentimiento verdadero
En aquellos años donde reunirse más de cinco personas en la calle se consideraba alteración del orden público, surgía la Peña Al Relente. Una de las peñas ... «La Colina de Nervión, Jul 16»
6
Ataquines suelta el sábado al “Toro de la Cruz 2016”
Relente, “Toro de la Cruz 2016” Javier Solana. ... Se trata de “Relente”, un toro perteneciente a la ganadería de los “Hermanos Borrego”, de El Sahúgo, al que ... «La Voz de Medina Digital, Apr 16»
7
Armas presenta su "Sinestesia al relente"
El proyecto de Armas es "Sinestesia al relente", que se podrá ver a partir del próximo 5 de mayo. El avilesino es uno de los siete artistas que obtuvieron las ... «La Nueva España, Apr 16»
8
Un alumbrado con relente
Un alumbrado con relente. La noche desapacible fue más de bufandas que de mantones, de paraguas que de abanicos. Un grupo de turistas de San Diego, ... «Diario de Sevilla, Apr 16»
9
El sexo, la majestad y el color
Induce las curaciones rosadas o la enfermedades cianóticas porque el color es prácticamente el relente de todo lo que está vivo. No hay vida sin color. «EL PAÍS, Mär 16»
10
En "Al Relente" San Bernardo empezó a subir el puente
El pasado 12 de marzo a las 12:30 horas tuvo lugar el ya tradicional pregón de Semana Santa de la Peña Sevillista Al Relente, diferenciándose de anteriores ... «Arte Sacro, Mär 16»

BILDER ÜBER «RELENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/relente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE