Bedeutung von "reservada" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RESERVADA

La palabra reservada procede del participio de reservar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RESERVADA AUF SPANISCH

re · ser · va · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESERVADA

Reservada kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RESERVADA AUF SPANISCH

Definition von reservada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache reserviert ist vorsichtig, widerwillig, sein Inneres zu manifestieren. Eine andere Bedeutung von im Wörterbuch reserviert ist gemessen, diskret, umsichtig. Reserviert ist auch reserviert oder muss reserviert werden.

La primera definición de reservada en el diccionario de la real academia de la lengua española es cauteloso, reacio en manifestar su interior. Otro significado de reservada en el diccionario es comedido, discreto, circunspecto. Reservada es también que se reserva o debe reservarse.

ÜBERSETZUNG VON RESERVADA

Erfahre, wie die Übersetzung von reservada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von reservada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reservada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保留的
• Spanisch: reservada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Reserved
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुरक्षित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محجوز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зарезервированный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reservado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংরক্ষিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réservé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cipta terpelihara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: reserviert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 予約済み
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: undhang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ltd.
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்பதிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राखीव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayrılmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riservato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zastrzeżony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зарезервований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rezervat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατοχυρωμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorbehou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reserverad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reservert

10 BÜCHER, DIE MIT «RESERVADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reservada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reservada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Instruccion reservada

Juan Vicente Güémez Pacheco de Padilla Horcasitas y Aguayo Revillagigedo ( conde de). estos fondos, es en sueldos de empleados, muchas veces inutiles, en fiestas votivas, y muchi parte tambien en pleitos y pretenciones que no siempre ...

Juan Vicente Güémez Pacheco de Padilla Horcasitas y Aguayo Revillagigedo (conde de), 1831

Materia Reservada / Eyes Only

Los militares reconocieron haber investigado el fenómeno de los no identificados pero lo que parecía un importante y democrático paso resultó ser un fraude. J. J. Benítez muestra las maquinaciones de la cúpula militar.

J. J. Benítez, 2004

Instrucción especulativa y práctica de las obligaciones de ...

Pero Eugenio IV. en los Privilegios 9. y 15. del Compendio de los de nuestra Congregación solu pone excomunión mayor lat. senr. reservada al General á las mugeres , que entraren en la Clausura ; i los que las reciben , admiten , y ...

Benito URIA, 1785

Mapa de la extrema riqueza al año 2005

Reservada. ¿Qué relación existe entre la regresividad distributiva y la Ley Reservada del Cobre, N°13.196, que destina una suma equivalente al 10% de las ventas de cobre de Codelco a compra de armamentos para las FF.AA.? Se produce ...

Hugo Fazio, 2005

Promptuario de la theologia moral

vit, 18. de Sentent, excommunie. Véase el Tratado i r. §. i. pag. 184. 7. Contra los que comunican in crimine criminoso con el excomulgado no tolerado con excomunión reservada al Papa : esta reservación es por la regla general (que fe  ...

‎1760

Manual de programacion lenguaje c++

Esta función recibe como parámetro la cantidad de espacio que se quiere reservar (en bytes) y devuelve la dirección de memoria donde comienza la memoria que ha sido reservada. Esta dirección que devuelve la función malloc puede ser ...

Didact, S.L., 2005

Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...

Señales de indicaciones generales S-l S-la AUTOVÍA S-2 FIN DE AUTOPISTA S- 2a FIN DE AUTOVÍA B S-3 VIA RESERVADA PARA AUTOMÓVILES S-4 FIN DE VIA RESERVADA PARA AUTOMÓVILES S-7 I VELOCIDAD MÁXIMA ...

Policia Local de Extremadura. Temario Volumen Ii Ebook

Señales de indicaciones generales S-l S-la AUTOVÍA S-2 FIN DE AUTOPISTA S- 2a FIN DE AUTOVÍA B S-3 VIA RESERVADA PARA AUTOMÓVILES S-4 FIN DE VIA RESERVADA PARA AUTOMÓVILES S-7 I VELOCIDAD MÁXIMA ...

Vigilia reservada: minutas y recetas

Como afirma José Manuel Vilabella en su introducción («Picadillo y sus amigos»), Vigilia reservada «tiene múltiples lecturas y al envejecer, al mostrarse a los ojos de los atónitos lectores del siglo xxi, tan importante es lo que se ...

Manuel María Puga y Parga, 2005

Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...

l i La pri r.era pena, en que incurre el Obifpu, que íimoniacamente ordena en la forma dicha A , es descomunión mayor reservada al Póti fice; i por ledo, falo cl, b ò quié tuviere iu facultad,puedc absolver de ella, como atrás C queda tratado.

Juan Machado de Chaves, 1641

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESERVADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reservada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cambios a la Ley Reservada del Cobre marcaron Parada Militar 2016

Comandante en jefe del Ejército, general Humberto Oviedo, dijo que "estar en paz tiene un costo". El ministro de Defensa, José Antonio Gómez, señaló que la ... «LaTercera, Sep 16»

Derogación de ley reservada del cobre impactaría metas fiscales ...

Derogación de ley reservada del cobre impactaría metas fiscales del Gobierno. Recursos del 10% de las ventas de Codelco se incluyen en el cálculo del ... «LaTercera, Sep 16»

Comisión de Defensa de la Cámara debatirá hoy sobre Ley ...

Comisión de Defensa de la Cámara debatirá hoy sobre Ley Reservada. Instancia citó al ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, y al presidente del directorio de ... «PULSO, Sep 16»

Diputados presentan proyecto para derogar Ley Reservada del Cobre

Siete parlamentarios ingresaron un proyecto que busca derogar la Ley Reservada del Cobre, norma que le otorga el 10 por ciento de la producción anual de ... «Diario y Radio Uchile, Sep 16»

Karol Cariola: “Ley Reservada del Cobre puede prestarse para usos ...

Frente al anuncio que realizó el Ejecutivo de postergar el debate sobre una eventual derogación de la cuestionada Ley Reservada del Cobre, la diputada ... «Diario y Radio Uchile, Sep 16»

Ley Reservada del Cobre: Piñera responde al ministro Díaz y lo ...

Ley Reservada del Cobre: Piñera responde al ministro Díaz y lo emplaza a "hablar con la verdad". El ex Presidente aseveró que "los que paralizaron el ... «LaTercera, Sep 16»

Ofensiva comunicacional de las FF.AA. por ley reservada del cobre

AA. por ley reservada del cobre. El comandante en jefe de la Armada, almirante Enrique Larrañaga, fue abordado el martes por El Mercurio de Valparaíso en ... «Qué Pasa, Sep 16»

Posible derogación de Ley Reservada del Cobre enfrenta a la ...

Mientras que desde Codelco y distintos sectores políticos y sociales exigen terminar con la Ley Reservada del Cobre, el Gobierno confirmó que no está en la ... «Diario y Radio Uchile, Aug 16»

Ejército sancionará a 31 personas por fraude a Ley Reservada del ...

Se trata de 12 oficiales superiores y jefes, 15 integrantes del cuerpo permanente y cuatro empleados civiles de planta. Cometieron "faltas de control jerárquico, ... «Cooperativa.cl, Aug 16»

Representantes de discapacitados piden sancionar a Bárcenas por ...

... del PP José Luis Bárcenas por estacionar su vehículo en una plaza reservada a personas con movilidad reducida este martes cuando acudió al juzgado. «20minutos.es, Aug 16»