Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retruque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETRUQUE AUF SPANISCH

re · tru · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETRUQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retruque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETRUQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retruque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retruque im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von retruque im spanischen Wörterbuch ist im Spiel von Tricks und Billard, schlug, dass der Wundball, der in der Band gibt, zurückkehrt, um den Ball zu schlagen, der verletzt hat. Eine andere Bedeutung von retruque im Wörterbuch ist auch im Spiel der Trick, zweite Verschränkung gegen die erste. La definición de retruque en el diccionario castellano es en el juego de trucos y billar, golpe que la bola herida, dando en la banda, vuelve a dar en la bola que hirió. Otro significado de retruque en el diccionario es también en el juego del truque, segundo envite en contra del primero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retruque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETRUQUE


archiduque
ar·chi·du·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
balduque
bal·du·que
batuque
ba·tu·que
belduque
bel·du·que
buque
bu·que
cauque
cau·que
chambuque
cham·bu·que
duque
du·que
enrique
en·ri·que
estuque
es·tu·que
juque
ju·que
parque
par·que
polvoraduque
pol·vo·ra·du·que
porque
por·que
suque
su·que
tiuque
tiu·que
truque
tru·que
tunduque
tun·du·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETRUQUE

retropropulsión
retropróximo
retroproyector
retropulsión
retrospección
retrospectiva
retrospectivo
retrotracción
retrotraer
retrovendendo
retrovender
retrovendición
retroventa
retroversión
retrovirus
retrovisor
retrucar
retruco
retruécano
retuelle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETRUQUE

almanaque
aplique
aque
arranque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
coloque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

Synonyme und Antonyme von retruque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETRUQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retruque juego trucos billar golpe bola herida dando banda vuelve hirió otro también truque segundo envite contra primero quot argumentos proposición opinable josé tres bandas deporte fascinante bases técnica vueltas peligro reconocen como vemos gráfica derecha porque prolongación línea apunta aproximadamente hacia rincón continuación explicaré diferentes estrategias para evitar nbsp congreso trabajo social internacional nacional objetivos investigación objetivo general analizar asociación civil equipo retruque función

Übersetzung von retruque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETRUQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von retruque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von retruque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retruque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

retruque
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

retruque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Retort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

retruque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

retruque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

retruque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retruque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retruque
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retruque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retruque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

retruque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

retruque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retruque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retruque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

retruque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

retruque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

retruque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

retruque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retruque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retruque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

retruque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retruque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

retruque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retruque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retruque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retruque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retruque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETRUQUE»

Der Begriff «retruque» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retruque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retruque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retruque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETRUQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retruque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retruque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retruque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETRUQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retruque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retruque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Billar a Tres Bandas - deporte fascinante: Bases, Técnica, ...
Las vueltas con peligro de retruque se reconocen, como vemos en la gráfica derecha, porque la prolongación de la línea B 1 - B 2 apunta aproximadamente hacia el rincón. A continuación explicaré diferentes estrategias para evitar el ...
Andreas Efler, 2013
2
Congreso de Trabajo Social, II Internacional, IV Nacional: ...
OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN Objetivo General: Analizar la Asociación Civil Equipo Retruque en su función de capacitar e insertar a los jóvenes en el campo laboral. Objetivos Específicos: Identificar el contexto emergente del proceso ...
Diana Perozo, 2002
3
Teoría y práctica de la propaganda contemporánea
1.13.4. El retruque El retruque o información cándida, como también se le denomina, es una técnica que consiste en consignar lo que aparentemente no se quiere manifestar, pero que sí se expone explícitamente. Por ejemplo: " Pinochet está ...
César Hidalgo Calvo, 1986
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Verborum inverfio, vel ludus. RETRUQUE. (Retruque) f. m. El segundo envite en contra del que fe hizo primero en el juego del nuque. Lat. Iterata invitatio, vel provocatio è contra. RETUERTO, TA. part.pass. Véase Retorcer. RETULAR.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Coleccion escogida de articulos literarios y de costumbres
Entonces si hay golpe le hace. y si no tambien, sea por tabla, sea por retruque,, sea por el infierno, pero siempre de modo que el golpe parezca casual. En viendo el chambonazo que ha llegado á veinte y nueve, y el mozo le gar*a la mesa ...
Juan Martínez Villergas, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana
Globi in globum repercútelo. TRUÉCANO. m. Inversion hecha en las palabras de la frase anterior para que resulte otra de diferente sentido. V er- borum invertía. RETRUQUE, m. El segundo envite en contra del primero en el juego del truque.
Real Academia Española, 1841
7
Enciclopedia de los juegos de cartas
Existe también la posibilidad de que el equipo que ha trucado sea «retado» a un retruque por sus contrincantes. Si se acepta el retruque el equipo vencedor se apunta 6 tantos, y si no se acepta, eL equipo retrucador se anota 3 puntos.
‎1999
8
Don Segundo Sombra
Terco, excesivamente reservado. «El paisano con quien iba la discusión, retobado y huraño, decía despacio,...» (Cap. XX). Ma. Mol.: Participio de «retobar ». 1. Arg., Perú. Taimado o reservado. RETRUQUE, m. Acción de retrucar, replicar, ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
9
Campos léxicos y vida cultural n'Asturies
L'intercambiu entamó con un primer versu de desafíu de Terrero, siguíu darréu del retruque de Cuesta, otru retruque de Terrero y, comu remate, un versu caberu de Cuesta. L'alderique repitióse en 1880 con un poema de caún. Tenemos ...
James Fernández McClintock, 1996
10
Album de momo
Entonces si hay golpe le hace, y si no tambien, sea por rabia, sea por retruque, sea por el infierno, pero siempre de modo que el golpe parezca casual. En viendo el chambonazo que ha llegado á veinte, y nueve,.y el mozo le gana la mesa ...
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETRUQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retruque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Duro round entre opositora y oficialista
Alegó que hay gente del Gobierno que no quiere que se vaya Pavão. “El gataflorismo es una situación que a mí me preocupa”, fue el retruque de Alfonso. «ÚltimaHora.com, Sep 16»
2
Fuerte cruce en las redes sociales antes de la votación de la Ley de ...
El retruque de Pallares a Lanaro fue inmediato, tras arrobarlo el massista sentenció: “Como siempre descalificando, a mí no me pareció haber ofendido a nadie, ... «La Tecla, Sep 16»
3
Las chiquilinadas están perjudicando al Globo
Parecen más un retruque del mandamás ante la insistencia y protesta del entrenador. Basta. Dejen enconos de lado, tiren de la misma cuerda y sostengan a ... «Olé, Sep 16»
4
Ventajas del optimismo
El optimismo tiene extraños beneficios que ocurren por retruque. Por ejemplo, el doctor Mark Albion, de la clínica Mayo de Nueva York, hizo un estudio ... «El Mundo, Aug 16»
5
GNB retiene camión cargado de gasoil
Luego, los efectivos militares detuvieron a Gregorio Javier Montilla Montilla, de 45 años, obrero, y con domicilio en el sector El Retruque de Barinas. Este sujeto ... «Diario Ultima Hora, Aug 16»
6
Fede Bal va por todo con Pampita: Mirá el palazo que le dedicó a un ...
Atajándose de este inesperado retruque de Pampita, Federico le dedicó un mensaje a una tal Paulita, un frustado amor de primaria que nunca pasó a mayores. «Pronto, Aug 16»
7
Crítica de «Desde allá» (***): Fluidos sórdidos en Caracas
Son agujeros conscientes de un guión que ha trabajado Lorenzo Vigas junto a Guillermo Arriaga, el rey del guión con retruque y meandros. La cámara de ... «Hoycinema, Jun 16»
8
¿Qué se trae entre manos Timoteo Zambrano?
Y de retruque, Capriles apoyó hoy claramente la participación de Henry en la OEA. Una excelente noticia que Capriles y Ramos Allup estén marchando en ... «Informe21.com, Jun 16»
9
Todo mal entre Pampita y Ángel de Brito: ¿Qué pasó?
Una acotación de la modelo en el Bailando desató la furia del periodista, que le contestó desde su programa. Luego, hubo retruque en las redes. por Cristian ... «Primicias Ya, Jun 16»
10
Opositores se imponen en el Senado
En un retruque a la fallida intención de los oficialistas de ubicar en la presidencia del Senado a Ramón Gómez Verlangieri, hoy los opositores madrugaron a los ... «ABC Color, Jun 16»

BILDER ÜBER «RETRUQUE»

retruque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retruque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retruque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z