Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roncador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RONCADOR AUF SPANISCH

ron · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RONCADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roncador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RONCADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roncador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
roncador

Roncador

Roncador

Cayo Roncador ist eine kleine Insel der Roncador Bank, im Westen des Karibischen Meeres, vor der Küste Mittelamerikas, 140 km östlich von der kolumbianischen Insel Providencia und 210 km nordöstlich von San Andrés. Die USS Kearsarge lief auf einem Riff aus diesem Cay am 2. Februar 1894 und wurde als unüberwindbar angesehen, wurde von der United States Navy als verloren erklärt. Kolumbien und die Vereinigten Staaten bestritten den Cayo, aber die Vereinigten Staaten, resignierten ihre Behauptung, als sie es am 8. September 1972 durch den Vertrag Vázquez-Saccio mit Kolumbien unterzeichneten. Kolumbiens Souveränität über Roncador wurde ausdrücklich in der Entscheidung vom 19. November 2012 vom Internationalen Gerichtshof in Den Haag ratifiziert. El Cayo Roncador es una pequeña isla del Banco Roncador, ubicado en el oeste del mar Caribe, frente a las costas de América Central, 140 km al este-noreste de la isla colombiana de Providencia y a 210 km al noreste de San Andrés. El USS Kearsarge encalló en un arrecife frente a este cayo el 2 de febrero de 1894, y, al ser considerado insalvable, fue declarado perdido por la Marina de Guerra de los Estados Unidos. Colombia y los Estados Unidos se disputaban el cayo, pero los Estados Unidos, renunciaron su reclamación cuando lo entregaron el 8 de septiembre de 1972 mediante el Tratado Vázquez-Saccio firmado con Colombia. La soberanía de Colombia sobre Roncador fue ratificada expresamente en el fallo del 19 de noviembre de 2012 de la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

Definition von roncador im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schnarcher im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es schnarcht. Eine andere Bedeutung von Schnarcher im Wörterbuch ist der marine Teleostfisch, der vier bis fünf Dezimeter langen Unterordnung des Acantopteri - gios, der von schwarzer Farbe ist, mit 20 oder mehr gelben Linien, die von den Kiemen bis zu den Schwanzbacken verlaufen Mit scharfen Zähnen bewaffnet, eine einzelne Flosse auf dem Rücken und harpte den Schwanz. Roncador ist auch in den Minen von Almaden, Spanien, verantwortlich für die Leitung und Überwachung einer bestimmten Anzahl von Arbeitern. La primera definición de roncador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ronca. Otro significado de roncador en el diccionario es pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, de cuatro a cinco decímetros de largo, de cuerpo comprimido, color negruzco, con 20 o más líneas amarillas, que corren desde las agallas hasta la cola, mandíbulas armadas de dientes agudos, una sola aleta sobre el lomo y arpada la de la cola. Roncador es también en las minas de Almadén, España, encargado de gobernar y vigilar a cierto número de obreros.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roncador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RONCADOR


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RONCADOR

ronca
roncada
roncadera
roncadora
roncal
roncalés
roncalesa
roncamente
roncar
ronce
roncear
roncella
roncera
roncería
roncero
roncha
ronchadora
ronchar
ronchero
ronchón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RONCADOR

arrancador
atracador
calificador
cercador
certificador
codificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
picador
provocador
publicador
rascador
remolcador
tonificador
verificador

Synonyme und Antonyme von roncador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RONCADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

roncador colchones quitasueño para auto centro comercial serrana mapa cayo roncador pequeña isla banco ubicado oeste caribe frente costas américa central este noreste colombiana providencia andrés kearsarge encalló arrecife febrero primera lengua española ronca otro teleósteo marino suborden acantopterigios cuatro cinco decímetros largo cuerpo comprimido color negruzco más líneas amarillas corren desde agallas hasta cola mandíbulas armadas dientes agudos sola aleta lomo arpada también minas almadén españa encargado gobernar vigilar cierto número obreros análisis histórico jurídico integración energética cono ejecutado estudio mencionado encontró posibles emplazamientos base mismos seleccionó sistema básico aprovechamiento tramo compuesto siguientes obras superior nbsp niño síndrome apnea obstructiva pesca indígena méxico nombre científico huave épocas captura umbrina jordan gilbert marzo xanti gilí larimus acclivis bristol rich mares acción diplomática duplicó gobierno observa acta entre

Übersetzung von roncador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RONCADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von roncador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von roncador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roncador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发鼾声者
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

roncador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snorer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

snorer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غطاط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

храпун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roncador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

snorer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ronfleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendengkur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnarcher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いびきをかく人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코 고는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snorer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngáy ngủr
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

snorer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

snorer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

horlayan kimse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

russatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

snorer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хропун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

snorer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτός που ροχαλίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snorker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snorer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snorer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roncador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RONCADOR»

Der Begriff «roncador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.370 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roncador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roncador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roncador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RONCADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roncador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roncador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roncador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RONCADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roncador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roncador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Integración energética en el Cono Sur
Ejecutado el estudio mencionado encontró 22 posibles emplazamientos y sobre la base de los mismos se seleccionó el sistema básico de aprovechamiento del tramo, compuesto por las siguientes obras: tramo superior, Roncador...
Mario A. Wiegers, 1996
2
La pesca indígena en México
Nombre científico Español Huave Épocas de captura Umbrina roncador (Jordan & Gilbert 1882) roncador orr feb. — marzo Umbrina xanti (Gilí 1862) roncador orr feb. — marzo Larimus acclivis (Jordan & Bristol 1898) roncador rich orr feb.
Andreas Brockmann, 2004
3
Mares de Colombia: la acción diplomática que duplicó el ...
El gobierno de los Estados Unidos observa que el Tratado y el Acta de 1 928 entre el gobierno de Colombia y el gobierno de Nicaragua disponen específicamente que el Tratado no se aplica a Quitasueño, Roncador y Serrana, la soberanía ...
Diego Uribe Vargas, Mario Iván Alvarez Milán, Germán Humberto Rodríguez Chacón, 2001
4
El ataque de Nicaragua a la soberanía colombiana: punto ...
... que hacen parte de dicho archipiélago de San Andrés. No se consideran incluidos en dicho Tratado los cayos de Roncador, Quitasueño y Serrana; el dominio de los cuales están en litigio entre Colombia y los Estados Unidos de América".
Germán Cavelier, Alberto Lozano Simonelli, 2005
5
Canaima
Ya estaban allí, preparando sus tarrayas y robadores Iy el Chano" y el Roncador, de la pandilla arrabalera que antes capitaneara Marcos y ahora pescadores de profesión. Los saludó desde lo alto de la roca con su antiguo grito de guerra: ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
6
RONCAR DE LA A A LA ZZzz: Los mejores métodos para evitar la ...
El nivel de oxígeno en la sangre de un roncador que experimenta apnea de sueño desciende en la medida en que la duración de la obstrucción de sus vías respiratorias superiores aumenta. Desde luego, cualquier enfermedad crónica o  ...
DEREK LIPMAN, 2002
7
El meridiano 82: frontera marítima entre Colombia y Nicaragua
siguiendo costumbre inmemorial, se trasladaron los pescadores de tortuga de San Andrés y Providencia á Roncador y Quitasueño con el objeto de ejercer su industria, y encontraron en el primero de los islotes dos cadáveres insepultos.
Diego Uribe Vargas, Beatriz C. Gutiérrez Montes, Mario Iván Alvarez Milán, 1999
8
Conocimientos del pueblo Mayangna sobre la convivencia del ...
Lo que miro cuando echo la pacaya es que vienen todo tipo de peces blancos: mûpih [róbalo], mûsiwa [róbalo mediano], tâpam [sábalo real], anghangh [ roncador] y ese animalito tirisu,vienen juntos. Eso lo he visto en una sola poza. Hombre ...
Gros, Paule M., Miguel Frithz, Nacilio, 2010
9
Al filo del poder: subalternos y dominantes en Puerto Rico, ...
TABLA 2 Adquisiciones de terrenos en Guaonico y Roncador en 1867 y 1868 por don Miguel Artau 3 casas en el casco del pueblo y 7 caballos, para satisfacer 12,638 pesos 89 centavos en deudas que Artau tenía con diversos acreedores ...
Fernando Picó, 1993
10
Secretos Develados
contactos del explorador inglés Fawcett con la Sierra del Roncador, contactos que habrían ocurrido no solo en el plano físico. Mientras tanto, hasta hoy ese asunto permaneció oscuro y poco definido, restringido al ámbito de unos pocos ...
TRIGUEIRINHO, Editorial Kier, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RONCADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roncador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concurso Prefeitura de Roncador – PR
Concurso Prefeitura de Roncador, Paraná, visa o preenchimento de 62 vagas imediatas, além da formação de cadastro de reserva. A oferta salarial vai até R$ ... «Edital Concursos Brasil, Jul 16»
2
Prefeitura de Roncador - PR retifica e prorroga inscrições de ...
A Prefeitura Municipal de Roncador, no Paraná, prorroga inscrições e retifica edital do Concurso Público, que objetiva o preenchimento de vagas no quadro de ... «PCI Concursos, Jul 16»
3
Conheça as atrações do Salto do Roncador, na fronteira com a ...
O Salto do Roncador é chamado assim por causa do barulho que as águas do Rio Uruguai fazem quando sofrem uma queda de cerca de três metros de altura ... «Zero Hora, Jun 16»
4
El sabroso encanto de los pescados roncadores
J. A. GONZÁLEZ (SOLEA)* Los pescados de la familia de los Hemúlidos, en el caso de Canarias, son el burro, el burrito y el roncador. El burro presenta gran ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
5
Armada Nacional rescató cuatro pescadores artesanales en ...
... luego de que la embarcación artesanal en la que se movilizaban los sujetos quedara a la deriva a 18 millas náuticas al oeste de la isla de Roncador. «Noticias RCN, Apr 16»
6
Niños que roncan
La doctora Agudelo añade que “el niño roncador habitual está en mayor riesgo que el resto de la población porque puede llegar a tener hipertensión arterial y ... «El Nuevo Dia.com, Jan 16»
7
En febrero inician obras del puente Yatí-Bodega, el más largo del país
Además, es importante precisar que aunque la conexión total mide 12 kilómetros, uno de sus puentes, exactamente el puente Roncador medirá 2,3 kilómetros y ... «El Colombiano, Jan 16»
8
De El Roncador al Granma
Vista del área por donde se produjeron los desembarcos, en Niquero, antes perteneciente a la provincia de Oriente y en la actualidad a la de Granma. (Tomada ... «Trabajadores de Cuba, Dez 15»
9
El único remedio antirronquidos que de verdad funciona no le va a ...
Pero lo más habitual es que el ronquido se haga cotidiano. Entonces usted se preguntará: ¿el roncador nace o se hace? “Las dos cosas son ciertas”, responde ... «EL PAÍS, Aug 15»
10
Adjudican contrato para obra de puente más largo de Colombia
El puente Roncador, el más largo del país, con 2,3 kilómetros de longitud. • La carretera de Isla Grande (de 2.7 kilómetros). • El puente Santa Lucia (de un ... «Portafolio.co, Aug 15»

BILDER ÜBER «RONCADOR»

roncador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roncador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/roncador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z