WAS BEDEUTET RETENTAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «retentar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von retentar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Retentar im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, zurückzukehren, um die Krankheit, den Schmerz oder den Unfall zu bedrohen, die bereits erlitten haben oder ihn ärgern. Eine weitere Bedeutung des Zurückhaltens im Wörterbuch besteht darin, Vergeltung zu üben. Die Aufbewahrung ist auch korrekt. La primera definición de retentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a amenazar la enfermedad, dolor o accidente que se padeció ya, o resentirse de él. Otro significado de retentar en el diccionario es practicar la retienta. Retentar es también acertar.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «retentar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RETENTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retiento
tú retientas / retentás
él retienta
nos. retentamos
vos. retentáis / retientan
ellos retientan
Pretérito imperfecto
yo retentaba
tú retentabas
él retentaba
nos. retentábamos
vos. retentabais / retentaban
ellos retentaban
Pret. perfecto simple
yo retenté
tú retentaste
él retentó
nos. retentamos
vos. retentasteis / retentaron
ellos retentaron
Futuro simple
yo retentaré
tú retentarás
él retentará
nos. retentaremos
vos. retentaréis / retentarán
ellos retentarán
Condicional simple
yo retentaría
tú retentarías
él retentaría
nos. retentaríamos
vos. retentaríais / retentarían
ellos retentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retentado
tú has retentado
él ha retentado
nos. hemos retentado
vos. habéis retentado
ellos han retentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retentado
tú habías retentado
él había retentado
nos. habíamos retentado
vos. habíais retentado
ellos habían retentado
Pretérito Anterior
yo hube retentado
tú hubiste retentado
él hubo retentado
nos. hubimos retentado
vos. hubisteis retentado
ellos hubieron retentado
Futuro perfecto
yo habré retentado
tú habrás retentado
él habrá retentado
nos. habremos retentado
vos. habréis retentado
ellos habrán retentado
Condicional Perfecto
yo habría retentado
tú habrías retentado
él habría retentado
nos. habríamos retentado
vos. habríais retentado
ellos habrían retentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retiente
tú retientes
él retiente
nos. retentemos
vos. retentéis / retienten
ellos retienten
Pretérito imperfecto
yo retentara o retentase
tú retentaras o retentases
él retentara o retentase
nos. retentáramos o retentásemos
vos. retentarais o retentaseis / retentaran o retentasen
ellos retentaran o retentasen
Futuro simple
yo retentare
tú retentares
él retentare
nos. retentáremos
vos. retentareis / retentaren
ellos retentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retentado
tú hubiste retentado
él hubo retentado
nos. hubimos retentado
vos. hubisteis retentado
ellos hubieron retentado
Futuro Perfecto
yo habré retentado
tú habrás retentado
él habrá retentado
nos. habremos retentado
vos. habréis retentado
ellos habrán retentado
Condicional perfecto
yo habría retentado
tú habrías retentado
él habría retentado
nos. habríamos retentado
vos. habríais retentado
ellos habrían retentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retienta (tú) / retentá (vos)
retentad (vosotros) / retienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «RETENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
retentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
retentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
Dueñas non me retebdes nin me digades moçuelo RETENIR S 505-3 quando
oyen sus dineros que comiençan a Retenir RETENTAR S 533-2 seyendo
arredrado començolo a -Retentar S 740-3 muchas otras vegadas me vyno a -
Retentar ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
2
Gramática de la Lengua castellana compuesta por la Real ...
Y sus compuestos , como: denegar, dtt~ alentar , retentar, subarrendar , &c. 4C O
§ T JR. Este verbo muda la o radical en ue en los mismos tiempos y personas en
que admite i el verbo acertar , por ejemplo. PRESENTE DE INDICATIVO.
... mermdar, negar , ne-oar , penrar, perníauebrai' , auebrar , recentar ,
rezomendar, renegar, reguebrar , retemblar, retentar , reventar , retentar , regar, 3
aeíerte. - Verbo ASCENDER. Sus letras radicales. . . . arrend'. Su terminacion. . . .
. . . . er.
4
Arte del idioma maya reducido a sucintas reglas, y ...
Retentar^ ,MeimmSif^ Tibilbal, tibilhi, tibilae Ú Hacerse tñrtuest? 6 bueno.
Ticabháh, ticabhv 4Jca- • • ' • , od^ bac. •ww^ü\-wS. ,. Afcfotoefflfyuá^étílí, es •-rt o\
skV-m'í«x¡»% * .í'.-,,(jírJ . . abajo. TM ii*x JiiH/T u^<$foinfaa^''frcinhirtitinac.
Secarse ó ...
Pedro Beltran, José D. Espinosa, 1859
5
Tres Comedias Modernas: en Un Acto Y en Prosa
resuelto, -a, see resolver. retentar, to threaten to return, suggest a relapse (said of
illness and pain). retient-a, -an, see retentar. retintín, m., tinkling, sarcastic tone of
voice. retirado, -a, retired, secluded. retirar, to retire, withdraw, draw back.
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RETENTADO , p. p. V. Retentar. RETENTAR , v. a. Atteindre : menacer d'une
rechute, en parlant d'une maladie. || Todos los hibiernos le retienta la (¡ota : tous
les hivers il a quelques atteintes de la goutte. RETENTIVA , s. f. Faculté de retenir
.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Con retenlacion. Reteniadameni. RETENTADOR, A. s. El que retienta.
Uepalpador. RETENTAMIENTO. ni. retent ación. RETENTAR, a. Volverá tentar.
Repalpar. || med. Volver á amenazar la enfermedad que ya se ha padecido.
Recáurer.
8
Coleccion de los mejores autores españoles
Grand tiempo ha, que esto aquí á Dios ser- viendo, [do. Nunca vi aqui ornen, con
la crus me defien- 507. Non pudo el diablo á su persona llegar, Seyendo
arredrado comenzólo á retentar, Dis : aquel cuerpo de Dios, que tú deseas [
gustar, ...
9
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Grand tiempo ha, que esto aqui á Dios ser- viendo, [do. Nunca vi aqui omen, con
la crus me defien- 507. Non pudo el diablo á su persona llegar, Seyendo
arredrado comenzolo á retentar, Dis : aquel cuerpo de Dios, que tú dcseai [
gustar, ...
10
Diccionario español-latino
med. Detención, depósito de algún humor. Stagnatio. — de un empleo. Su
conservación cuando se pasa á otro. Retentio. — de orina. Stranguria, œ; substil-
tum, i; urine dificultas. Retenedor, ra. m. f. El que retiene. Retentar, tena. r, acis. Il
m.
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETENTAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
retentar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Orígenes del actual hierro de Cebada Gago
Al fallecimiento de D. José, sus descendientes deciden retentar todas las vacas procedentes de Núñez con el objetivo de realizar una selección atendiendo a ... «Taurologia.com, Jul 16»
Imponente encierro de Begoña
Lo primero que hizo fue retentar todas las vacas de vientre, desechando un 80%. Cambió todos los sementales e instituyó un sistema de libros de registro y ... «Esto, Feb 13»
