Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rezado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REZADO

La palabra rezado procede del participio de rezar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REZADO AUF SPANISCH

re · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rezado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REZADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rezado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rezado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gebetet im Wörterbuch ist Gebet. En el diccionario castellano rezado significa rezo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rezado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REZADO


aderezado
a·de·re·za·do
ajedrezado
a·je·dre·za·do
ajerezado
a·je·re·za·do
ajimezado
a·ji·me·za·do
alcanzado
al·can·za·do
atezado
a·te·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
avezado
a·ve·za·do
calzado
cal·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
descabezado
des·ca·be·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
enderezado
en·de·re·za·do
entropezado
en·tro·pe·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estezado
es·te·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
tezado
te·za·do
trojezado
tro·je·za·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REZADO

rezada
rezadera
rezador
rezadora
rezaga
rezagar
rezago
rezandera
rezandero
rezar
rezmila
rezno
rezo
rezón
rezongador
rezongadora
rezongar
rezonglar
rezonglón
rezonglona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REZADO

alzado
aplazado
barnizado
caracterizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado
trenzado

Synonyme und Antonyme von rezado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rezado rezo rezado novela etnohistórica esclavismo padrenuestro vivido liturgia inglesa libro publico because this work culturally important have made available part commitment protecting preserving promoting world literature peque karma sábado noviembre para oliver hace frío mucho estancia menos grados centígrados madre abuela materna todos antepasados primera parte segunda adiciones summa tienen beneficio curado cosa cierta estan obligados restituvr sructos sino solamente corresponden hecha deuida computacion porge benesurmhparr sicio nbsp declaración rúbricas nuevo antonio vieyra sermones obras quel rosario traia publicamente vista bastando

Übersetzung von rezado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von rezado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rezado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rezado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我祈祷
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rezado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prayed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं प्रार्थना की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صليت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я молился
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি প্রার্থনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je priais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saya berdoa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich betete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は祈りました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는기도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku ndedonga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi cầu nguyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் வேண்டினேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी प्रार्थना केली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dua ettim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pregai
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

modliłem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я молився
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

M-am rugat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσευχήθηκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek het gebid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag bad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg ba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rezado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REZADO»

Der Begriff «rezado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rezado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rezado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rezado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REZADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rezado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rezado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rezado auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «REZADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rezado.
1
Rainer María Rilke
He rezado por mi niñez, y ha vuelto a mí, y siento que sigue siendo tan pesada como antes, y que no ha servido de nada hacerme mayor.

10 BÜCHER, DIE MIT «REZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rezado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rezado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Liturgia inglesa. O Libro del rezado publico, de la ...
Because this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment to protecting, preserving and promoting the world's literature.
Fernando de Tejeda, 2010
2
Peque?o Karma
Sábado 2 de Noviembre 7:41 He rezado por y para Oliver. Hace frío, mucho frío; en la estancia hay menos de 5 grados centígrados. He rezado por mi madre. He rezado por mi abuela materna. He rezado por todos mis antepasados.
Carlo Coccioli, 2001
3
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
De los que tienen beneficio curado es cosa cierta,que no estan Obligados a restituvr todos los sructos de] beneficio, sino ran solamente los que corresponden al rezado hecha la deuida computacion Porge el beneSurmhparr, 497 sicio ...
Pedro de Ledesma, 1617
4
El V.P. Antonio de Vieyra... Todos svs sermones y obras ...
¡quel Rey con el Rosario J que traia publicamente ,à vista de todos ,bastando solo que fuelle visto, aunque no rezado , para que los demàs lo rczastcn, como no solo refiere , sino pondera el mismo Historiador : V ídemes vnirerfi, Regemsitum ...
António Vieira, 1734
5
nacion arabe
Profeta hemos rezado... Solloza ahogada por las lágrimas. Al Escogido hemos rezado... Hemos rezado y nos hemos entregado... Las estrellas grandes son el disco del Clemente sobre la frente del agua. El Pueblo del Río nos va a casar.
6
Noticias de antigüedades de las actas de sesiones de la Real ...
Descripción: Marcial Antonio López notifica que se ha tomado posesión formalmente del edificio del Nuevo Rezado a nombre de la Real Academia de la Historia, sin contradicción y dificultad ninguna. Personas aludidas: López, Marcial ...
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain), 2008
7
Teatro de palabras: Didascalias en la escena española del ...
... la DE [Nuestra Señora a Sant Juan rezado] (E.7.3). La DE identifica al personaje que habla y al que escucha, y ordena así mismo el modo de la enunciación, «rezado», es decir recitado.
Alfredo Hermenegildo, 2001
8
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
_ .aquel Rey con el Rosario ',' que traia publicamente ,à vista de todos , bastando solo que fuelle Visio, aunque no rezado , para que los demas lo rczallen, como no solo refiere ,-sino pondera el mismo Historiador : V idemes Imiverfi, ...
António Vieira, 1734
9
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
aquel Rey con el Rofario , que traía publicamente , á villa de todos, bailando folo que fuelle vilto, aunque no rezado , para que los demás lo rezalfen, romo no folo refiere) fino pondera el mifmo Hif- toriador : bidentes univerfi , Regem futan ...
Antonio Vieira, 1752
10
Los sermones de Christo Senor nuestro, y de Maria ...
¡quel Rey con el Rosario ; que traia publicamente ,à vista de todos ,bastando solo que fuelle visto, aunque no rezado , para que los demas lo rezasten, como no solo refiere , fino pondera el mismo Historiador : V identes rniverfi, Regemfirum ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rezado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
James Conley, obispo de Lincoln: 'Durante décadas he rezado ante ...
Durante décadas, he rezado ante las clínicas abortistas. Durante los días de la Operación Rescate, fui a la cárcel con hermanos sacerdotes y fieles, hombres y ... «Infovaticana, Sep 16»
2
El padre Ángel "reza" y "bendice" a los políticos desde la tribuna del ...
Desde la tribuna he rezado por ellos y les he bendecido", ha asegurado el padre Ángel en declaraciones a Europa Press, tras el discurso de Rajoy. A su juicio ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
José López: "He rezado mucho porque le volviera la conciencia a ...
Igualmente ha reconocido, al revelar que practica la religión católica, que ha rezado mucho por la ex alcaldesa en los últimos años, a fin de que "la conciencia y ... «Cadena SER, Jul 16»
4
Hamilton: "He rezado muchísimo para tener un día como éste"
Estoy sin palabras. He rezado muchísimo para tener un día como éste y al final ha funcionado y me siento muy bendecido". "Enhorabuena a Ricciardo, que ha ... «MARCA.com, Mai 16»
5
Hamilton: “He rezado mucho por un día como este”
He rezado muchísimo por un día como este y al final ha funcionado, así que me siento bendecido”, señaló. Lo cierto es que algo de ayuda, no sabemos si ... «AS, Mai 16»
6
¿La Virgen María habrá rezado alguna vez el Padre Nuestro?
José Gómez, dedicó la reflexión de su nueva columna titulada “Nuestro pan de cada día” a la siguiente pregunta: “¿Habrá rezado Nuestra Señora alguna vez el ... «ACI Prensa, Mai 16»
7
Prince tenía VIH según medios en EE.UU.
... mal y le comentó 'hemos rezado por ti', a lo que le cantante respondió 'quizás si hubieran rezado por mí hace un año ahora sería distinto, de cualquier forma, ... «El Siglo Panamá, Apr 16»
8
El 90% de los estadounidenses han rezado buscando curarse de ...
(CNN) - Cuando los estadounidenses experimentan problemas de salud, no solo recurren a doctores y medicinas. Un nuevo estudio encontró que la mayoría ... «CNNEspañol.com, Apr 16»
9
Xangô Rezado Alto acontece nesta terça-feira
A Praça Floriano Peixoto sedia nesta terça-feira, dia 2 de fevereiro, a partir das 16h, a quarta edição do Projeto Xangô Rezado. A ação marca a luta de ... «Cada Minuto, Feb 16»
10
Tyra Banks se convierte en madre de un niño, a sus 42 años
... sus redes sociales, a las cuales subió una fotografía de un gorrito con un texto: 'El mejor regalo por el que hemos trabajado y rezado tanto por fin ha llegado'. «Excélsior, Jan 16»

BILDER ÜBER «REZADO»

rezado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rezado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rezado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z