Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "renombre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RENOMBRE

La palabra renombre procede del latín renōmen, -ĭnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RENOMBRE AUF SPANISCH

re · nom · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENOMBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Renombre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RENOMBRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renombre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von renombre im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Renommee im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Nachname oder richtiger Nachname. Eine andere Bedeutung des Ruhmes im Wörterbuch ist ein Beiname des Ruhmes oder Ruhm, den jemand für seine glorreichen Taten erworben hat oder weil er Anzeichen von Wissenschaft und Talent gezeigt hat. Bekanntheit ist auch Ruhm und Berühmtheit. La primera definición de renombre en el diccionario de la real academia de la lengua española es apellido o sobrenombre propio. Otro significado de renombre en el diccionario es epíteto de gloria, o fama que adquiere alguien por sus hechos gloriosos o por haber dado muestras señaladas de ciencia y talento. Renombre es también fama y celebridad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renombre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RENOMBRE


agnombre
ag·nom·bre
antenombre
an·te·nom·bre
cognombre
cog·nom·bre
connombre
con·nom·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
diciembre
di·ciem·bre
gentilhombre
gen·til·hom·bre
hombre
hom·bre
mayordombre
ma·yor·dom·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
prenombre
pre·nom·bre
prohombre
pro·hom·bre
pronombre
pro·nom·bre
ricohombre
ri·co·hom·bre
semihombre
se·mi·hom·bre
septiembre
sep·tiem·bre
sobrenombre
so·bre·nom·bre
superhombre
su·per·hom·bre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RENOMBRE

reniego
reniforme
renil
renio
renitencia
renitente
reno
renombrada
renombrado
renombrar
renovable
renovación
renovador
renovadora
renoval
renovamiento
renovar
renovera
renovero
renqueante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RENOMBRE

alambre
alumbre
calambre
certidumbre
chambre
curtiembre
deciembre
enjambre
fiambre
hambre
incertidumbre
lumbre
mimbre
muchedumbre
podredumbre
servidumbre
setiembre
techumbre
timbre
urdimbre

Synonyme und Antonyme von renombre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RENOMBRE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «renombre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von renombre

MIT «RENOMBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

renombre celebridad fama gloria nombradía popularidad prestigio reputación primera lengua española apellido sobrenombre propio otro epíteto adquiere alguien hechos gloriosos haber dado muestras señaladas ciencia talento renombre también ilustracion grande principio grandeza vida admirable muerte prodigiosa nicolas ayllon pueblo antioqueño estudios diferentes autores amor antología elle deelìendenlqúeacdlxò obedienteàchrillo arriodfaqui deben notarfe sofas

Übersetzung von renombre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENOMBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von renombre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von renombre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renombre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

名声
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

renombre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

renown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

известность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renome
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্যাতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renommée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkenal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruhm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

高名
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

purwakala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danh tiếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகழை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कीर्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinomanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sława
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

популярність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φήμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anseende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

berømmelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renombre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENOMBRE»

Der Begriff «renombre» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.776 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «renombre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von renombre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «renombre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENOMBRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «renombre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «renombre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renombre auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «RENOMBRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort renombre.
1
Georg Christoph Lichtenberg
El renombre y el reposo no compaginan.

SPRICHWORT MIT «RENOMBRE»

Obras dan renombre, que no palabras del hombre.

10 BÜCHER, DIE MIT «RENOMBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renombre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renombre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ilustracion del renombre de Grande, principio, grandeza y ...
elle Renombre , deelìendenlqúeacdlxò obedienteàChrillo ,i ene` 'mi-go de-- Arriodfaqui deben notarfe dos sofas. _ La primerœque los сшей: dàn el Renombre de G R А N D E,le quitanlos demas, porque no ad-È mite,como los otros,compañia ...
Juan Antonio Tapia y Robles, 1638
2
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Tricéfalo 6 Tríceps, esto es, que tiene tres cabezas, renombre de Mercurio , tomado de los diversos empleos que le alribuian en el cielo, en la tierra y en los infiernos. Era también un renombre de Diang. Véase Triformis. Tricia, hija de Tritón, ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1856
3
Marcas notorias y renombradas: en la ley y la jurisprudencia
LOS. FACTORES. DETERMINANTES. DE. LA. NOTORIEDAD. O. RENOMBRE. 1 . PLANTEAMIENTO En un capítulo anterior hemos comprobado que la Ley de Marcas nos da en su artículo 8.2 un concepto claro de notoriedad, según el cual  ...
Carlos J. González-Bueno Catalán de Ocón, 2005
4
Diccionario abreviado de la Fábula...: Traducido al ...
Trivésper Leo , -esto es , el Leon de las tres noches , renombre de Hércules , el mismo que Trinotlius. Trivia. , renombre de Diana , que presidia á los caminos que se dividian en encrucijada, Triumphos , renombre de Baco. Trofonio , hijo de  ...
CHOMPRÉ, 1783
5
Diccionario abreviado de la fabula, para la inteligencia de ...
Budéa , renombre de Minerva. Buena Diosa. Algunos aseguran que fue Cibeles , otros que Ceres , ó Proserpina. Tambien la llamaban Fauna , Fatua , y Senta. Bueyes. Vease Cadmo , Clitumn» , Hercules , Caco , Apis , Europa , y Bato.
Chompré, 1783
6
Manifiesto para una democracia de la tierra: justicia, ...
Voz destacada de las luchas por la justicia global, Vandana Shiva es, además de doctora en ciencias físicas, una activa ecologista de renombre mundial.
Vandana Shiva, 2006
7
Compendio historico de la prodigiosa vida, virtudes y ...
conocida con el justo renombre de la Azucena de Quito Tomás de Gijón y León. ESte Libro intitulado: Compendio Hijlorico de U Vida. , Virtudes , y Milagros de la Venerable Sterva de Dios Mariana de Jefus Flores y Paredes, conocida en el ...
Tomás de Gijón y León, 1754
8
Compendio historico de la prodigiosa vida, virtudes, y ...
LOS veinte y cinco años , que dormia en paz inalterable la Venerable Virgen Mariana de Jesus y Paredes, justamente conocida con el renombre de Azucena de Qjito, aquella muy Noble Ciudad, á quien en tiempos mas afortunados , lbbrc los ...
Thomas Gijon y Leon, 1754
9
Antigüedades, y principado de la ilustrissima ciudad de ...
laXIUI. llamaronsc afsi , porque aviendosc me- noscabado las Legiones , faltando el nnmero,que avian de tcner,de dos,quc esta van las mas diminutasjsc hazia una, lo quai avino a esta Légion, que dio renombre a Ofuna, que suc hecha de ...
Rodrigo Caro, 1634
10
Cádiz phenicia
renombre especial de que hablamos -r con que le veneraban sus mayores;, si como* escribe Bocharto3 eran los mismos que los Jolaenses conocidos* en Inodoro Sicu? lo , Pausaoiias , Silio ItaáicoyEstcabo.n y; Soíioo, GQnT cluyendo» (i) :.
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (Marqués de.), 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENOMBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renombre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se podría sumar La Volpe: Los DT de renombre que han pasado ...
La opción de contratar al ex campeón de mundo con Argentina es bastante real y nos hace recordar los grandes DT de renombre que han arribado al fútbol ... «El Gráfico Chile, Sep 16»
2
Con artistas de renombre, el Festival del Lago celebra 44 años de ...
El evento artístico de Ypacaraí celebra su 44 edición. Esta noche se prevé un show en la ex estación del Ferrocarril, a las 20.00. La gala central será este ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
3
Edición con figuras de renombre
Edición con figuras de renombre. La histórica imprenta de Montserrat hizo ayer de anfitrión de la apertura de la 31ª Feria del Libro, que conmemora los 200 ... «La Voz del Interior, Sep 16»
4
“Noches de humor” en Yimby con actrices de renombre
Ya están a la venta las entradas para la obra “Noches de humor”, con la que el espacio Yimby se suma a la programación teatral que tendrá lugar durante. «Orain, Aug 16»
5
Festival de Música de Canarias recuperará en 2018 las orquestas ...
Santa Cruz de Tenerife, 8 ago (EFE).- El Festival de Música de Canarias recuperará en 2018 las orquestas internacionales de renombre, después de que en la ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
Legionarios piden a Carmena que no renombre la calle de Millán ...
La Hermandad de los Legionarios se entrevistó con la comisión del Ayuntamiento de Madrid responsable de la aplicación de la Ley de la Memoria Histórica ... «Faro de Vigo, Aug 16»
7
La Quincena inunda de música Donostia con artistas de renombre
Donostia recibe el jueves por todo lo alto a su Quincena Musical con trece actuaciones gratuitas distintas que inundarán de música plazas, iglesias, palacios, ... «El Mundo, Aug 16»
8
El Parquin Norte traerá a “tres artistas de renombre” tras firmar a ...
... la multitudinaria carpa del Parquin Norte para las Fiestas del Pilar, trabajan estos días para cerrar su cartel musical con “tres o cuatro artistas de renombre”. «Heraldo.es, Aug 16»
9
Boateng, en la lista de fichajes de renombre en LaLiga
Las Palmas incorpora al ghanés para la próxima temporada tras haber sido una estrella en el Milan. Van der Vaart, Van Nistelrooy, Trezeguet o Martins, otros ... «AS, Aug 16»
10
EE.UU.: Nuevo ránking público deprecia a muchos hospitales de ...
EE.UU.: Nuevo ránking público deprecia a muchos hospitales de renombre. Gestión Hospitalaria julio 29, 2016 Juan Toro. hospital-391746_640. En la medida ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «RENOMBRE»

renombre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Renombre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/renombre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z