Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "respigón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESPIGÓN AUF SPANISCH

res · pi · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESPIGÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Respigón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESPIGÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «respigón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
respigón

Arctium lappa

Arctium lappa

Arctium lappa L. ist eine Phanerogama-Spezies der Gattung Arctium und der Familie der Asteraceae. Blätter Blütenstände Getrocknete Blumen Illustration ... Arctium lappa L. es una especie fanerógama perteneciente al género Arctium y a la familia de las asteráceas. Hojas Inflorescencias Flores secas Ilustración...

Definition von respigón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von respigón im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Stiefvater der Finger. Eine andere Bedeutung von respigón im Wörterbuch ist Krankheit der Brüste der Frau, die aufrichtet. Respigón ist auch eine Wunde, die den Caballeria in der Pulpa mit Schmerzen und etwas Materie zugefügt wird. La primera definición de respigón en el diccionario de la real academia de la lengua española es padrastro de los dedos. Otro significado de respigón en el diccionario es enfermedad de los pechos de la mujer que está criando. Respigón es también llaga que se hace a las caballerías en los pulpejos, con dolor y algo de materia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «respigón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESPIGÓN


almartigón
al·mar·ti·gón
autrigón
au·tri·gón
barrigón
ba·rri·gón
cervigón
cer·vi·gón
espigón
es·pi·gón
figón
fi·gón
hormigón
hor·mi·gón
lestrigón
les·tri·gón
ligón
li·gón
lorigón
lo·ri·gón
narigón
na·ri·gón
pedigón
pe·di·gón
perdigón
per·di·gón
pernigón
per·ni·gón
raigón
rai·gón
rodrigón
ro·dri·gón
rosigón
ro·si·gón
trigón
tri·gón
vejigón
ve·ji·gón
verdigón
ver·di·gón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESPIGÓN

respetuosidad
respetuoso
réspice
respigador
respigadora
respigar
respigo
respingar
respingo
respingón
respingona
respirable
respiración
respiradero
respirador
respiradora
respirar
respiratoria
respiratorio
respiro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESPIGÓN

apagón
aragón
argón
bodegón
cagón
chingón
dragón
estragón
fisgón
fogón
furgón
madrugón
obregón
parangón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
tragón
vagón

Synonyme und Antonyme von respigón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESPIGÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

respigón arctium lappa especie fanerógama perteneciente género familia asteráceas hojas inflorescencias flores secas ilustración primera lengua española padrastro dedos otro enfermedad pechos mujer está criando respigón también llaga hace caballerías pulpejos dolor algo materia palabras expresiones habla toro zamora aunque drae recoge restricciones moliner como usual considero embargo occidentales estadenominación asus variantesespigones raspigones porque tanto estasmismas formas otras nbsp universal agricultura tomos método bastante sencillo templa luego intensidad accidentes grietas respigones continuándolo cura este reduce aplicar sobre grieta cataplasma hecha miga agua dialecto vulgar leonés hablado maragatería tierra correspondiente arresguñar dícese arresguñón resisterio

Übersetzung von respigón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESPIGÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von respigón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von respigón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «respigón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

respigón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

respigón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gutter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

respigón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

respigón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

respigón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

respigón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

respigón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

respigón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

respigón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

respigón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

respigón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

respigón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

respigón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

respigón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

respigón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

respigón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

respigón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

respigón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

respigón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

respigón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

respigón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

respigón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

respigón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

respigón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

respigón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von respigón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESPIGÓN»

Der Begriff «respigón» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «respigón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von respigón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «respigón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESPIGÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «respigón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «respigón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe respigón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESPIGÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von respigón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit respigón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Aunque DRAE recoge respigón sin restricciones y Moliner, Diccionario como no usual, considero, sin embargo, occidentales a estadenominación y asus variantesespigones y raspigones, porque tanto estasmismas formas, como otras  ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Un método bastante sencillo, templa luego la. intensidad de los accidentes de las grietas y respigones < y continuándolo los cura: este método se reduce á aplicar sobre la grieta ó respigón una cataplasma/ hecha con miga de pan y agua ...
Rozier, Abate, 2005
3
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
El verbo correspondiente es arresguñar. Dícese también arresguñón. Resisterio. m. Resistero. Sitio donde se percibe el calor causado por la reverberación del sol. Úsase en Maragatería y Astorga. Respigón, m. Padrastro, tirita filiforme de la  ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RESPIGÓN, s. m. El padrastro 6 punta que sale en las uñas. Hang- nail. V. PADRASTO. respigón. La hinchazón ú orzuelo que sale en el párpado del ojo. Sty , or flithe , a fmall encyfled tumour on the eyelid. RESPINGAR, v. n. Sacudirse la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RESPIGADÓR. s. m. El que respiga. Gleaner , he ivho gleans V. ESPIGADOR. RESPIGAR, v. a. Ir í recoger las espigas que dexan los segadores. To glean , to gather what the reapers of the harveft leave beh'ind. RESPIGÓN, s. m. El padrastro ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
(Respigón) s. m. El padrastro , ò punta que laie en las unas, que duele y ef- torba . Lat. Reduvìa. RESPlNGAR.v.n. Sacudirse la béstia>ygru- ííir > porque la lasttnu ò molesta alguna co- . fa, òle hace cosquillas» Lat» Càleitrari cunt gtmittt.
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
El habla de Sobrescobio
Respigón. RESPIGASE. — Escalofriarse, respingarse, ponerse la carne de gallina. RESPIGON. — Tar respigón: estar encogido a causa del frio. RESPIGU. — Escalofrío, respingo, susto. RESPILLON. — Levantamiento de un poco de la piel, ...
María Victoria Conde Saíz, 1978
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Padrastro, respigón. Pipila. Pepita de gallina. Pippio. Pico. Pippióne Palomino , pichón. Pippióne. Necio , tonto , mentecato. Pira. Pira , hoguera. Piramidále. Piramidal. Pirámide. Pirámide. Piromante. El que ejerce la piromancia. Piromanzía.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Nuevo diccionario portatil español-frances
vWpectable ||- respectueux Réspice, sm. ollïandeàla messe Respigariera , sf. glaneuse 1 1 Respïgathr , em. glaiicur Respiga», та. glime^n Respigón, stu. enTÍe autour ! devottgie» Respingar? тп. regimber üee/Mttg-^-em. action de regimber ...
Claude Marie Gattel, 1823
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Respigón : padrastro que sale y se levanta entre el cutis y el nacimiento de las uñas. ENVIÉ, ÉE, p. p. V. Envier. j adj. Enviciado, a. | (fig!) Deseado, apetecido, a. ENVIEILLI, JE, p. p. V. Envieillir. | adj. [fig.) Envejecido, inveterado, arraigado, a.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESPIGÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff respigón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parada y fonda en el camino
«Me gusta este trabajo, siempre lo he vivido», asegura la dueña del local, famoso por su bacalao al respigón y a la cazuela. Cuando ella se retire será la suerte ... «Diario de León, Mai 14»

BILDER ÜBER «RESPIGÓN»

respigón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Respigón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/respigon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z