Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relevación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RELEVACIÓN

La palabra relevación procede del latín relevatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RELEVACIÓN AUF SPANISCH

re · le · va · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELEVACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relevación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELEVACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relevación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von relevación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Relief im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Wirkung und Wirkung der Entlastung. Eine weitere Bedeutung von Relief im Wörterbuch ist die Entlastung oder Freigabe der zu tragenden Last oder die zu erfüllende Verpflichtung. Befreiung ist auch Befreiung von einer Verpflichtung oder einer Anforderung. Bail Relief, Test. La primera definición de relevación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de relevar. Otro significado de relevación en el diccionario es alivio o liberación de la carga que se debe llevar o de la obligación que se debe cumplir. Relevación es también exención de una obligación o un requisito. Relevación de fianza, de prueba.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relevación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RELEVACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RELEVACIÓN

relazar
relé
releer
relegación
relegar
relej
relejar
releje
relente
relentecer
relevancia
relevante
relevar
relevista
relevo
relicario
relicto
relievar
relieve
religa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RELEVACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von relevación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELEVACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

relevación primera lengua española acción efecto relevar otro alivio liberación carga debe llevar obligación cumplir relevación también exención requisito fianza prueba manual derecho mercantil este contrato conoce nombre contraaval solicitud puede pactar formas diferentes consiste firmar específico para aval concreto nbsp pieza acto europeo contratos libros marco así término relief presenta sentido amplio aclarado apartado suerte tanto técnica como prestación garantía cobertura esta tiene vida chacho quot política puñal creditos insolvencia estamos refiriendo enigmática norma introduce artículo código civil señala

Übersetzung von relevación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELEVACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von relevación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von relevación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relevación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浮雕
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

relevación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Relief
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राहत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рельеф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alívio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relief
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

relief
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erleichterung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

救済
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

relief
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứu trợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிவாரண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मदत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabartma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sollievo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ulga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рельєф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relief
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακούφιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verligting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lättnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lettelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relevación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELEVACIÓN»

Der Begriff «relevación» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relevación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relevación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relevación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELEVACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «relevación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «relevación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relevación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELEVACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relevación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relevación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de derecho mercantil
Este contrato se conoce con el nombre de «relevación de fianza», «contraaval» o «solicitud de fianza», y se puede pactar de dos formas diferentes. La primera consiste en firmar un contrato específico para un aval concreto, lo que significa ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
2
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
Así el término «relief» se presenta con un sentido amplio, aclarado en el apartado (2), de tal suerte que «relief» significa tanto la «relevación» técnica de la fianza, como la prestación de garantía (cobertura de la fianza). Esta acción tiene un ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
3
Creditos E Insolvencia
Nos estamos refiriendo a la enigmática norma de relevación que se introduce en el artículo 1843.2 del Código Civil. En efecto, tal artículo señala que el fiador, aun antes de haber pagado, puede proceder contra el deudor principal, "2° en ...
Abel B. Veiga Copo
4
Recopilación sumaria de todos los autos acordados de la Real ...
Tributo. Informes que deben hacer los Curas y Alcaldes mayores al Real A uerdo para la. relevación de Tributo en tiempo) de epidemia. inteligencia, tomándose antes razón por el Real Tribunal de Cuentas. (*) CXIII. ' ; Que los Procuradores y  ...
Eusebio Buenaventura Beleña, 1787
5
Comentarios a la ley de enjuiciamiento civil
En estos últimos casos, la relevación nada significa en la realidad- lá voluntad fundada del juez es el todo, para decidir lo mas provechoso á los menores. Pues bien, supueslo que el art. 1410 usa la frase, si estuvieren relevados de fianza, ...
Vicente Hernández de la Rua, 1856
6
Faro nacional
... de 4854 relativa á la misma. — P. 19 de octubre. Reintegro de unas cantidades exigidas á los vecinos de Mequinciiza.— H. 1 1 de julio. — de créditos á los arrendatarios do portazgos. — F. 18 de noviembre. Relevación de cargos de altos ...
7
Diario de las sesiones de Cortes
(Se leyó.) El Senado ve, pues, que no he hecho mas que citar exactamente las palabras mismas de la comunicación. Se anuncia, pues, en ella la res:rva de S. M. para determinar lo conveniente acerca de la relevación del pago de lanzas y ...
España Cortes, 1838
8
Código leyes procesales
El Consejo General del Poder Judicial podrá conferir comisión de servicio a los jueces y magistrados, que no podrá exceder de un año, prorrogable por otro: a) para prestar servicios en otro juzgado o tribunal, con o sin relevación de ...
España, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana
RELEVACIÓN, s. f. La acción de relevar. Re- missio , Uberalio. relevación. Alivia de la carga que se debe llevar ó de la obligación que se debe cumplir. Remissio , liberalio ontris. relevación. Perdón ó exoneración de algún gravamen.
10
La nobleza titulada en el reinado de Felipe V. Formas de ...
Abonada la media annata, volvió a solicitar la relevación perpetua de lanzas por no tener rentas o juros en que consignarlas, ni caudal con qué pagarlas. La resolución real fue positiva, pero sólo se le eximió del pago por su vida, de modo  ...
María del Mar Felices de la Fuente, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELEVACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relevación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galarreta considera un exceso que el gobierno legisle por 120 días
Consideraba que debía haber una diferencia entre un organismo constitucionalmente autónomo y uno de relevación constitucional. Finalmente dio por ... «RPP Noticias, Sep 16»
2
El CGPJ traslada a cinco jueces de refuerzo
De ellas, diecisiete lo han sido mediante comisión de servicio con relevación de funciones, cuatro a través de comisión de servicio sin relevación de funciones y ... «La Voz de Almería, Sep 16»
3
AJE Ciudad Real trabaja en la puesta en marcha de un proyecto de ...
AJE Ciudad Real trabaja en la puesta en marcha de un proyecto de relevación generacional de trabajadores al frente de negocios. Publicado el día 29 de ... «Oretania Digital, Aug 16»
4
El CGPJ prorroga todo el año al juez Alvaro Martín en 6 piezas del ...
El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) ha acordado hoy prorrogar hasta el próximo 31 de diciembre la comisión de servicio con relevación de funciones ... «La Vanguardia, Jul 16»
5
Según la prensa francesa, Cher a punto de morir
Mucho se ha hablado siempre sobre la muerte de Cher, pero en esta ocasión toma relevación por la publicación de la prestigiosa revista francesa Paris Match, ... «El Español, Jun 16»
6
Con 9 años de edad, Martín Castro gana el Ariel a Relevación ...
El pequeño actor de nueve años Martín Castro fue el ganador en la categoría Revelación Masculina y durante su paso agradeció a quienes hicieron posible ... «20minutos.com.mx, Mai 16»
7
"Mira lo que me hicieron mis dos bebés... Me hicieron feliz", la ex ...
Cientos de madres compartieron el mensaje como muestra de solidaridad y en aplauso a la relevación que muy pocas estrellas se animan a mostrar. «Hoy Los Angeles, Mai 16»
8
El Poder Judicial prorroga otros seis meses el juez de refuerzo...
... Superior de Justicia de Andalucía (TSJA), prorrogar por seis meses la comisión de servicio con relevación de funciones del magistrado Álvaro Martín Gómez, ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
9
La Selección de Chile fue nominada por primera vez a los Premios ...
Los dirigidos, en ese entonces por Jorge Sampaoli, fue nominada en la categoría “relevación del año 2015” por su título en la Copa América 2015. Han pasado ... «Radio Agricultura, Apr 16»
10
Detenido un funcionario de la Jefatura de Tráfico de Valencia por ...
Se les acusa de delitos en diferente grado de estafa, hurto de vehículo a motor, receptación, falsificación documental, relevación de secretos, prevaricación y ... «levante.emv.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «RELEVACIÓN»

relevación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relevación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/relevacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z