WAS BEDEUTET RONCAMENTE AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «roncamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von roncamente im Wörterbuch Spanisch
Im englischen Wörterbuch heiser heißt grob, grob oder grob. En el diccionario castellano roncamente significa tosca, groseramente o de manera áspera.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «roncamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «RONCAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
roncamente
tosca
groseramente
manera
áspera
doña
sancha
navarra
novela
histórica
rehiló
orejas
receloso
lanzó
relincho
alerta
mismo
momento
venablo
pasó
zumbando
sobre
cabeza
conde
como
aquella
hubiese
sido
señal
zumbaron
venablos
piedras
todas
partes
lengua
castellana
explica
roncamente
modo
tofca
grof
feramentc
rauce
villen
trab
conociendo
proprias
culpas
eftimandofc
virtuófos
riendofe
honrar
fucilen
roncar
hacer
ruido
tofeo
nbsp
lamparero
alucinado
vagando
ronco
doloroso
gemir
ocultabase
debajo
cajones
granges
tambien
ahora
corria
fogon
quedose
parado
médio
sala
gemia
tosia
ojos
hinchados
todos
estaban
niños
diabólicos
vera
gritó
giró
sujetando
brazo
compañera
volviéndose
hacia
escalera
principal
situada
espaldas
10 BÜCHER, DIE MIT «RONCAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
roncamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
roncamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doña Sancha de Navarra: novela histórica
... rehiló las orejas receloso, y lanzó un relincho de alerta: en el mismo momento,
un venablo pasó zumbando roncamente sobre la cabeza del conde , y como si
aquella hubiese sido una señal , zumbaron venablos y piedras por todas partes.
Manuel Fernández y González, Miguel Prats ((Madrid)), 1851
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RONCAMENTE, adv. de modo. Tofca ó grof- feramentc. Lat. Rauce. Villen. Trab.
cap.a. No conociendo fus proprias culpas , y roncamente eftimandofc de fer
virtuófos , que- riendofe honrar, como fi lo fucilen. RONCAR, v. n. Hacer ruido
tofeo ó ...
... vagando por todas partes con ronco i doloroso gemir! ocultabase debajo los
cajones granges tambien, ahora corria al fogon, i quedose parado por el médio
de la sala, gemia roncamente i tosia, con ojos hinchados! todos que estaban en
la ...
Zsigmond Remenyik, László Scholz, 2009
Vera gritó roncamente. Ken giró la cabeza, sujetando con un brazo a su
compañera, y volviéndose hacia la escalera principal, situada a sus espaldas.
Allí estaba la única persona de quien no hubieran esperado oír palabra alguna.
El único ...
–Al menos esta vez nome diste un puntapié –dijo Jaspar roncamente,
alargandolosbrazos para desabrocharle el sujetador. Cuando él comenzó a
deslizarle los tirantes porlos brazos, una ardiente excitación se apoderó de ella.
6
En la cama del príncipe
Sabrina Jeffries. —Más fuerte. Cuando Katherine hizo lo que él le había
ordenado, Alec j adeó roncamente y empezó a moverse de una forma sensual.
—Cielos, princesa... esto es... maravilloso.
En alguno que otro verso la imitacion es más directa, v. g. Parece que me
escuchas, y parece Que le cuento tu mal, que roncamente Lloras tu compañía
desdichada; pero sin llegar al abuso, y sin otro recurso que la acertadísima
eleccion y ...
8
El libro de Ester y el Irán antiguo: estudio ...
1 1 l - ide *ger-,; "gritar roncamente" = ide. *qer-/gal-, "gritar, llamar" (ide. l- > aar. r
-). 2 - Ide. *gér-, "gritar roncamente" = ide. *gér-, "gritar, llamar". s. n. s. 3 - Y por
cruce , ide. *qer-/*ger- X ide. *Rer-, "correr" (ide. *kr-s-os, "carro" > lat. cur-r-us, ...
Rogelio Lemosín Martal, 1983
... te das cuenta de que conserva la cama en que él murió? — dijo mórbidamente
— . ¡Y el mismo colchón! — rió suave y roncamente, clavando los dedos en las
costillas de Eugene — . Te haré dormir en esa cama la próxima.
roncamente que gs casada : comete Tirio pecado de adulterio > porque el acto
que es el pecado ,.se especifica del ob- jero'como btc ty nunc se le propone á la
voluntad por el dictamen del entendimiento , ó de la Conciencia. 72 Nota lo II.
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RONCAMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
roncamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Ravines, Haya, Mariátegui", por Aldo Mariátegui
¡No quiero, no quiero irme –gritó Mariátegui–, pero qué le vamos a hacer!, balbuceó roncamente. Se aletargó y, tras algunos minutos, pronunció distintamente: ... «El Comercio, Feb 15»
Agua en Colombia: de realismo mucho, de mágico nada
Para las ratas, un banquete. Sobre ese mismo “terreno” correteaban los niños, que jugaban, reían y también tosían, roncamente, como una persona de 60 años ... «20minutos.es, Mär 14»
Fue hace veinte años, en 1993
La palabra chomage suena roncamente en todos los rincones. Mientras tanto, crece el Producto Bruto Interno, en los cuatro dragones (Corea del Sur, Hong ... «Diario El País, Okt 13»
TVS Apache RTR 180
Su sonido es único y “roncamente agradable”. Con pedal de arranque, donde acotamos tres puntos: no es práctico y estético, incrementa el peso de la moto, ... «PubliMotos, Jun 13»
Los pájaros devastadores de Estinfale: 9º trabajo de Hércules
Allí, y a medida que él se acercaba, una multitud de pájaros graznaba roncamente, un coro amenazador y disonante. Mirándolos de más cerca, vio que eran ... «El Blog Alternativo, Sep 12»
Los amantes del vino
Amanece en las celdas donde orina el desprecio y llora roncamente su lágrima de espanto. El vino mata al vino en la casa del pobre: entra el domingo y salen ... «Los Andes, Mär 12»
Carlos Fuentes se robó el 'show' en Cartagena
Apartándola un poco de su abrazo la miró profundamente a los ojos y le dijo roncamente: “quiero casarme contigo, quiero tener hijos contigo, quiero llevarte a ... «El Pais - Cali Colombia, Feb 12»
Foster's Hollywood abre su primer restaurante en la capital gaditana
El camaleónico actor estadounidense mira al visitante metido en la piel de Vito Corleone inquisitivamente, casi susurrando roncamente. "¿Entras o qué? «Diario de Cádiz, Jun 10»
Flamenco y toros en Cataluña
... y aparecen los invertidos en plena calle mostrando sus vergüenzas, su impudor y su pecado, las gitanas de Villa Rosa cantan roncamente... y apoyado en un ... «Tiempo, Apr 10»
