Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retenidamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETENIDAMENTE AUF SPANISCH

re · te · ni · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETENIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retenidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RETENIDAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retenidamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retenidamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet beharrlich mit Zurückhalten. En el diccionario castellano retenidamente significa con retención.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retenidamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETENIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETENIDAMENTE

retejer
retejo
retel
retemblar
retén
retención
retenedor
retenedora
retenencia
retener
retenida
retenimiento
retentar
retentiva
retentivo
reteñir
retesamiento
retesar
reteso
retestinar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETENIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von retenidamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETENIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retenidamente retención guerra granada hizo felipe contra lambina pero capitan almuñecar resistió noche dano enemi ando escalas acogieron sierra _donde corrian continuo comarca mismo hicieron nbsp hecha escogíó tres hombres tiempo como pudo acometieron antiguos llamaban manoba salobreña selambína capítan enseñar literatura entenderlos históricamente entonces ponerlos serie estudiar cuadro obtenido borges trae

Übersetzung von retenidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETENIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von retenidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von retenidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retenidamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

retenidamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

retenidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Retained
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

retenidamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

retenidamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

retenidamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retenidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retenidamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retenidamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retenidamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

retenidamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

retenidamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retenidamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retenidamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

retenidamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

retenidamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

retenidamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

retenidamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retenidamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retenidamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

retenidamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retenidamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

retenidamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retenidamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retenidamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retenidamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retenidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETENIDAMENTE»

Der Begriff «retenidamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.696 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retenidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retenidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retenidamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETENIDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retenidamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retenidamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retenidamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETENIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retenidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retenidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guerra de Granada, que hizo el Rei D. Felipe II contra los ...
lambina: pero el Capitan de Almuñecar resistió retenidamente or ser de noche i con ~ . P . '. al n dano de los enemi os ue de ando g“ . g .' Él l las escalas se acogieron a la sierra ,_donde corrian de continuo la comarca ; lo mismo hicieron los ...
Diego Hurtado de Mendoza, 1776
2
Guerra de Granada hecha por el rey D. Felipe II. contra los ...
Escogíó tres mil hombres , y en un tiempo con escalas y como pudo acometieron de noche á Almuñecar, que los antiguos llamaban Manoba , y á Salobreña, que llamaban Selambína: pero el capítan de Almuñecar resistió retenidamente por ...
Diego HURTADO DE MENDOZA (Historian), 1842
3
Enseñar literatura
Entenderlos históricamente es, entonces, ponerlos en serie y estudiar el cuadro obtenido. Borges trae, para su historización, la dificultad de concebirlo como un hápax, como aquello que aparece una única y sola vez, retenidamente aislado.
Martina López Casanova, 2005
4
Historia de la guerra de Granada
Escogió tres mil hombres, y en un tiempo con escalas y como pudo acometieron de noche a Almuñécar, que los antiguos llamaban Manoba y a Salobreña, que llamaban Selambina; pero el capitán de Almuñécar resistió retenidamente por ...
Diego Hurtado de Mendoza, 2012
5
Guerra de Granada, que hiizo el rey D. Felipe II contra los ...
... i a Salobreña, que llamavan Se* Kk lam- lambina : pero el Capitan de Almuñecar resistio retenidamente por Guerra de Granada. 257.
Diego Hurtado de Mendoza, 1776
6
Biblioteca de Escritores Granadinos desde la civilizacion ...
Escogió tres mil hombres, y en un tiempo con escalas y como pudo acometieron de noche á Ahnuñécar , que los antiguos llamaban Manoba, y á Salobreña, que llamaban Selambina; pero el capitan de Almuñécar resistió retenidamente por ...
Diego Hurtado ¬de Mendoza, 1864
7
Guerra de Granada: que hizo el rei d. Felipe II. contra los ...
lambina : pero el Capitan de Almufíecar resistio retenidamente por ser de noche , i con algun daño de los enemigos , que dejando las escalas se acogieron a la sierra , donde corrian de continuo la comarca \ lo mismo hicieron los que ivan a ...
Diego Hurtado de Mendoza, 1776
8
Guerra de Granada que hizo el rei Felipe II contra los ...
... Kk lam- lambina : pero el Capitan de Almuñecar resistió retenidamente por de Mendoza. Lib. III» 157.
Diego Hurtado de Mendoza, Portalegre (Conde de), 1776
9
Nov́isimo diccionario de la rima
Retenidamente. Reteniente. Retíente Retiradamente. Retóricamente. Retrayente . Retribuyente. Reverdeciente. Reverente. Reviente. Ricamente. Ridiculamente. Rienle. Rígidamente. Rigorosamente. Risiblemente. Robustamente. Rompiente  ...
Juan Landa, 1867
10
Guerra de Granada, hecha por el rei de España don Philippe ...
... íecar resistió retenidamente por ser de noche, i con algún daño de loscnemigosjquedexando las escalas fe acogieron a la sierra, dóde corrian de cótiríuo la co marcado mismo hizieron los que ivan a Salobreña, cj rebotados por don Diego ...
Diego Hurtado de Mendoza, Luis Tribaldos de Toledo, 1627

BILDER ÜBER «RETENIDAMENTE»

retenidamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retenidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retenidamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z