Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reyuno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REYUNO AUF SPANISCH

re · yu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REYUNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reyuno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REYUNO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reyuno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reyuno im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Reyuno im Wörterbuch ist, dass es gesagt wurde, dass das Pferd dem Staat gehörte und dass die Hälfte des rechten Ohrs als Signal abgeschnitten wurde. En el diccionario castellano reyuno significa se decía del caballo que pertenecía al Estado y que como señal llevaba cortada la mitad de la oreja derecha.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reyuno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REYUNO


anquiboyuno
an·qui·bo·yu·no
ayuno
yu·no
boyuno
bo·yu·no
bueyuno
bue·yu·no
desayuno
de·sa·yu·no
lacayuno
la·ca·yu·no
yeyuno
ye·yu·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REYUNO

revulsorio
rey
reyar
reyerta
reyesana
reyesano
reyezuelo
reykjanés
reykjanesa
reyuna
rezada
rezadera
rezado
rezador
rezadora
rezaga
rezagar
rezago
rezandera
rezandero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REYUNO

aceituno
alguno
bruno
fauno
fortuno
gatuno
huno
inoportuno
montuno
moruno
Neptuno
ninguno
oportuno
perruno
runo
tribuno
tuno
uno
vacuno
veintiuno

Synonyme und Antonyme von reyuno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REYUNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reyuno decía caballo pertenecía estado como señal llevaba cortada mitad oreja derecha vocabulario rioplatense razonado reyuno decíase suele decirse animal tiene punta orejas razón pertenecer derívase este vocablo porque época colonial estancia nbsp lengua sociedad perteneciente coloniaje cuya denominación hasta indicación gobierno llamó patrio caballos discursos pulpitables politicos sobre libro primero primera parte repartida siete libros contienen vidas sacerdote silò samuel saul donde

Übersetzung von reyuno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REYUNO

Erfahre, wie die Übersetzung von reyuno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reyuno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reyuno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reyuno
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reyuno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Kinguno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reyuno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reyuno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

reyuno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reyuno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reyuno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reyuno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reyuno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reyuno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reyuno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reyuno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reyuno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reyuno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reyuno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reyuno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reyuno
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reyuno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reyuno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reyuno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reyuno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reyuno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reyuno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reyuno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reyuno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reyuno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REYUNO»

Der Begriff «reyuno» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reyuno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reyuno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reyuno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REYUNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reyuno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reyuno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reyuno auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REYUNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reyuno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reyuno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario rioplatense razonado
REYUNO, na, adj. — Decíase, y aun suele decirse, del animal que tiene cortada la punta de una de las orejas, en razón de pertenecer al estado. Derívase este vocablo de rey; porque en la época colonial se decía, por ej., estancia del Rev, ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
Lengua y sociedad
reyuno. s. m. 1, Caballo perteneciente al rey o al Estado en la época del coloniaje, cuya denominación se le dio hasta 1831, en que, por indicación del gobierno, se le llamó patrio. patrio. adj. Denominación que se da a los caballos que ...
Alejandro Parini Alicia María Zorrilla, 2006
3
Discursos pulpitables y politicos sobre el libro primero de ...
primera parte repartida en siete libros en que se contienen las vidas de Eli sacerdote de Silò, de Samuel, y de Saul, hasta donde el Rey David tomò la possession de el Reyno de Israel Alonso de Silva y Arteaga ...
Alonso de Silva y Arteaga, 1708
4
Vocabulario y frases de Martín Fierro
Tener alma de caballo reyuno. Es sabido que el reyuno era considerado, y con justicia, el más inservible de los caballos (Ver Reyuno). En la frase de Fierro se aplica a la persona inescrupulosa y falsa. Porque aquí reyuno no indica ya el ...
Francisco I. Castro, 1957
5
Advertencias del gaucho Martín Fierro a los marineros de la ...
Aunque muchos eren que el gaucho tiene un alma de reyuno (2), no se encontrará ninguno que no lo dueblen las penas; mas no debe aflojar uno mientras hay sangre en las venas. (MF. 1—1117-22) No se puede vencer el peligro, sin ...
Ricardo Luis Dillón, 1943
6
Anales de Aragon: desde el año MDXXV ... hasta el de MDXL : ...
... o embie »tal provifion de. dineros , y »Armada,quc cl dicho Reyuno» y Exercito fe puedan »ialvar > y remediar , porqué »quando efto tardatfe , no íe* »ría en manos del Principe »de podello remcdiar,ni confier vir. Y en carta de 8. de » Junio: ...
Diego José Dormer, 1697
7
Mercurio histórico y político
Jai Ciudades, Villas y Lugares del Reyuno, que los necesiten pata su propio. con ^ suato , siembra , ganados y demás usos domésticos , ó que se hayan de invertir, en el panadeo en la forma que las mismas JLeyes lo disponen , porque el ...
8
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
REYUNO RELOJEAR tr. Lunfardismo; fig. Observar atentamente a algo o alguien , estudiar sus gestos: Lo estuve relojeando largo rato. (NA). REMANSO m. Lugar en que la corriente de un río o arroyo gira con rapidez por existir un pozo ...
Julio Vitor, 2004
9
Vocabulario rioplatense razonado
REYUNO, na, adj. — Decíase, y aún suele decirse, del animal que tiene cortada la punta de una de las orejas, en razón de pertenecer al estado. Derívase este vocablo de rey; porque en la época colonial se decía, por ejemplo, estancia del ...
Biblioteca Artigas, 1957
10
Estructura del Martín Fierro
799-804) Cimarrón resulta lo opuesto de reyuno, que es caballo de propiedad del estado (v. sub voce en el Vocabulario de Tiscornia). Aunque no se lo diga, como desertor Fierro ha emprendido la vuelta al pago y su iniciación de matrero en ...
Carlos Albarracín-Sarmiento, 1982

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REYUNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reyuno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Patinar, un deporte que suma adeptos
Con la escuela llevamos a cabo salidas a lugares alejados de la ciudad, y eso se disfruta mucho; visitamos Valle Grande, Los Reyuno y alrededores", comentó ... «Diario San Rafael, Jul 16»
2
En Lago Los Reyunos el turismo aventura brilla en todo su esplendor
Se trata de uno de los tesoros que guarda en su interior la ciudad de San Rafael. Aguas calmas y rodeadas de un paisaje paradisíaco, invitan al turista a ... «Télam, Nov 13»
3
Algunos apelativos aplicados al caballo
... objeto de requisa, el pobre fue llamado, anteriormente y con el mismo significado desfavorable, "reyuno", o sea, "del rey" y se lo identificaba mediante el corte ... «Lanacion.com, Feb 12»

BILDER ÜBER «REYUNO»

reyuno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reyuno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reyuno>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z