Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reyezuelo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REYEZUELO

La palabra reyezuelo procede del diminutivo de rey.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REYEZUELO AUF SPANISCH

re · ye · zue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REYEZUELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reyezuelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REYEZUELO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reyezuelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reyezuelo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Reyezuelo im Wörterbuch ist ein gewöhnlicher Vogel in Europa, neun bis zehn Zentimeter lang, mit kurzen, abgerundeten Flügeln und buntem Gefieder für seine Farbenvielfalt. En el diccionario castellano reyezuelo significa pájaro común en Europa, de nueve a diez centímetros de longitud, con las alas cortas y redondeadas y plumaje vistoso por la variedad de sus colores.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reyezuelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REYEZUELO


anzuelo
an·zue·lo
brazuelo
bra·zue·lo
cornezuelo
cor·ne·zue·lo
corzuelo
cor·zue·lo
garbanzuelo
gar·ban·zue·lo
herrezuelo
he·rre·zue·lo
jovenzuelo
jo·ven·zue·lo
ladronzuelo
la·dron·zue·lo
lenzuelo
len·zue·lo
mazuelo
ma·zue·lo
mozuelo
mo·zue·lo
orzuelo
or·zue·lo
pezuelo
pe·zue·lo
pontezuelo
pon·te·zue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rebozuelo
re·bo·zue·lo
terzuelo
ter·zue·lo
torzuelo
tor·zue·lo
tozuelo
to·zue·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REYEZUELO

revulsión
revulsiva
revulsivo
revulsoria
revulsorio
rey
reyar
reyerta
reyesana
reyesano
reykjanés
reykjanesa
reyuna
reyuno
rezada
rezadera
rezado
rezador
rezadora
rezaga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REYEZUELO

abuelo
boezuelo
corezuelo
corpezuelo
cuerezuelo
cuernezuelo
dentezuelo
duelo
grosezuelo
indezuelo
mocezuelo
negozuelo
nervezuelo
netezuelo
osezuelo
pañizuelo
suelo
vejezuelo
verdezuelo
vuelo

Synonyme und Antonyme von reyezuelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REYEZUELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reyezuelo pájaro común europa nueve diez centímetros longitud alas cortas redondeadas plumaje vistoso variedad colores reyezuelo encyclopedia metódica historia natural aves coronado rubíes véase reye xpelo cristado lorena paro taro cayena este paxarillo encuentra nbsp metòdica suelo faro ntado teatro griego estudios sobre tragedia comedia esquilo

Übersetzung von reyezuelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REYEZUELO

Erfahre, wie die Übersetzung von reyezuelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reyezuelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reyezuelo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reyezuelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wren
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طائر النمنمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крапивник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carriça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roitelet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wren
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zaunkönig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鷦鷯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굴뚝새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wren
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống chim tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரென்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wren
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalıkuşu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scricciolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzyżyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кропив´яник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pitulice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρυποφράκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gärdsmyg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reyezuelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REYEZUELO»

Der Begriff «reyezuelo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.869 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reyezuelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reyezuelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reyezuelo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REYEZUELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reyezuelo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reyezuelo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reyezuelo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REYEZUELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reyezuelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reyezuelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Reyezuelo coronado de rubíes. Véase Reye- XPELO. Reyezuelo cristado. Véase Reyezuelo. Reyezuelo de la Lorena. Véase Reyezuelo. ; Reyezuelo-paro. Taro cristado de la Cayena. Lam. 108. fig. 2. Este paxarillo , que se encuentra en la ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
2
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Reyezuelo coronado de rubíes. Véase Reye.- SUELO. Reyezuelo cristado. Véase Reyezuelo» Reyezuelo de la Lorena. Véase Reyezuelo, Reyezuelo-paro. faro cr'ntado de la Cayena, Lam. xo8.fig. i. Este paxarillo , que se encuentra en la  ...
3
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
estudios sobre la tragedia, la comedia, Esquilo, Sófocles, Eurípides, Aristófanes, Menandro y la estructura dramática de las obras Pedro E. Badillo. EL REYEZUELO Yo soy un pájaro esclavo. EVÉLPIDES ...
Pedro E. Badillo, 2002
4
El Tarot Del Circulo Sagrado
bos pájaros han sido instrumentales en la traída del fuego a la humanidad procedente del sol —el petirrojo quemó su pecho, que se volvió rojo, al arrojarse sobre el reyezuelo para apagar las llamas que quemaban a éste. El reyezuelo ...
Anna Franklin, 1999
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Esta especie , que es de Cayena , forma el enlace por su pico corto entre el reyezuelo y los paros. Es todavía mas pequeña que nuestro reyezuelo, y se encuentra en los países cálidos de América ; en lo que difiere de nuestro reyezuelo , que ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
6
La sinonimia
3. m. reyezuelo. 4. m. carraleja. 5. m. cantárida (‖ insecto coleóptero). 6. m. Pez del mar de las Antillas, de color oscuro y escamas pequeñas y rectangulares. Esta relación demanda analizar las definiciones de cada uno de los términos ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
7
Rituales Celtas. Una Auténtica Guía de Espiritualidad Celta
La otra costumbre "navideña" que tiene un significado especial en la tradición celta es la "Caza del Reyezuelo" (Shelg yn Dreean, en manés). Como verdadero ritual pancéltico, se realizaba esencialmente de la misma manera en Irlanda, ...
Alexei Kondratiev, 2012
8
Buenas noches para toda la semana: el libro de las fábulas ...
El. Reyezuelo. Los hermanos Grimm ... zumbido intenso y un estruendoso aleteo , y parecía como si se estuviera formando una nube negra. Cansados, los pájaros pequeños se quedaron atrás y, uno por uno, fueron bajando. 40 El Reyezuelo.
‎2004
9
Historias para antes de dormir. Vol. 2 Hermanos Grimm
Jacob y Wilhem Grimm. los insultos del oso. —No os preocupéis —respondió el anciano reyezuelo—, ya ajustaremos cuentas. Voló con la reina hasta la madriguera del oso y le gritó. —Viejo gruñón ...
Jacob y Wilhem Grimm, 2013
10
Cuentos
El reyezuelo convocó por su parte a todos los que vuelan por los aires, no solo a los pájaros grandes y pequeños, sino también a los insectos alados: tales como las moscas, cínifes, abejas y avispas. Cuando llegó el día de la batalla, ...
Jacob Grimm, 1930

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REYEZUELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reyezuelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crece pelea de Cambio Radical con MinInterior, lo catalogan de ...
“Nos parece que ha sido ligero en la forma de observar las cosas y porque creemos que ya está volviendo una especie de reyezuelo que espera que el ... «RCN Radio, Aug 16»
2
Especies protegidas sufren el impacto de las llamas en La Palma
... el herrerillo canario, el pinzón vulgar, el reyezuelo canario o el gavilán, todas ellas subespecies endémicas y presentes en las zonas de pinar incendiadas. «eldiario.es, Aug 16»
3
Folie à deux: el reality que se instala en Chile
En ese sentido rozan siempre con sus comentarios la bufonería que tanto bien le hace a quien se cree reyezuelo en este país –para qué lo vamos a dudar– de ... «El Mostrador, Aug 16»
4
"El Pana", torero de la legua y último "romántico" de la fiesta
... debut en la Monumental Plaza de Toros México un 6 de agosto de 1978, con el novillo llamado "Reyezuelo" de la ganadería de Santa María de Guadalupe. «RadioFórmula, Mai 16»
5
Estadísticas de “El Pana” en La Plaza México
“El Pana” le cortó las dos orejas al novillo “Reyezuelo” con 330 kg. 2. 13 de agosto de 1978. “El Pana”, Pedro Torres y Félix Briones con novillos de S. Cristóbal ... «El Universal, Mai 16»
6
La migración de las aves tiende a adelantarse por el cambio climático
En lo que llevamos de temporada este año han sido anilladas dos especies nuevas: el reyezuelo sencillo y el mirlo capiblanco", ha especificado López. «eldiario.es, Apr 16»
7
Los lectores de BBC fotografían las maravillas que ofrece la primavera
Image caption El reyezuelo sencillo compite con su primo, el reyezuelo listado, por ser el pájaro cantor más pequeño de Reino Unido. El pajarito construye su ... «BBC Mundo, Mär 16»
8
Un oasis de vida a menos de 20 minutos
Los gansos puedes verlos y contarlos, pero no aves tan pequeñas como el Mosquitero Común o el Reyezuelo Listado o en verano el seguimiento que ... «Diario Palentino, Feb 16»
9
Pedro Bombo... reyezuelo de hidrocarburo - respeto a Nariño - sin ...
Pedro Bombo... reyezuelo de hidrocarburo - respeto a Nariño - sin prensa - mafia ... A Pasto vino un 'reyezuelo' y no faltaron quienes, a pesar de los desplantes ... «Diario del Sur, Dez 15»
10
Amigos alemanes “repatrían” más de 200 filmes valiosos sobre ...
... de Cu Chi), “Mot ngay o Ha Noi” (Un día en Hanoi), “Con Chim Vanh Khuyen” (El reyezuelo) y “Bao Gio Cho Den Thang Muoi” (Hasta que llegue octubre). «Vietnam+, Nov 15»

BILDER ÜBER «REYEZUELO»

reyezuelo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reyezuelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reyezuelo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z