Bedeutung von "envelar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ENVELAR AUF SPANISCH

en · ve · lar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVELAR

Envelar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ENVELAR AUF SPANISCH

Definition von envelar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von envelar im spanischen Wörterbuch ist verschleiert. Eine andere Bedeutung von Vergiftung im Wörterbuch ist auch zu fliehen.

La definición de envelar en el diccionario castellano es cubrir con velo algo. Otro significado de envelar en el diccionario es también huir.

ÜBERSETZUNG VON ENVELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von envelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von envelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envelar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: envelar
• Spanisch: envelar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To age
• Übersetzer Deutsch - Hindi: envelar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: envelar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: envelar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: envelar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: envelar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: envelar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: envelar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: envelar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: envelar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: envelar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: envelar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: envelar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: envelar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: envelar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: envelar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: envelar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: envelar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: envelar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: envelar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: envelar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: envelar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: envelar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: envelar

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario valenciano-castellano

Dícese ordinariamente de la cabeza, cuello, etc. , y se suele también usar recíprocamente. I Envelar ó largar vela. \ Cubrir con velo alguna cosa. Envelar eis carros y galères. Entalamar. Envelarse eis cabálls y aires caballeries. Estar á la vela.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Entalamadura. Envelament. Entoldamiento. Enveldnt. Entoldando , etc. Envelar. Entoldar, en dos acepciones. U. también solo como recíproco y significa Entoldarse ó engreirse , desvanecerse. | Erguir o levantar y poner derecha alguna cosa.

José Escrig, 1851

Novisimo diccionario manual catalán - castellano...

ENVEJOS envidioso. envelar, envelar. ENVELL1R envejecer. ENVELLUTAR. afelpar. EPI 141 ENVELLUTAT. terciopelado ¡ afelpado. ENVENAUiRA. vendaje. 'envesar, vendar. envenenar envenenar. envergadura, envergadura. envergar, ...

‎1856

Diccionario español-francés conforme con los mejores ...

qui est d'biver,[dehors(édiBce), Enversado,a,*. t peint en Envés, вш. envera. fam. dos. Envesado, a, a. qui montra, qui eat â l'envers, [fouet. Envelar, та. pop. donner le Envestidura ,ef.iuvestitore. Envestir, та. investir; donner l'investiture d' une ...

Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...

ENVANÉIXERSE, | enva- ENv AMR V ENVAMRSE. i necer ENVANIT. V. Entoiut. éj envainar, envainar. □ ENVEJA. envidia. , ',, KNVEJ able, envidiable. ENVEJAR. envidiar. AV- ¡ , ENVEJOS envidioso. envelar, envelar. ENVELLiR. envejecer.

J.M.D, 1856

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Acosfumoí, avesal, habitual, fét. ENVEJECIMIENTO, m. vejez. || Efecto de envejecer. Envelliment. ENVELAR, a. ant. Cubrir con velo alguna cosa. Envelar. | | mar. Dar ó largar vela. • a. mar. velejear. a. ant. EMBELESAR, ENGA- ENVELLENAR.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Enrejos, sa, adj. qui té enveja — envidioso [envelar. Envelar, a. cubrir ab vel — Envellimént, ni. vellesa. Envellir, a. fér tornar vell II n. y r. férse vell — envejecer 1 1 durar mólt 1 1 aparentar mes edat de la ques té — envejecerte. Envellutar, a.

‎1847

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Envejós, sa, adj. qui té enveja — envidioso (envelar. Envelar , a. cubrir ab vel — Envellimént. tu. vellesa. Envellir, a. fer tornar vell 1 1 n. y r. féree vell — envejecer ¡ | durar mólt 1 1 aparentar mes edat de la ques té — envejecerse. Envellutar ...

‎1861

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p. p. de envelar. ENVELAR, v. a: ant. Lo mismo que cubrir con velo alguna cosa. ENVENENADO, DA. p. p. de envenenar. ENVENENADOR, RA. s. m. y f. El que envenena. Veneficus , venenarius. ENVENENAMIENTO, s. m. La acción y efecto  ...

Real academia española, 1817

Analecta sacra Tarraconensia: Revista de ciencias ...

... les faze por el mantenimiento de los carros de la ciudat, ccl s. ítem pago a Ramon Bosch, por envelar de la plaça de la Diputación entre manos . . . e todo lo necessario, ex s. ítem pago al moro que puso el cadafals muy grand con gradones, ...