Bedeutung von "ayuno" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AYUNO

La palabra ayuno procede del latín ieiunĭum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AYUNO AUF SPANISCH

a · yu · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AYUNO

Ayuno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AYUNO AUF SPANISCH

Fasten

Ayuno

Es heißt Fasten, freiwillig von allen Arten von Lebensmitteln und in einigen Fällen Flüssigkeitsaufnahme für einen Zeitraum von Zeit zu enthalten. Es kann aus verschiedenen Gründen geschehen, aber die wichtigsten sind religiös, als grundlegende Heiltechnik in der FKK-Medizin oder als friedliche Manifestation. Im letzteren Fall wird es gewöhnlich als Hungerstreik bezeichnet.

Se llama ayuno al acto de abstenerse voluntariamente de todo tipo de comida y en algunos casos de ingesta de líquidos, por un período de tiempo. Puede realizarse por diversos motivos, pero los principales son religiosos, como técnica curativa básica en la medicina naturista ó como manifestación pacífica. En este último caso suele llamárselo huelga de hambre.

Definition von ayuno im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fasten im spanischen Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung von Fasten. Eine andere Bedeutung des Fastens im Wörterbuch ist auch eine Art der Abtötung durch kirchliche Vorschriften oder durch Hingabe, die im Wesentlichen darin besteht, nicht mehr als eine Mahlzeit am Tag zu machen, wobei normalerweise auf bestimmte Nahrungsmittel verzichtet wird.

La definición de ayuno en el diccionario castellano es acción y efecto de ayunar. Otro significado de ayuno en el diccionario es también manera de mortificación por precepto eclesiástico o por devoción, la cual consiste sustancialmente en no hacer más que una comida al día, absteniéndose por lo regular de ciertos alimentos.

SYNONYME VON «AYUNO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ayuno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von ayuno

abstinencia · contención · continencia · dieta · hambre · mortificación · penitencia · privación · renuncia · sacrificio · vigilia

ANTONYME VON «AYUNO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ayuno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von ayuno

atracón · desenfreno · hartazgo · intemperancia · saciedad

ÜBERSETZUNG VON AYUNO

Erfahre, wie die Übersetzung von ayuno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ayuno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ayuno» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 快
• Spanisch: ayuno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपवास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بسرعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: быстро
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rápido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্রুত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rapide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cepat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schnell
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 速いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빠른
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cepet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேகமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जलद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hızlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: veloce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szybko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: швидко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rapid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γρήγορα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vinnig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snabb
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rask

3 SPRICHWORT MIT «AYUNO»

Harto, del ayuno no tiene cuidado ninguno.

Del harto al ayuno, no hay duelo ninguno.

El harto no se acuerda del ayuno.

10 BÜCHER, DIE MIT «AYUNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ayuno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ayuno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El ayuno de vanguardia

En El ayuno de vanguardia, Jentezen Franklin le indica cómo recargar su energía espiritual a través del ayuno." -- --p. [4] of cover.

Jentezen Franklin, 2011

Renacer a través del ayuno

La guía para desintoxicar el organismo, reducir peso de forma duradera y ganar en bienestar

Hellmut Lützner, 2005

El Ayuno Con Diario Para 21 Dias

Una vez experimente aunque sea algo de las innumerables recompensas y bendiciones del ayuno, cambiará completamente su perspectiva. Jentezen Franklin nos da la clave para experimentar este tipo de transformación en El ayuno.

Jentezen Franklin, 2012

El ayuno de Daniel: fortalezca su espíritu alimente su alma ...

Widely recognized as the expert on this 21-day fast inspired by the book of Daniel, Susan has helped thousands of people discover a safe and healthy way to fast.

Susan Gregory, 2011

El Ayuno: Abra la puerta a una relación más profunda, íntima ...

En este éxito de ventas del New York Times y uno de los mejores libros disponibles sobre el tema del ayuno, Jentezen Franklin explica el poder espiritual del ayuno bíblico.

Jentezen Franklin, 2011

Guia Basica Para El Ayuno

Desde los dias del Antiguo Testamento, el Pueblo de Dios ha practicado la tradicion espiritual de ayunar -vivir sin alimento por un periodo de tiempo con el proposito de alcanzar una meta.

Elmer Towns, 2002

Libros de oración y meditación, ayuno y limosna

Y quanto a lo que toca» pcnitéces.assi enla firequen» que esto fedeuehazer en có cia de tos Sacramentos, co- session , con hartas raaones □no en aconsejarles la ora- lo probamos aunq de passe» «ion y ayuno» y limosna, y en el hb.a.enla ...

Juan de LAZCANO, 1629

Nutrición y metabolismo en trastornos de la conducta alimentaria

12 METABOLISMO DEL AYUNO: ADAPTACIÓNY SUPERVIVENCIA AlbertoMijándela yAnaMaríaPérezGarcía Torre, Beatriz de Mateo Silleras RESUMEN El ayuno no sólo se considera un acontecimiento con repercusiones metabólicas o ...

Alberto Miján de la Torre, 2004

101 Mejores Ideas Para Trabajar Con Grupos Pequenos

Comida, diversión y compañerismo son partes importantes de la vida del grupo pequeño — pero, ¿cuándo fue la última vez que agregó el ayuno a esa lista? — . El ayuno, quizá la más olvidada de todas las disciplinas, se practicaba tanto en ...

Deena Davis, 2000

El Despertamiento: Un nuevo enfoque sobre la fe, el ayuno y ...

No obstante, según Stovall Weems hay una poderosa nueva manera de empezar de nuevo y de encontrar la vida próspera que Dios nos promete.

Stovall Weems, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AYUNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ayuno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

MARRUECOS RAMADÁN Cuando tu propio vecino vigila si ayunas ...

El artículo 222 del Código Penal marroquí castiga con penas de hasta seis meses de cárcel a quien "ostensiblemente" no respete el ayuno, pero la condena en ... «EFE, Jun 16»

Preguntas y respuestas sobre el Ramadán, el mes de ayuno de los ...

Un niño musulmán con una bandeja de iftar, la primera comida tras el ayuno, en Bhopal, India ... ¿Qué significa y qué sentido tiene el mes sagrado de ayuno? «ABC.es, Jun 16»

¿Cómo comportarme con mis colegas musulmanes durante el ...

Para hacer más llevadero el mes de ayuno, los países de mayoría musulmana han ido estableciendo medidas que amortiguan el rigor. Los cafés y tiendas ... «ABC.es, Jun 16»

Realizará Sección 22 ayuno en Oaxaca para exigir pagos retenidos

La Asamblea Estatal de la Sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) acordó realizar un ayuno este lunes en la Defensoría de ... «RadioFórmula, Apr 16»

Lanzan campaña de ayuno nacional en defensa de alivios migratorios

El ayuno comenzó hoy con un pequeño grupo de activistas frente al Tribunal Supremo y culminará el próximo 18 de abril, cuando el Tribunal Supremo realice ... «El Diario NY, Mär 16»

Mujeres inician ayuno contra alcaldesa suplente de Temixco

Al iniciar el ayuno, las mujeres se instalaron en el lobby del Congreso, alrededor de las 10:30 de esta mañana. La hermana de Gisela, Leticia Mota Ocampo, ... «La Jornada en linea, Feb 16»

Tiempos de penitencia; ayuno y abstinencia

La Cuaresma tiene una duración de 6 semanas (42 días) antes de la Pascua, fecha cristiana que inicia con la imposición de la ceniza, en donde acuden miles ... «EL DEBATE, Feb 16»

Blázquez preside este viernes la eucaristía del día de ayuno y ...

en la Basílica de la Gran Promesa la eucaristía del día de ayuno y oración planteada en el Plan Pastoral 2016-2020. Según han informado fuentes del ... «20minutos.es, Jan 16»

70 miembros de la ANC inician un ayuno exigiendo que se forme un ...

Unos 70 miembros de la ANC han empezado este sábado un encierro y ayuno de 24 horas en la Escola Pia de la calle Diputació de Barcelona para exigir la ... «El Periódico, Jan 16»

Un monje budista cumplió 9 días de ayuno sin comer, beber ni dormir

Kamahori ha completado con éxito este ayuno que se conoce como "doiri", que a su vez es la prueba más dura dentro del "kaihogyo", un periodo de 1.000 días ... «Clarín.com, Okt 15»