Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resequida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESEQUIDA AUF SPANISCH

re · se · qui · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESEQUIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resequida ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RESEQUIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resequida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von resequida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Resequida im Wörterbuch ist ein Sprichwort eines Dinges: dass, durch seine Natur nass geworden, durch Zufall trocken geworden ist. En el diccionario castellano resequida significa dicho de una cosa: Que, siendo húmeda por su naturaleza, se ha vuelto seca por accidente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resequida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESEQUIDA


alguaquida
al·gua·qui·da
buida
bui·da
cuellierguida
cue·llier·gui·da
cuida
cui·da
deseguida
de·se·gui·da
desequida
de·se·qui·da
disminuida
dis·mi·nui·da
distinguida
dis·tin·gui·da
druida
drui·da
enseguida
en·se·gui·da
fluida
flui·da
huida
hui·da
instruida
ins·trui·da
rehuida
re·hui·da
seguida
se·gui·da
vaguida
va·gui·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESEQUIDA

resentida
resentido
resentimiento
resentir
resentirse
reseña
reseñable
reseñador
reseñadora
reseñar
resequido
resera
resero
reserva
reservable
reservación
reservada
reservadamente
reservado
reservar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESEQUIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
deslánguida
despedida
divertida
florida
ilíquida
lánguida
quida
medida
partida
pérdida
perdida
rápida
salida
vida

Synonyme und Antonyme von resequida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESEQUIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

resequida dicho cosa siendo húmeda naturaleza vuelto seca accidente museo pictórico escala óptica practica pintura otro modo para quitar barniz agua fuerte plateros estregándola brocha mocha cuidado lleve tras esra queda esta operación aceyte nbsp historia civil natural eclesiástica titaguas bochorno bien caliente seco nuestro abril grave daño tierra están moscas más picosas norte llama cierzo trae pedruscadas tortosano llover puede pensatible sotile vientu arrastra vego cabeza como ñeve branca flor arume falta quixé amorosiegu mió pechu añála facer

Übersetzung von resequida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESEQUIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von resequida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von resequida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resequida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

resequida
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

resequida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rested
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

resequida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

resequida
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

resequida
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resequida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

resequida
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

resequida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resequida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

resequida
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

resequida
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

resequida
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resequida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

resequida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

resequida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

resequida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resequida
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

resequida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

resequida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

resequida
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

resequida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

resequida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resequida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resequida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resequida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resequida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESEQUIDA»

Der Begriff «resequida» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resequida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resequida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resequida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESEQUIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «resequida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «resequida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resequida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESEQUIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resequida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resequida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
El otro modo para quitar el barniz á una pintura es con agua fuerte de plateros, estregándola en la pintura con una brocha mocha , y cuidado no se lleve tras sí , 1a pintura ; esra queda de esta operación muy resequida , y con el aceyte dé ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797
2
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
... bochorno o sea bien caliente y seco nuestro castellano en 20 de abril con grave daño de la tierra resequida; con él están las moscas más picosas. El norte se llama en Titaguas cierzo: trae pedruscadas. Tortosano y no llover, no puede ser; ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
3
Pensatible
... sotile, que 'l vientu lu arrastra... Vego to cabeza como ñeve branca flor que resequida el arume i falta; quixé amorosiegu, nel mió pechu añála, pa facer veyures si 'l humor t' avaga; y al son son quexosu de dolce cantata chábes la dormida ...
Pachín de Melás, 1925
4
Venir al mundo: seis ensayos sobre las vicisitudes ...
... de ictiosis, seria enfermedad de la piel caracterizada por una superficie cutánea extraordinariamente resequida, exfoliante, y que re- cuerda las escamas de un pez. Pero el ejemplo más espectacular de esta errónea creencia es quizá el ...
F. Gonzalez-Crussi, Ruy Pérez-Tamayo, 2006
5
Compendio de la Historia Sagrada: por preguntas, y ...
... Señor por temor de pasar plaza de falso Profeta en caso con-• t/ario;* pero Dios, que desea mas bien la penitencia que la muerte del pecador, le tranquilizó sobre ello, y aun le dió á entender con la comparácion de la hiedra resequida,* í.
‎1822
6
Libros en que estan reatados [sic] diferentes quadernos ...
Eo la estrecha choza, Cabana pagiza, Que- al Pastor helado Escasa cobija, Al fuego se aplique La mies resequida, Que á fu beneficio • %• ». El hielo fe vence , el frio -se entibia. A este tiempo habra, salido de el todo el Sol , y dice: Sol rec.
Diego de Torres Villarroel
7
Extracto De Los Pronosticos Del Gran Piscator De Salamanca ...
escasa cobija, , ti fuego se aplique ia mies resequida, que á su beneficio el Meló se vence , el frío se entibia. A este tiempo habrá salido del todo el Sol, .y dice: Sol rec. Y yo con mi calor be de abrigaros, y en la fria estación he de ayudaros.
Diego de Torres Villarroel, 1795
8
Versos y proses de 1906 Y 1907
Vego to cabeza como ñeve branca flor que resequida el arume i falta; quixé amorosiegu, nel mió pechu añála, pa facer veyures si' 1 humor s'avaga; y al son son quexosu de dolce cantata chábes la dormida col gozar nel alma, ...
Dellos autores, 2007
9
Tomo IX: extracto de los Pronosticos de el gran Piscator de ...
En la estrecha choza, Cabana pagiza, Que al Pastor heladp Eícasa cobija, Al fuego se aplique La mies resequida, Que a su beneficio El hielo se vence , el frió se entibia. A efte tiempo- habrá salido de el iodo el Sol , y dicé: Sol rec. Y yo con  ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
10
Vislumbres
A pesar del acre revulsivo del linimento, se perciben somas distintos: un slip verdea resequida polución por la bragueta, en patente atufado de refrote habido con enfermo, puede que de hepatitis. Su marcado GA figura en el libro de inscritos ...
Leandro Gay, 2001

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESEQUIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resequida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Edição de sabbado, 5 de agosto de 1916
Até que finalmente, abriram-se as cataractas celestes e uma benéfica chuva cahiu na noute de hontem sobre a terra resequida e calcinada. Os lavradores ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Aug 16»
2
Techno Ceramic Line de Akemi para la limpieza de placas ...
... resequidas) sobre superficies de cerámica de alta tecnología de gran tamaño, especialmente sobre mesas de trabajo en la cocina, mostradores, lavabos etc. «Focuspiedra, Mai 16»
3
El Hospital de Bonsáis
En este momento, tiene bajo sus cuidados más de una docena de plantas que ostentan hojas resequidas o raíces carcomidas por hongos. Sus dueños no les ... «elmundo.es, Jun 09»

BILDER ÜBER «RESEQUIDA»

resequida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resequida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/resequida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z