Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ronroneo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RONRONEO AUF SPANISCH

ron · ro · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RONRONEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ronroneo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RONRONEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ronroneo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ronroneo

Schnurren

Ronroneo

Das Schnurren ist ein charakteristischer Klang, der von allen Arten von felines gemacht wird und ist Teil ihres Kommunikationssystems. Es variiert je nach Katzen, und von einer Art zur anderen, und kann als ein tonales Buzz charakterisiert werden. Bei Hauskatzen hat der Schnurren eine Frequenz zwischen 25 und 150 Vibrationen pro Sekunde. Dieser besondere Klang zeigt Vertrauen und Wohlbefinden mit der Umwelt, mit anderen Katzen oder ihren menschlichen Begleitern an und tritt auf, wenn sie sich sicher und geschützt fühlen. Es ist nicht mit Sicherheit bekannt, wo dieser merkwürdige Klang kommt, von dem es eher eine Schwingung ist, sie ist auf verschiedene Orte zurückzuführen, ohne sie mit Genauigkeit zu lokalisieren. El ronroneo es un sonido característico hecho por todas las especies de felinos, y es parte de su sistema de comunicación. Varía en función de los gatos, y de unas especies a otras, y puede ser caracterizado como un zumbido tonal. En gatos domésticos el ronroneo tiene una frecuencia entre 25 y 150 vibraciones por segundo. Este particular sonido indica confianza y bienestar con el entorno, con otros gatos o sus acompañantes humanos, y se produce cuando se sienten seguros y protegidos. No se sabe con certeza de dónde proviene este curioso sonido que más bien constituye una vibración, se le han atribuido distintos lugares, sin llegar a localizarlo con exactitud.

Definition von ronroneo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schnurren im Wörterbuch ist ein Schnurren. En el diccionario castellano ronroneo significa acción y efecto de ronronear.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ronroneo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RONRONEO


bajoneo
ba·jo·ne·o
bordoneo
bor·do·ne·o
buzoneo
bu·zo·ne·o
cañoneo
ca·ño·ne·o
carboneo
car·bo·ne·o
contoneo
con·to·ne·o
fisgoneo
fis·go·ne·o
huroneo
hu·ro·ne·o
jaloneo
ja·lo·ne·o
mangoneo
man·go·ne·o
mariconeo
ma·ri·co·ne·o
pavoneo
pa·vo·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
ramoneo
ra·mo·ne·o
rejoneo
re·jo·ne·o
sermoneo
ser·mo·ne·o
taconeo
ta·co·ne·o
tiburoneo
ti·bu·ro·ne·o
tongoneo
ton·go·ne·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RONRONEO

rondinear
rondís
rondiz
ron
rondón
ronfea
rongigata
ronqueador
ronquear
ronquedad
ronquera
ronquez
ronquido
ronrón
ronronear
ronza
ronzal
ronzar
ronzuela
ronzuella

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RONRONEO

abejoneo
aguijoneo
ateneo
bamboneo
cantoneo
contemporáneo
cráneo
doneo
dragoneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
mosconeo
neo
pendoneo
piñoneo
subterráneo
tioneo
torneo
trineo

Synonyme und Antonyme von ronroneo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RONRONEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ronroneo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ronroneo

MIT «RONRONEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ronroneo bisbiseo cuchicheo gruñido murmullo ruido susurro sonido curativo escrito gatos terapia gato onomatopeya característico hecho todas especies felinos parte sistema comunicación varía función acción efecto ronronear lenguaje lengua gatuna estira largo para dejarse rascar barriga esraro haga absoluto silencio normalmente emite suave indicar mucho gusta hagan nbsp escorpión perfumado ronquido podemos culpar gente buscar enseñado pueda estar ahí pero pocos estímulos emocionales inmediatos gratificaciones corto plazo estaciones alma verdad existes dime estás lejos falta aire ronroneo duermo culebras torcido contorsionado sueños derrengados atornillado superficie quebrada hundida descompuesta desaconsejable durante noche entreabro ojos lecho chasqueante maullido verdadero mediante cual expresa necesidades general expresión satisfacción boca cerrada haciendo vibrar encantador tenido siempre fama independiente neurótico misterioso sombra egombe acompañado ladridos perro

Übersetzung von ronroneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RONRONEO

Erfahre, wie die Übersetzung von ronroneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ronroneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ronroneo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发出喉音
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ronroneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

purr
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

म्याऊँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرخرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мурлыкать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ronronar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরগর আওয়াজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ronronner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schnurren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うなります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

푸르르
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

purr
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng khò khò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Purr
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाधानी मांजराचे गुरगुरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mırlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fare le fusa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mruczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

муркотіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tors
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γουργούρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

purr
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spinnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

purr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ronroneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RONRONEO»

Der Begriff «ronroneo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ronroneo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ronroneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ronroneo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RONRONEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ronroneo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ronroneo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ronroneo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RONRONEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ronroneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ronroneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El lenguaje de los gatos
DICCIONARIO DE LA LENGUA GATUNA Cuando un gato se estira a lo largo para dejarse rascar la barriga, esraro que lo haga en absoluto silencio. Normalmente emite un suave ronroneo para indicar lo mucho que le gusta que le hagan ...
‎2005
2
Un escorpión perfumado
ronroneo. y. el. ronquido. No podemos culpar a la gente por buscar lo que les han enseñado a buscar, en vez de buscar lo que pueda estar ahí, pero que tiene pocos estímulos emocionales inmediatos u otras gratificaciones a corto plazo que ...
Idries Shah, 1993
3
Estaciones del Alma
... verdad que existes, dime, tu ronroneo... Estás tan lejos, ¿es verdad que existes , dime, tu ronroneo... Estás tan lejos, ¿es verdad que existes, dime, tu ronroneo... Estás tan lejos ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
4
Falta el aire
RONRONEO. Duermo como las culebras, torcido, contorsionado, con los sueños derrengados, atornillado a una superficie quebrada, hundida, descompuesta, desaconsejable. Si durante la noche entreabro los ojos en mi lecho chasqueante , ...
Antonio Gálvez Alcaide
5
Mi gato
El maullido y el ronroneo El maullido es un verdadero lenguaje, mediante el cual el gato expresa sus necesidades. El ronroneo es, por lo general, una expresión de satisfacción, que el gato emite con la boca cerrada, haciendo vibrar las ...
Isidro Sánchez, 1993
6
El encantador de gatos
El gato ha tenido siempre fama de independiente, de neurótico, de misterioso.
Carlos Rodríguez, 2011
7
La Sombra del Egombe - egombe
Acompañado por los ladridos de un perro y el ronroneo de una pick-up, avanzó por la explanada diciéndose que era un hombre razonable, y que lo que estaba haciendo era una niñería, cuando de pronto lo vio estático en mitad del cielo.
Gudea de Lagash, 2013
8
El silencio de las cosas
Esto entra en el ronroneo, caen en el artificio y todo está perdido. Es necesario que la cualidad reaparezca, incluso si está aminorada o es antipoética, no importa. Mala suerte si esto no genera poemas. Nos tienen sin cuidado los poemas; ...
Francis Ponge, 2000
9
El triturador de huesos: La segunda investigación del ...
Y luego, obvio, tamaña sorpresa. Porque, mira tú por dónde, la puerta del cuarto de los huesos está cerrada con llave. Aunque no es ésta la sorpresa, sino que tras la puerta no hay ruido alguno. Ni ronroneo ni nada que se le parezca.
Wolf Haas, 2012
10
Cono de sombra
Ronroneo No hay mejor afrodisiaco que el poder. Lo sabe el león de melena, lo sabe el tigre, lo anuncia el rey de los elefantes con el vaivén de sus hombros. Mi nagual anda suelto y sólo ahito retorna a su madriguera, hembra de poca fe, ...
José-Leonel Torres, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RONRONEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ronroneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Su ronroneo demuestra su agradecimiento (19:00 h)
Oaxaca de Juárez, 9 de septiembre. Los gatos son las mascotas preferidas en muchos hogares, son juguetones, cariñosos, callados, leales, dormilones y muy ... «ADNl sureste, Sep 16»
2
Las cinco leyendas urbanas sobre gatos más conocidas
El ronroneo de los gatos comienza en sus primeros días de vida. Gracias a este sonido los hijos son capaces de comunicarse con sus madres incluso cuando ... «levante.emv.com, Sep 16»
3
Escuchar el ronroneo de los gatos sería beneficioso para la salud
Otro motivo más para tener gatos en casa. Ellos aportarían positivamente en nuestra salud. ¿De qué forma? Su incesante y relajante ronroneo actuaría como ... «WAPA, Jan 16»
4
Los Gatos Samurái: Un ronroneo de heroismo
Saltillo, Coah.- Un reino futurista estaba en riesgo de quedar en manos de El Gran Quesote, un consejero imperial que ansiaba confabular en contra del ... «Periódico Zócalo, Dez 15»
5
Aprende a distinguir las señales que te manda tu gato
El ronroneo. Es una característica única en los felinos. El gato ronronea para expresar tranquilidad o indicar que se encuentra 'a gusto'. Siempre es un signo ... «Trome, Okt 15»
6
El otoño suena a Nintendo, ronroneo de gata y calabaza
Preguntas como «¿a qué huelen las nubes?», a día de hoy, siguen siendo un misterio sin resolverse. Podría parecer lo mismo si habláramos de sonidos, pero ... «Yorokobu, Okt 15»
7
¿A qué se debe el ronroneo de los gatos?
EFE Gato Lejos de lo que se pueda pensar, el ronroneo tiene un origen hemodinámico, y no aerodinámico, según el veterinario estadounidense W. R. Mc ... «ElLitoral.com, Okt 15»
8
Relájate con esta web que genera el ronroneo de un gato
Este generador de ronroneo de gatos puede ser una de las páginas más raras que hemos compartido en Omicrono. Si tienes un gato como mascota seguro ... «Omicrono, Aug 15»
9
¿Quieres saber por qué los gatos ronronean?
¿Qué sonido más armonioso que el ronroneo de un gato? Pero bueno, basta ya de ailurofilia —amor por los gatos— vayamos al grano de todo esto: ¿por qué ... «Informe21.com, Aug 15»
10
Gatos ronroneando
Ya sabemos que los gatos maúllan, pero además de sus maullidos, si por algo son característicos estos 'bichejos' es por el ronroneo que emiten cuando están ... «Irispress Magazine, Aug 15»

BILDER ÜBER «RONRONEO»

ronroneo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ronroneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ronroneo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z