Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roncadora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RONCADORA AUF SPANISCH

ron · ca · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RONCADORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roncadora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RONCADORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roncadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roncadora im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Schnarcher im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es schnarcht. Eine weitere Bedeutung von Schnarcher im Wörterbuch ist der marine Teleostfisch, der vier bis fünf Dezimeter langen Unterordnung des Acantopteri-gios, der vom Körper komprimierte, schwärzliche Farbe mit 20 oder mehr gelben Linien, die von den Kiemen bis zu den Schwanzbacken verlaufen Mit scharfen Zähnen bewaffnet, eine einzelne Flosse auf dem Rücken und harpte den Schwanz. Roncadora ist auch in den Minen von Almaden, Spanien, verantwortlich für die Leitung und Überwachung einer bestimmten Anzahl von Arbeitern. La primera definición de roncadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ronca. Otro significado de roncadora en el diccionario es pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, de cuatro a cinco decímetros de largo, de cuerpo comprimido, color negruzco, con 20 o más líneas amarillas, que corren desde las agallas hasta la cola, mandíbulas armadas de dientes agudos, una sola aleta sobre el lomo y arpada la de la cola. Roncadora es también en las minas de Almadén, España, encargado de gobernar y vigilar a cierto número de obreros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roncadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RONCADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RONCADORA

ronca
roncada
roncadera
roncador
roncal
roncalés
roncalesa
roncamente
roncar
ronce
roncear
roncella
roncera
roncería
roncero
roncha
ronchadora
ronchar
ronchero
ronchón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RONCADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonyme und Antonyme von roncadora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RONCADORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

roncadora primera lengua española ronca otro teleósteo marino suborden acantopterigios cuatro cinco decímetros largo cuerpo comprimido color negruzco más líneas amarillas corren desde agallas hasta cola mandíbulas armadas dientes agudos sola aleta sobre lomo arpada roncadora también minas almadén españa encargado gobernar vigilar cierto número obreros derrotero islas antillas costas quebrado corre tiene algunos puntos braxas agua esta porción arrecife distancia media milla vuelve empezar este punto continúa tierra

Übersetzung von roncadora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RONCADORA

Erfahre, wie die Übersetzung von roncadora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von roncadora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roncadora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roncadora
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

roncadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Snore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roncadora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roncadora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

roncadora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roncadora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roncadora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roncadora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roncadora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roncadora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roncadora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roncadora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roncadora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roncadora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roncadora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roncadora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roncadora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roncadora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roncadora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roncadora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roncadora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roncadora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roncadora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roncadora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roncadora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roncadora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RONCADORA»

Der Begriff «roncadora» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.897 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roncadora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roncadora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roncadora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RONCADORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roncadora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roncadora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roncadora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RONCADORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roncadora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roncadora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de ...
El quebrado de la Roncadora corre 0N0. ESE. y tiene en algunos puntos hasta cuatro braxas de agua: al SO. de lo mas O. de esta porción de arrecife distancia una y media milla vuelve á empezar el arrecife, y desde este punto continúa al S.
Spain. Dirección de Hidrografía, 1837
2
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
Desde este quebrado continúa el arrecife al S. 66° O. distancia seis millas hasta el quebrado de la Roncadora. La línea exterior de esta porcion de arrecife dista de la costa cinco millas, y tiene de ancho por algunos puntos una milla y un ...
‎1849
3
La fada Marylina
I és que Roncadora no tenia sentit de l'estètica. Però la bruixa no estava allí i Marylina va aprofitar per a transformar-se en arbre, va recolzar les seues arrels sobre la casa de Roncadora i, com olia bé, va decidir agafar un poc de fang del ...
María Cristina Salas Vázquez, 2013
4
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
Que comprende las Islas Antillas, Bermudas y de Arena Gonzalo de Murga y Mugartegui. gundo empieza nuevamente el arrecife 2 millas mas á barlovento y continúa durante 4 millas escasas al N. 50° E. hasta el quebrado de la Roncadora.
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
5
Derrotero de las costas de España en el Océano Atlántico, y ...
Punta Roncadora. Punta de Laxo y Rio Sieyra. Punta de Caraysiñas. Tombo mayor y menor. Punta de Es- teyllans. 46 " DESCRIPCION y despues de revasada dicha Laja se dirigirá por donde le acomode para buscar el citado fondeadero ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1789
6
Derrotero de las costas de España y de Portugal: Desde el ...
A la punta de Lage sigue la roncadora , llamada también de ^unl, n°n«dor* queiruga, nombre de una aldea que está media milla tierra adentro. Separa á las dos puntas un trozo de costa escarpada de regular altura y de media milla de ...
Pedro Riudavets y Tudury, Dirección de Hidrografía (Madrid), 1867
7
Derrotero de las costas de España, de Portugal, y de las ...
Desde la punta del Castro que es de regular altura, algo costa entre saliente, cortada á pique y de color negro, corre la costa al ]gs puntas del S. \ 5o O. una y seis décimos milla hasta punta Roncadora, cadora.5 haciendo ensenada al SSO ., ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1849
8
Mapa de los instrumentos musicales de uso popular en el ...
... 7 orif: lp-f-6a): (35a) • Quena Rayan, Rayán, Roncadora, Roncador, Flauta, Pincullo (ab, 3 orif: lp + 2a): (98a) • Quena (Romántica) (mt, 6 orif: lp+4a+ld): (32a ) • Quena Travez (ab, 5 orif: 5 sup): (85a) • Quenacho, Flauta, Ph'alaata (mt, 5 orif:  ...
Alfonso Respaldiza, 1978
9
Guía submarina de la Costa Brava
Entre Es Furió y el centro de la cala, sin embargo, hay unos estrechos corredores o fosos con fondos de arena y de aspecto bastante fantástico, aunque no alcanzan más de diez metros de profundidad. SA RONCADORA Siguiendo nuestro ...
Antonio Ribera, 1956
10
Cómo es la cacería y nuestros animales
PAVA. RONCADORA. ve en el bosque. Se encuentra en la serranía, en la bajura , en los palmares y otros. alimenta con frutos de palmeras y semillas de majo, asahí, chonta de comer, ambaibo, bibosillo y os frutos. me una o dos crías.
Felipe Mayer Roca, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RONCADORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roncadora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diagnóstico: daño cultural irreversible
Es el drama del enamoramiento por arriba de la realidad de tener de pareja a una persona roncadora con aversión a los buenos modales y que aún no ha ... «Perfil.com, Aug 16»
2
¿Qué podés hacer si tu pareja ronca?
... deberán consultar con un médico, podés probar los siguientes tips, además de ponerle gracia, como el esposo que subió el video de su esposa roncadora. «BigBang, Aug 16»
3
El sonido de la roncadora.
La roncadora, instrumento musical de viento y percusión, aún existe en las zonas alto andinas del norte peruano (Cajamarca, La Libertad, Huánuco, Áncash, ... «Bolognesi Noticias, Jun 16»
4
¿Sabía que dormir con alguien que ronca afecta tu salud?
Además del ruido que acompaña al ronquido, con frecuencia la persona roncadora deja de respirar y esto le ocasiona algunas conductas extrañas para ... «W Radio, Mai 16»
5
Lanzan festejos por aniversario de la provincia de Pomabamba en ...
... con la que un grupo de mujeres, a las que antiguamente las denominaban las pallas, danzaron acompañadas por melodías ejecutadas con una roncadora. «Andina, Feb 16»
6
TITULO DE LA HISTORIA
... Tortuga, El Cocal, San Martín, Playa Menuda, La Roncadora, Taitán, Pesquería, Sanabria, El Desplayado, Cerro Santa Cruz, Santa Rosa y San Roque. «ElTiempo.com, Dez 15»
7
5 cosas que puedes hacer para reducir los ronquidos
“Durante la menopausia aumentan las mujeres roncadoras debido a los cambios hormonales y físicos (redistribución del tejido adiposo)”, señala Diego García ... «RPP Noticias, Nov 15»
8
El tabaco es perjudicial (también) para dormir
Eso ya lo sabes, pero también, y eso es más nuevo, altera la manera en la que duermes porque fumar puede convertirte en una insomne o en una roncadora ... «Woman.es, Nov 15»
9
El único remedio antirronquidos que de verdad funciona no le va a ...
Además, “durante la menopausia aumentan las mujeres roncadoras debido a los cambios hormonales y físicos (redistribución del tejido adiposo)”, añade. «EL PAÍS, Aug 15»
10
Sigue estos seis consejos para dejar de roncar
... o también al tocar ligeramente a la persona roncadora, se le alerta brevemente y el cerebro aumenta el impulso respiratorio y activa el tono de los músculos ... «24Horas.cl, Aug 15»

BILDER ÜBER «RONCADORA»

roncadora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roncadora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/roncadora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z