Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romeraje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ROMERAJE

La palabra romeraje procede de romero, peregrino.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ROMERAJE AUF SPANISCH

ro · me · ra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMERAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Romeraje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMERAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romeraje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von romeraje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Romeraje bedeutet Wallfahrt oder Wallfahrt im Wörterbuch. En el diccionario castellano romeraje significa romería o peregrinación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romeraje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROMERAJE


amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
carneraje
car·ne·ra·je
coraje
co·ra·je
corderaje
cor·de·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
eraje
ra·je
escuderaje
es·cu·de·ra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
maderaje
ma·de·ra·je
metraje
me·tra·je
mineraje
mi·ne·ra·je
paraje
pa·ra·je
potreraje
po·tre·ra·je
seraje
se·ra·je
traje
tra·je
viraje
vi·ra·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMERAJE

rómbico
rombo
romboédrico
romboedro
romboidal
romboide
romboideo
romea
romeo
romera
romeral
romería
romeriante
romeriega
romeriego
romerillo
romerito
romero
romesco
romí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROMERAJE

abencerraje
amaraje
ancoraje
baraje
cronometraje
demarraje
factoraje
filtraje
hembraje
herraje
mediometraje
negraje
obraje
pasturaje
perraje
raje
sombraje
taraje
tiraje
ultraje

Synonyme und Antonyme von romeraje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMERAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

romeraje romería peregrinación iluminados catorce cuentos réplica pleno municipal reunido sesión solemne verdadera día ayer acordó celebrar motivo próximas natividades señor jesús parroquia huerto citado difunto ernesto nbsp vocabulario medieval latín pueden legos entender pidieronnos merced mandasemos desto privilegio romanzado romeaje romeatge maria todos hiuam romeraje baena autos sacramentales desde origen hasta fines siglo xvii cojo para fuese serville paje sata vente comigo primera parte commentarios reales tratan porque gaba vida

Übersetzung von romeraje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMERAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von romeraje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von romeraje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romeraje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

romeraje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

romeraje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Romeration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

romeraje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

romeraje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

romeraje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romeraje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

romeraje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

romeraje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

romeraje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

romeraje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

romeraje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

romeraje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

romeraje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

romeraje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

romeraje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

romeraje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

romeraje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

romeraje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

romeraje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

romeraje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

romeraje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

romeraje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romeraje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

romeraje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

romeraje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romeraje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMERAJE»

Der Begriff «romeraje» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romeraje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romeraje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romeraje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMERAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «romeraje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «romeraje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romeraje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMERAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romeraje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romeraje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
Que el pleno Municipal, reunido en sesión solemne y verdadera el día de ayer, 1 5 etc., acordó celebrar con motivo de las próximas Natividades del Señor Jesús, una romería o romeraje de la parroquia al huerto del citado difunto Ernesto ...
Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994
2
Vocabulario medieval castellano
44) : es en latín e non lo pueden los legos entender, pidieronnos merced que los mandasemos desto dar privilegio romanzado. ROMEAJE, ROMEATGE, romería. S. Maria Eg., 273: todos hiuam en romeatge. ROMERAJE, romería. Baena, p.
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
... vos un amo que ayer me cojo (I) Para que fuese á serville de paje? SATA*. Sí, vente comigo, que vo en romeraje.
Eduardo González Pedroso, 1865
4
Primera Parte de los Commentarios Reales, que tratan, de el ...
... porque fi n>4 gaba por la vida de aquel Hombre , moriría él también ; y fabiendo , que ya era muerto Romeraje bolvió á fu Iglefia,y cm- bió á pedir al Inca , el Cadáver , ( á quien: avian ya cortado la cabe$a los Indios) no quifo concederle, ...
Garcilaso de la Vega, 1723
5
Las peregrinaciones a Santiago y San Salvador
Visitamos el espitai del dicho convento de sant marco ques de frente de la puerta de la yglesia la calle en medio donde se reciben muchos pobres especialmente del romeraje de santiago; es de obra de materia c ladrillo antiguo e por lo alto ...
Juan Uría Ríu, Juan Uría Maqua, 2006
6
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
En efecto, –aje1 compite con –ía, (e)ría, -azgo: romeraje/ romería, etc., porque todos estos afijos son denominales13. Y -aje2 tiene competencia con –miento, - ción, -dura, -ada, -do, -o, -e, -zon, -or, -(a)ncia, en peregrinaje /peregrinación, ...
‎2012
7
Obras que Francisco Cervantes de Salazar ha hecho glosado i ...
... Labricio era avifado por medio de ciertos 1 cavalleros , amigos fuyos , que en la corte de la feñora Ocia tenia , i como hombre injuriado , procurava íiempre de faber en particular todos los trances que por ella en aquel romeraje paila- van.
Francisco Cervantes de Salazar, Fernán Pérez de Oliva, Luis Mexía Ponce de León, 1772
8
Tercera parte de la Historia pontifical y catolica
Tjiendo V.Altez^a scrui- ioSelepodra dar licencia para que le imprima.Fecho cnMadrid, adozjedcMarço de mil y seifeientosj ocho. Doctor Guticrrc de Cetina. m Aprobación del padre Alonfo Romeraje b Compañía de Icíus. Contlene estatercera ...
Luis de Bavia, 1608
9
Artigos en La Nación
Pero lo auténtico, lo ortodoxo, es que el romeraje se haga a pie desde el lugar de origen. La musa popular alude a estos desalientos a lo largo del camino. Desde un punto, distante ocho leguas, un romero de hace siglos, exclamó: Pasei a ...
Eduardo Blanco-Amor, Xosé López García, Marta Pérez Pereiro, 2004
10
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... penado , difícil. pelade pelambre, pelechadu- ra,peladilla. felaß'e d'arbre Corch?.,corteza. feler pelar jdefeortezar, deshollejar. felerin Bordonero,peregríao , romero. pèlerinage Romeraje,r*meria, \ pelican, pelicano. реЩе çamarra, çamarro.
Juan Pallet, 1604

BILDER ÜBER «ROMERAJE»

romeraje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romeraje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/romeraje>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z