Lade App herunter
educalingo
ríspida

Bedeutung von "ríspida" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RÍSPIDA

La palabra ríspida procede de re- e híspido.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RÍSPIDA AUF SPANISCH

rís · pi · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÍSPIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ríspida ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RÍSPIDA AUF SPANISCH

Definition von ríspida im Wörterbuch Spanisch

Das englische Wörterbuch ríspida bedeutet rau, heftig, hartnäckig.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RÍSPIDA

cálida · espléndida · estúpida · gépida · híspida · insípida · intrépida · lápida · líquida · nítida · pérdida · rápida · rígida · sápida · sólida · tarúpida · tímida · tórpida · trépida · válida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RÍSPIDA

rispar · ríspido · rispión · rispo · risquilo · ristolera · ristolero · ristra · ristre · ristrel · ristrón · risueña · risueño · rita · ritamente · ritardando · rite · ritidoma · ritmar · rítmica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RÍSPIDA

aparecida · avenida · bebida · bienvenida · comida · conocida · despedida · divertida · engrupida · escupida · estampida · florida · ininterrumpida · medida · partida · perdida · salida · tapida · tupida · vida

Synonyme und Antonyme von ríspida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÍSPIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ríspida · áspero · violento · intratable · relaciones · argentino · norteamericanas · jóvenes · para · solo · defender · democracia · verbalmente · perón · braden · relación · resulta · preciso · señalar · desde · principio · entre · nuevo · embajador · figura · relevante · excluyente · gobierno · provisional · lejos · estuvo · nbsp · lenguaje · trasformaciones · estructura · unidad · como · magra · briosa · menospreciadora · todos · mancebo · ríspido · aquiles · prol · viejo · desenvuelto · requeme · veces · cebolla · venciéndole · condíción · cuentos · completos · naturalmente · murmullo · existía · ninguna · ilusión · auditiva · escuchó · primero · insinuante · vaga · otra · más · humana · casi · diálogo · ponderado · teatro · aquí · seas · loco ·

Übersetzung von ríspida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RÍSPIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von ríspida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ríspida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ríspida» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ríspida
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ríspida
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harsh
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ríspida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ríspida
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ríspida
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ríspida
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ríspida
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ríspida
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ríspida
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ríspida
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ríspida
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ríspida
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ríspida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ríspida
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ríspida
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ríspida
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ríspida
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ríspida
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ríspida
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ríspida
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ríspida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ríspida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ríspida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ríspida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ríspida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ríspida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÍSPIDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ríspida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ríspida».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ríspida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÍSPIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ríspida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ríspida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las relaciones argentino-norteamericanas, 1943-1946
... sus jóvenes para solo defender la democracia verbalmente. Perón y Braden, ríspida relación Resulta preciso señalar que desde un principio entre el nuevo embajador y la figura relevante y excluyente del gobierno provisional lejos estuvo ...
Carlos Guillermo Frontera, 2006
2
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Agr. 5,5: Es tan ríspida como yo, magra, briosa, menospreciadora de todos. Id. 14 ,5: A un mancebo tan ríspido como Aquiles. Id. prol.: Un viejo ríspido y desenvuelto... que no requeme á veces, como cebolla, venciéndole su ríspida condíción.
Julio Cejador y Frauca, 1908
3
Cuentos completos
Naturalmente que el murmullo existía — ninguna ilusión auditiva — . Escuchó. Una voz primero: insinuante, vaga. Otra más humana, casi ríspida. Era el diálogo , tan ponderado en el teatro. — Aquí, no. ¡No seas loco! Silencio. — Que aquí, no .
Francisco Tario, 2003
4
Relatos de la villa imperial de Potosí: antología
... (cada vez que [la dama] se manifestaba por las calles de esta Villa) que traspasaba la venda de sus ojos que eran rayos que salían como flechas de hermosura de la cara de su madre Venus, era esta dama de su natural ríspida, llevada de ...
Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, Leonardo García Pabón, 2000
5
La Divina Comedia (Spanish Edition):
Allí suavemente depositó la carga, suave sobre la áspera y ríspida roca, que hasta a las cabras fuera duro sendero. Allí un nuevo foso me fue descubierto. Canto XX De nueva pena me toca hacer los versos, y tratar el tema del veinteno canto ...
Dante Alighieri, 2009
6
A Pesar de Minerva
Rapsoda griega Procelosa, a su afán, inexplicable, fiera estulticia, ríspida, cobarde flama, en lente combustión, que arde estiva, al cielo, su faz, indoblegable. Ingrávida naturaleza en rotación. Ámbito que escuerza la cordura del esplín, ...
Jacobo Perez Valle, 2003
7
Drácula (e-book)
Maldijo mucho, su rostro se enrojeció y su voz era muy ríspida; pero no era mal tipo, de todos modos, y cuando Quincey sacó algo del bolsillo y se lo entregó, produciendo un crujido cuando el hombre lo tomó y lo metió en una pequeña ...
Bram Stoker
8
El balance entre el trabajo y la vida
—dije reconociendo la ríspida voz de mi hijo de nueve años al otro lado de la línea. —¡Oh, papá! ¡Estás vivo! ¡Estás vivo! —gritó en el teléfono. Me di cuenta de que no bromeaba. Estaba hablando en serio. —Claro que estoy vivo, hijo ...
Bill Butterworth, 2007
9
Pablo Neruda en el corazón de México: en el centenario de su ...
... DE UNA PRÓSTATA MELANCÓLICA, SÍ, LA RÍSPIDA Y ENSORTIJADA PRÓSTATA DE UN SINGULAR Y ENSIMISMADO POETA, CON UNA JUNTA MILITAR DE GOBIERNO IMPLACABLE, COMPUESTA POR LOS CUATRO JINETES DEL ...
Miguel Angel Castro, Ana María Romero Valle, 2006
10
Espejo espeso
En Ifigenia, la acción penumbrosa de la abuela y la tía; el cautiverio solícito de Mercedes Galindo; la sed burocrática y el brutal delirio ante el petróleo de Gabriel Olmedo; la ríspida María Antonia, el lúcido, festivo y débil Tío Pancho, giran ...
José Balza, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÍSPIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ríspida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detienen a reportero en evento de Trump
La campaña de Donald Trump se ha caracterizado por su ríspida relación con la prensa. (Jim Beckel, The Oklahoman/via AP). Agencias HOUSTON, Texas. «Sipse.com, Sep 16»
2
Angelique Boyer, una actriz noble, disciplinada y entregada a su ...
"Es muy noble, discreta, que no anda por la vida como protagonista. Es muy amable y amorosa con todos sus compañeros, no crea ninguna relación ríspida. «RadioFórmula, Sep 16»
3
“Visita de Trump volvió ríspida la relación con EU”: Cuevas
Afirma que la visita a México del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, volvió más “ríspida” la relación con Estados Unidos. Más allá de la ... «El Universal, Sep 16»
4
“Visita de Trump volvió ríspida la relación con EU”
Afirma que la visita a México del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, volvió más “ríspida” la relación con Estados Unidos. Más allá de la ... «El Universal, Sep 16»
5
México recortará el gasto público y estabilizará deuda en el ...
El jueves se cumplió el plazo para que el Congreso reciba el plan presupuestario del próximo año, cuya discusión será especialmente ríspida debido al ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
6
Triunfo de Elías Espadas en Aguascalientes en pelea ríspida
Aguascalientes.- El púgil yucateco Elías Espadas venció de manera clara, pero no exento de sorpresas y problemas al experimentado sinaloense José Luis ... «Notifight.com, Aug 16»
7
Ríspida elección en la CNPR: aspirante acusa que hay “dados ...
CHETUMAL, MX.- Con el ambiente tenso por la disputa política que se vive por el control de los cañeros de la Ribera del Río Hondo, este miércoles se llevó a ... «Noticaribe, Aug 16»
8
Rodolfo Pizarro en el duelo ante Argentina
... a los Juegos Olímpicos, pero para algunos jugadores como Rodolfo Pizarro, lo importante fue no sufrir una lesión ante la forma ríspida de jugar del rival. «Milenio.com, Jul 16»
9
Ríspida igualada en la capital
Ríspida igualada en la capital (Foto: Agencias). Cruz Azul. 0. 0. Pumas. Cruz Azul: Corona, Mendoza, Domínguez, Velázquez, Aldrete, Baca (Cristaldo Min 46), ... «VAVEL.com, Jul 16»
10
Editorial LOM: Editar en tiempos de guerra y de paz [AUDIO]
... un Tomas Moulián, Gabriel Salazar, Elicura Chihaulaf... Nos referimos a Paulo Slachevsky, con quien conversamos sobre la ríspida industria editorial chilena. «El Naveghable, Mai 16»

BILDER ÜBER «RÍSPIDA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ríspida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rispida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE