Lade App herunter
educalingo
rocío

Bedeutung von "rocío" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ROCÍO

La palabra rocío procede de rociar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ROCÍO AUF SPANISCH

ro ·  · o


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROCÍO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rocío ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROCÍO AUF SPANISCH

Rocio (physikalisches Phänomen)

Der Tau ist ein physikalisch-meteorologisches Phänomen, in dem die Feuchtigkeit der Luft in Tropfen durch die plötzliche Abnahme der Temperatur oder den Kontakt mit kalten Oberflächen kondensiert. Es ist gesprochen von Tau im Allgemeinen, wenn es um Kondensation auf einer Oberfläche geht, gewöhnlich auf dem Bodendeckel des Bodens. Bei einem System bei einer bestimmten Temperatur gibt es einen einzigen Dampfdruck, so dass die flüssigen und gasförmigen Phasen des Wassers im Gleichgewicht sind und als Sättigungsdampfdruck bezeichnet wird. Der Sättigungsdampfdruck nimmt mit steigender Systemtemperatur zu, nach der Clausius-Clapeyron-Beziehung. Sättigung ist kein Eigentum der Luft. In der Atmosphäre besteht das System aus trockener Luft und Wasserdampf. Da die Luft im thermischen Gleichgewicht ist, ist die Temperatur der Luft auch die Temperatur des Dampfes und des flüssigen Wassers, das es enthält. Die Temperatur, die das System gesättigt hat, wird als Tautemperatur bezeichnet.

Definition von rocío im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tau im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Dampf, der mit der Kälte der Nacht in der Atmosphäre in sehr kleinen Tropfen kondensiert, die später auf der Oberfläche der Erde oder auf den Pflanzen erscheinen. Eine weitere Bedeutung von Tau im Wörterbuch sind Tautropfen, die für das Auge sichtbar sind. Rocío ist auch kurz und vorbei Regen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROCÍO

cencío · cío · macío · manivacío · manvacío · semivacío · vacío

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROCÍO

rociadura · rociamiento · rociar · rociera · rociero · rocín · rocinal · rocinante · rociniego · rocino · roción · rock · rocker · rockero · rockódromo · roco · rococó · rocódromo · rocola · rocolo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROCÍO

albedrío · bajío · caserío · desafío · desvío · envío · extravío · frío · judío · lío · martín del río · mío · navío · pío · poderío · río · sombrío · tardío · tío · trío

Synonyme und Antonyme von rocío auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROCÍO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rocío» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ROCÍO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rocío · condensación · escarcha · helada · humedad · relente · rociada · sereno · nombre · jurado · durcal · virgen · quiroz · cerón · fenómeno · físico · meteorológico · aire · condensa · forma · gotas · disminución · brusca · temperatura · contacto · superficies · frías · habla · general · cuando · trata · primera · lengua · española · frialdad · noche · menudas · cuales · aparecen · luego · tierra · plantas · otro · perceptibles · vista · rocío · lluvia · corta · pasajera · recetas · mágicas · vidente · sevillana · libro · dedicado · tantísimas · personas · seguidores · largo · tantos · años · creen · visto · respuestas · positivas · necesario · publicar · dedicar · pequeño · pedacito · puede · ayudaros · vivir · día · interiorismo · creación · proyecto · tema · cálculo · presupuesto · principios · básicos · diseño · interiores · color · historia · estilos · decorativos · manual · practicas · biologia · profesión · académica · disciplinas · organizaciones · procesos · mamá · dietario · hombre · vulgar · novela · escuela · economista · plantea · doble · objetivo · apoyo · organización · intervenciones · ámbito · dependencia · puesta · funcionamiento ·

Übersetzung von rocío auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROCÍO

Erfahre, wie die Übersetzung von rocío auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rocío auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rocío» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

rocío
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dew
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

роса
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orvalho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিশির
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rosée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tau
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이슬
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பனி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiy
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rugiada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rosa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роса
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rouă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δροσιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dagg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dugg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rocío

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROCÍO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rocío
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rocío».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rocío auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ROCÍO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rocío.
1
Proverbio Ruso
Tu madre te llorará hasta el fin de sus días, tu hermana hasta ponerse el anillo de boda, tu viuda hasta el rocío del amanecer.
2
Rabindranath Tagore
Se va la juventud año tras año; los días de primavera son fugaces y las frágiles flores mueren pronto. El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.
3
Rabindranath Tagore
¡He perdido mi gotita de rocío!, dice la flor al cielo del amanecer, que ha perdido todas sus estrellas.
4
Rabindranath Tagore
El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.

SPRICHWORT MIT «ROCÍO»

Abades, rocío de panes, porque ruegan a Dios por los temporales.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROCÍO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rocío in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rocío im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recetas Mágicas de la vidente Rocío, La Sevillana
Este libro va dedicado a tantísimas personas y seguidores que a lo largo de tantos años creen en mí y han visto respuestas positivas.He visto necesario publicar y dedicar este pequeño pedacito de mi, que puede ayudaros a vivir el día a ...
Rocío López, 2012
2
Interiorismo
Creación de un proyecto de interiorismo. Tema 2. Cálculo del presupuesto. Tema 3. Principios básicos del diseño de interiores. Tema 4. Principios básicos de la luz y el color. Tema 5. Historia de los estilos decorativos. Tema 6.
Rocío Lava Oliva, 2008
3
La escuela economista española
En este libro se plantea un doble objetivo.
Rocío Román Collado, 2003
4
Apoyo en la organización de intervenciones en el ámbito ...
La Ley de dependencia y la puesta en funcionamiento del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia (SAAD) fueron el motor para la formación de una nueva generación de profesionales capaces de proporcionar una atención de ...
Rocío Pollo Martín, 2009
5
Eclipse del alma
ECLIPSE DEL ALMA Escritos que reflejan el dolor de una mujer y su lucha interna por salir a flote en este remolino de confusión, soledad, tristeza y desolación que le provoca la ausencia del hombre de su vida.
RocíO Ortiz, 2012
6
Enfermedades de la conjuntiva
.
Miguel López de Cobos, Rocio. San Juan Ruiz, 2010
7
Romances de ciego onubenses. Pliegos de cordel sobre tres ...
CATALOGACIÓN TÍTULO: Salve en verso / a Nuestra Madre y Señora del Rocío. AUTOR: Antonio Sánchez Roldán, natural de El Viso de El Alcor (Sevilla). CARACTERÍSTICAS: 4 pp. en 4o. 242 estrofas. Bello grabado de trazo grueso.
Juan José Antequera Luengo
8
Diseño de escaparates
Tema 16. Nociones de interiorismo comercial. Tema 17. El maniquí. Tema 18. Tejidos y cortinajes. Tema 19. Elementos decorativos. Tema 20. Calendario promocional. Tema 21. El diseño de escaparates para diferentes segmentos del mercado
Rocío Lava Oliva, 2011
9
Operativa de caja-terminal punto de venta
Ideaspropias Editorial, dentro del certificado de profesionalidad de la ocupación de 'Cajero', según el Real decreto 1996/1995, desarrolla este manual recogiendo los contenidos pertenecientes al módulo 'Operativa de Caja-Terminal Punto ...
Rocío González Domínguez, Mónica Míguez Pérez, Ana Isabel Bastos Boubeta, 2006
10
Tres Comedias Modernas: en Un Acto Y en Prosa
Luis Cocat. he aliviado algo. Se conoce que el gusto de oirla... ¡Ay! (De pronto dando un berrido.) 15 Rocío—¿Qué? ¿Vuelve? Caballero—Son tirones. De pronto me dan y de pronto se me pasan. Rocío— ...
Luis Cocat

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROCÍO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rocío im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La boda de Rocío Carrasco destapa las guerras familiares
La felicidad de Rocío Carrasco en su boda con Fidel Albiac es algo que a su familia le cuesta creer y aún más digerir. El hecho de no invitar a nadie de los ... «ABC.es, Sep 16»
2
Amigo de Juan Gabriel: "Él humillaba a Rocío Dúrcal"
“Juan Gabriel fue una persona muy nefasta para Rocío […] como persona es demasiado egoísta, ególatra, soberbio, ¡tiene una soberbia!”, declaró. Mitzy fue el ... «La Opinión, Sep 16»
3
Los tres días de celebraciones de la boda de Rocío Carrasco y Fidel ...
Rocío Carrasco cuenta las horas para su gran boda, una fiesta de tres días en la que estará acompañada por amigos y familiares. La hija de la recordada Rocío ... «Hola, Sep 16»
4
Caso Rocío: familiares y amigos protestaron frente al boliche al que ...
Familiares y amigos de Rocío Artigas, la chica de 15 años que fue hallada muerta en la calle poco después de salir de un boliche de Villa del Parque, ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Una década después: Rocío Carrasco enfrentada a toda su familia
En el décimo aniversario de la muerte de Rocío Jurado, su hija ha roto relaciones con el resto de su familia. La más grande les mantenía unidos. Se casará esta ... «El Mundo, Mai 16»
6
Una procesión sufrida para la Virgen del Rocío
Eran las 3:03 minutos de la madrugada cuando el Simpecado de Almonte hacía su entrada en el santuario dando por concluido un rosario medido. Nada más ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
7
Un Rocío diferente para Sevilla
«No hay camino del Rocío/escrito ni señalao/ solo conozco un camino/ detrás de mi Simpecao». Un Rocío diferente para Sevilla. Este jueves volaba un viento ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
8
Un Rocío de asfalto
Un Rocío de asfalto. 80 hermandades discurrirán por carretera al quedar impracticables las sendas habituales. Las carriolas irán por delante de la caballería, ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
9
La hija de Rocío Carrasco, Rocío Flores, 'culpable' de los ataques ...
Madrid.- La hija de Rocío Carrasco, Rocío Flores, es la culpable indirecta de los nuevos ataques de Gloria Camila a su hermana mayor. Y es que la nula ... «La Voz Libre, Apr 16»
10
La familia de Rocío Jurado da plantón a Rocío Carrasco en el ...
"Hoy lo único que importa es Rocío, su imagen, su grandeza y su recuerdo como artista y como persona”, declaraba el diestro. Al preguntarle por la ausencia ... «Vanitatis, Apr 16»

BILDER ÜBER «ROCÍO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rocío [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rocio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE