Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "robadera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROBADERA AUF SPANISCH

ro · ba · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROBADERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Robadera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROBADERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «robadera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von robadera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Robadera im Wörterbuch Spanisch ist traílla. Eine weitere Bedeutung von Robadera im Wörterbuch ist auch häufiger und wiederholter Diebstahl. La definición de robadera en el diccionario castellano es traílla. Otro significado de robadera en el diccionario es también robo frecuente y repetido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «robadera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROBADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROBADERA

rob
robachicos
robada
robadero
robadizo
robado
robador
robadora
robaliza
róbalo
robalo
robancina
robapelo
robar
robavacas
robda
robe
robeco
robellón
robería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROBADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonyme und Antonyme von robadera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROBADERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

robadera traílla otro también robo frecuente repetido zoques tuxtla como muchos dichos muchas robadera bien originalmente yomoetzé baile independiente últimas décadas incorporado carnaval probablemente proximidad entre ambas manifestaciones febrero maquinaria obras públicas máquinas equipos arrastre cuchara está formada unas paredes plancha herradura carece fondo puede levantar terreno descargue algún modelo tiene nbsp instruccion para pueblo coleccion tratados sobre este instrumento sirve mucha utilidad trasportar económicamente tierra sitio campo nivelarsu superficie consiste cnjon tres ladcs modera fuerte hierro ingeniería mecanización vitícola tolva cinco caras

Übersetzung von robadera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROBADERA

Erfahre, wie die Übersetzung von robadera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von robadera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «robadera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

robadera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

robadera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Robber
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

robadera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

robadera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

robadera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

robadera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

robadera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

robadera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

robadera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

robadera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

robadera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

robadera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

robadera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

robadera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

robadera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

robadera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

robadera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

robadera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

robadera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

robadera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

robadera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

robadera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

robadera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

robadera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

robadera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von robadera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROBADERA»

Der Begriff «robadera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «robadera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von robadera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «robadera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROBADERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «robadera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «robadera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe robadera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROBADERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von robadera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit robadera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los Zoques de Tuxtla: Como Son Muchos Dichos, Muchas ...
Robadera. Si bien originalmente el Yomoetzé era un baile independiente, en las últimas décadas se le ha incorporado el baile de carnaval, muy probablemente por la proximidad entre ambas manifestaciones en el mes de febrero.
Félix Rodríguez León, 2007
2
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
Robadera de arrastre La cuchara de la robadera está formada por unas paredes con plancha de herradura. Carece de fondo, por lo que no se puede levantar del terreno sin que se descargue. Hay algún modelo de cuchara que tiene un ...
Pedro Barber Lloret, 2009
3
Instruccion para el pueblo: Coleccion de tratados sobre ...
De la robadera. Este instrumento sirve con mucha utilidad para trasportar económicamente la tierra de un sitio á otro del campo y nivelarsu superficie. Consiste, en un cnjon de tres ladcs de modera fuerte, con una plancha de hierro en la ...
4
Ingeniería y mecanización vitícola
La tolva tiene cinco caras, de las cuales la anterior es móvil, que permite la carga y descarga de la tierra, la inferior lleva la cuchilla de corte y la trasera también móvil puede servir para expulsar la tierra. Robadera con carga regulable, ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
5
Cartilla de agricultura: dispuesta en 24 lecciones para las ...
Hay otros instrumentos de labranza á mas de los dichos, de tiro como el aporeador, el rodillo, la trahilla ó robadera y otros, y de mano como la laya, por ejemplo y varios mas que quizá poco á poco se irá introduciendo su uso en nuestro pais.
José Maria García Salas, 1884
6
Cister militante en la campaña de la Iglesia contra la ...
... íigniíka- dos en eftas palabras breves : En las partes de Occidente , entre los montes , y el mar : nacerá una ave negra , comedora , y robadera : y tal , que todos lis panales dil ^¡ando querrá recoger en fi , todo el oro del mundo querrá poner ...
Miguel Ramon Zapater ((O. Cist.)), 1662
7
Dialogo de las condiciones de las mugeres. En el qual se ...
ед, ß ' ~ Porlamayor pane' » ' › 317221025 на тешим; ' temeraria де aucuìda, _ impaciente, querellofaä robadera. _ ‚ » l . _ pefadalrebolaedora; \ l ambìcio(a,y auaricmai a J vcndìcatìua,fangrìcnta§_ . » fañuda, amenazadora. Embìdiofay .
Christoval Castillejo, 1615
8
El país de las mujeres
Pero bueno, ya los tranques del tráfico, la robadera que se desató y los reclamos de los militares iban cediendo. A las mujeres policías, con la cooperación del gobierno coreano las entrenaron como karatekas y además las suplieron con ...
Gioconda Belli, 2011
9
Primera parte d[e] los discursos eucharisticos
... tempore La reccfsidad de la hani- truda,deshonefta,peftifeta, robadera, bre Pide,y le contenta con camespoî- •violenta,trifte,lcnta, floxa , pcrezoia, dndas,y horrendos manjares; conuier tifica,mortal,y hijade la muerte. te la piedad en gula  ...
Andrés de Ocaña ((O.F.M.)), 1622
10
Diccionario de Voces Aragonesas
ARROBADERA. n. robadera. ARROBAR. n. Se usa en la frase arrobar la tierra, que significa trasladarla de un punto á otro dentro do la obra en que te trabaja. ARROBERO. n. Cargador ó mozo de cordel, principalmente para conducir aceite .
Gerónimo BORAO, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROBADERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff robadera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Propone AMLO duplicar pensión para adultos mayores con pensión ...
Y cómo le vamos a hacer, se va a terminar la robadera, es el principal problema. Yo mejor les propongo que eliminen las pensiones de los ex presidentes, ... «SDPnoticias.com, Sep 16»
2
El último “Grito”
... del estado no se le puede regatear, más aun si se compara con el tiradero, el atraso y la robadera del gobierno que lo antecedió, el de Mario Marín. «Milenio.com, Sep 16»
3
¿Será posible parar la robadera de impuestos? Albino Vargas ...
En nuestro artículo de la semana pasada sobre este tema, titulado “Impuestos: ¡roben!, ¡sigan robando!... Nada les pasará”, escribimos esta frase: “…los ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 16»
4
Jorge Rodríguez: "Misión Abastecimiento acabó con la robadera de ...
Jorge Rodríguez, alcalde del municipio Libertador, aseguró que la nueva Gran Misión de Abastecimiento Soberano “acabó con la robadera de la oligarquía”. «El Nacional.com, Aug 16»
5
Rodríguez: uno sabe que un plan de revolución funciona cuando la ...
... en la gran Misión de Abastecimiento Soberano, a lo que se refiere es que se acabo la robadera, la escondedera de alimentos y la importación de alimentos“. «Noticias24, Aug 16»
6
Glosas de la realidad política de Panamá del 20 de agosto del 2016
Fueron 5 años de martirio, robadera, sobreprecios, coimas, corrupción, ... La Asamblea es la Especialista en robadera, matraqueo y amenazas estilo Al Capone ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
7
LOGRA BORGE IMPUNIDAD PARA LA 'ROBADERA': Impone ...
CANCÚN, MX.- En medio se severos señalamientos de corrupción, con anuencia de los diputados del Congreso local, el gobernador Roberto Borge logró la ... «Noticaribe, Aug 16»
8
¿Perdón sí, olvido no?
No actuará contra nadie, de llegar a la Presidencia, sólo les dirá que “se acabó la robadera”, y a seguir para adelante. Sin duda, el discurso de Acapulco es un ... «La Jornada Guerrero, Aug 16»
9
Análisis a Fondo / Francisco Gómez Maza
Estoy contando los días para que llegue el 18 y se acabe la robadera”, declaró a través de un video que publicó en redes sociales. Obrador consideró que es ... «Aquí Noticias, Aug 16»
10
"Ni El Chapo hace un negocio como el de la gasolina"
... “jugosos negocios privados al amparo del poder público, pura robadera, que es lo que hizo con la reforma energética (el presidente Enrique) Peña Nieto”. «EL DEBATE, Aug 16»

BILDER ÜBER «ROBADERA»

robadera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Robadera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/robadera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z